#NgàyHômNay: Tờ báo địa phương Montclair, New Jersey lên kế hoạch xuất bản lần cuối và gặp nguy hiểm khi nhà máy in bị hỏa hoạn. Tuy nhiên, tổng biên tập Carla Baranauckas quyết định dốc toàn lực với một tập tài liệu dài 64 trang sẽ được giao đến từng ngôi nhà ở Montclair. Với sự giúp đỡ từ các nhà tài trợ địa phương và nhà in khác, ấn phẩm in cuối cùng có thể vẫn kịp đến hộp thư của đọc giả đúng hạn. Montclair Local đã thách thức các tỷ lệ cược trong việc duy trì một cửa hàng in địa phương và vài năm qua đã trở thành một tổ chức phi lợi nhuận.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/04/26/nyregion/montclair-local-newspaper-fire.html
Vào năm 2017, một giám đốc điều hành công nghệ và vợ của anh ấy đến từ New Jersey với số tiền dư dả để đầu tư vào tin tức địa phương và nỗi nhớ đã bắt đầu một tờ báo in hàng tuần đưa tin về Montclair thân yêu của họ, một thị trấn đi lại giàu có cách Manhattan khoảng 30 phút.
Khi các tờ báo khu vực và cộng đồng khác đang mờ dần, Montclair địa phương xuất hiện với giá đăng ký: 12 đô la một tháng. Nó đã thêm một trang web và các bản tin email hàng tuần, và trong bảy năm, nó đã thách thức các tỷ lệ cược. Số lượng báo chí đã tăng lên 3.500.
Thứ Năm hàng tuần, các hộp thư trong thị trấn được cung cấp 20 trang mới về tin tức địa phương, từ thông tin cập nhật của hội đồng trường cho đến tin đồn về một siêu thị mới – và tất nhiên là các môn thể thao ở trường trung học.
Nhưng chi phí phát hành báo in chiếm 40% ngân sách, vì vậy tuần trước, hội đồng quản trị của Local đã thông báo rằng nó sẽ chỉ hoạt động trực tuyến và hợp nhất với một cửa hàng trực tuyến khác, nhân viên pha chế. Bản in cuối cùng của nó sẽ ra mắt vào thứ Năm tuần sau, ngày 27 tháng Tư.
Tờ Local đã quyết định dốc toàn lực, với một tập tài liệu dài 64 trang sẽ được giao — giống như lần đầu tiên tờ báo ra mắt — đến từng ngôi nhà ở Montclair.
“Đó là vấn đề tiễn đưa của chúng tôi, nó lớn hơn nhiều so với những gì chúng tôi thường đưa ra,” tổng biên tập Carla Baranauckas cho biết.
Bản sao đã được nộp và chỉnh sửa, các tiêu đề đã được viết, các trang đã được trình bày. Vấn đề sẽ được gửi đến máy in vào nửa đêm ngày thứ Ba.
Nhưng vào sáng thứ Hai, cô Baranauckas nhận được một email với một số tin tức đáng lo ngại: Đã có một vụ hỏa hoạn tại nhà máy in ở Rockaway, NJ
Đột nhiên, ấn bản cuối cùng của Local gặp nguy hiểm.
Mặc dù báo in đã phai nhạt trong nhiều năm, nhưng nhiều độc giả lớn tuổi — và các nhà báo — vẫn yêu thích chúng. Cô Baranauckas cho biết ấn bản in của Local cũng có một số người hâm mộ nhỏ tuổi hơn: trẻ em. Cô ấy nói: “Khi họ lên báo, họ sẽ rất thích thú với nó.
Jennifer Dunne Keeney, một nữ diễn viên Broadway và cư dân Montclair hiện đang xuất hiện trong “Chicago,” đã mô tả Địa phương là “một thứ hữu hình khiến bạn tập trung vào không gian nơi bạn sống.”
Chồng cô, Booth Keeney, cũng là một độc giả tận tụy. “Điều đầu tiên tôi làm vào thứ Năm là vào hộp thư để xem Local có trong đó không,” anh nói.
Nhà máy in được điều hành bởi Gannett, chuỗi báo khổng lồ xuất bản tờ USA Today và đã mua lại một loạt các tờ báo cộng đồng trong và xung quanh Montclair, bao gồm cả Montclair Times, một mặt hàng chủ lực của cộng đồng được in từ năm 1877.
Gannett sẽ không bình luận về tình hình của Local nhưng đã đưa ra một tuyên bố nói rằng không có thương tích nào trong vụ cháy. “Hai máy in bị hư hại và một số kế hoạch sản xuất bị ảnh hưởng,” nó nói.
Đối với Địa phương, các lựa chọn thay thế rất khan hiếm; ngày nay tìm người in báo không dễ. Nhưng cô Baranauckas đã kiên quyết.
“Chúng tôi sẽ tìm ra cách để làm điều đó,” cô nói. “Nếu tôi phải in nó ra bằng máy in ở nhà và đi tận nhà, đó là điều tôi sẽ làm.”
The Local được thành lập bởi Heeten Choxi, một giám đốc điều hành công nghệ và vợ của ông, Thalla-Marie Choxi, một chuyên gia tư vấn về giấc ngủ và cho con bú, sau khi Gannett tiếp quản Montclair Times, dẫn đến việc cắt giảm phạm vi đưa tin và nhân sự.
Đó là một vụ đánh cược vào tin tức địa phương vào thời điểm mà lực lượng báo chí tại tòa nhà bang ở Trenton đang giảm dần, và các tờ báo ngay cả ở những thị trấn giàu có cũng đang thu hẹp lại.
Nhưng nếu bất cứ nơi nào có thể duy trì một cửa hàng in địa phương mới thành lập, thì đó có thể là Montclair, một thị trấn có trình độ học vấn cao và tham gia chính trị với 37.000 cư dân có thu nhập khả dụng cao. Nhiều người đi làm – hoặc đã làm trước đại dịch – đến các công việc trong tòa soạn, hãng phim truyền hình và văn phòng xuất bản ở Manhattan.
Choxis đã chi hàng trăm nghìn đô la cho Local, tổ chức này đã trở thành một tổ chức phi lợi nhuận vào năm 2021. Sau khi cặp đôi rời Montclair vào năm 2022, Local đã được hỗ trợ bởi hơn 450.000 đô la đóng góp từ các nhà tài trợ địa phương, tờ báo cho biết.
Hội đồng quản trị của Local có đầy đủ các phương tiện truyền thông và dot-com kỳ cựu từ Google, Facebook và The New York Times, bao gồm một cựu biên tập viên tiêu đề và biên tập viên hiện tại của Tạp chí New York Times. Cô Baranauckas, biên tập viên của tờ Local, đã có 21 năm làm việc tại The Times và giảng dạy tại Trường Báo chí sau Đại học của Đại học Columbia.
Phiên bản in cuối cùng là để giới thiệu một bài báo về những người lính cứu hỏa Da đen kiện Montclair cáo buộc phân biệt chủng tộc và một gói trong kế hoạch tái phát triển Lackawanna Plaza trong thị trấn.
Phải có một phần đặc biệt về các hoạt động mùa xuân của địa phương và đưa tin về cuộc diễu hành của Little League. Trên trang nhất sẽ là một bài viết về việc sáp nhập với Baristanet.
Đến tối thứ ba, các trang đã được sắp xếp và chỉnh sửa nhưng không có chỗ nào để đi.
Sau đó, có thông tin cho rằng các nhà in in tờ The Star-Ledger có thể xử lý hết số lượng in của tờ Địa phương – có lẽ ngay sau ngày thứ Tư – nuôi hy vọng rằng số báo cuối cùng vẫn có thể đến hộp thư của Montclair đúng hạn.
Bà Baranauckas có kế hoạch rời khỏi tờ báo sau khi sáp nhập. Vào thứ Tư, sau khi các trang đã được gửi đi in, cô ấy gọi vở kịch nhỏ này là minh chứng cho sự bền bỉ của một tờ báo địa phương gan góc.
“Đó là một phép lạ hàng tuần,” cô nói. “Chết tiệt hay nước dâng cao, chúng ta lấy tờ báo ra.”
