Cập nhật quy định về thời tiết mùa đông tại Penn State cho mùa 2024-2025

Penn State nhắc nhở cộng đồng về các quy định về thời tiết mùa đông cho mùa 2024-25

UNIVERSITY PARK, Pa. — Penn State đang chia sẻ hướng dẫn cho sinh viên, giảng viên và nhân viên trong trường trong trường hợp hoạt động bình thường tại các cơ sở của Đại học bị gián đoạn do thời tiết mùa đông trong mùa 2024-25. 

Cộng đồng của trường được nhắc nhở rằng trong thời tiết xấu, Văn phòng Vật lý sẽ làm việc chăm chỉ để dọn dẹp vỉa hè, bãi đậu xe và đường đi càng nhanh càng tốt. Trong trường hợp hoạt động bình thường tại một địa điểm của Penn State bị gián đoạn do tuyết hoặc các điều kiện khẩn cấp khác, mọi người được khuyến khích tránh đến trường, nếu có thể, và những người phải đến trường nên tỉnh táo và tránh các khu vực của trường có thể bị phủ bởi tuyết hoặc băng.  

Khi thời tiết khắc nghiệt đổ bộ vào trường Đại học Park của Penn State, mọi người có thể cập nhật thông tin về trễ giờ và hủy bỏ bằng cách sử dụng hệ thống PSUAlert của Penn State, tài khoản X và trang web Tin tức Penn State, và bằng cách lắng nghe WPSU-FM (học cách lắng nghe khu vực của bạn tại đường dẫn này). Cộng đồng Penn Staters tại các cơ sở khác có thể cập nhật thông tin về trễ giờ và hủy bỏ thông qua PSUAlert và trang web và kênh truyền thông xã hội của trường.  

Tất cả nhân viên và sinh viên được khuyến khích tự chịu trách nhiệm cho sự an toàn của mình. Giảng viên, nhân viên và sinh viên nên tự áp dụng quyết định tốt nhất của mình khi xem xét việc đi đến trường hoặc cần rời đi sớm trong thời tiết khắc nghiệt. Giảng viên và nhân viên nên xem lại Hướng dẫn về Việc Vắng Mặt do Thời Tiết (Hướng dẫn 10 về Nhân sự) để biết thông tin cụ thể về cách xử lý thời gian bị nghỉ do tình hình thời tiết. Nhân viên được đại diện bởi công đoàn cần tham khảo các thoả thuận hợp tác tập thể của họ. Thông tin về chính sách về việc có mặt ở lớp học có sẵn tại undergrad.psu.edu và trong Chính sách của Hội đồng Giảng viên 42-27 (Việc Có Mặt ở Lớp).  

Các lớp học  

Trong trường hợp thay đổi hoạt động bình thường của trường do thời tiết hoặc tình hình khẩn cấp, như trong trường hợp trễ giờ hoặc hủy bỏ, các khóa học trực tiếp không thể, ngoại trừ trong các trường hợp ngoại lệ, được chuyển sang cuộc họp từ xa đồng bộ, theo Chính sách của Hội đồng Giảng viên 45-00, do việc không phải tất cả sinh viên, giảng viên và người hướng dẫn đều có cùng quyền truy cập vào các cơ sở và tài nguyên của Đại học (như Wi-Fi hoặc tài liệu cần thiết cho việc giảng dạy chuyên ngành) hoặc họ có các cam kết khác, như chăm sóc trẻ.  

Dựa trên phương thức giao hàng khóa học, các hành động sau áp dụng trong trường hợp thay đổi hoạt động bình thường của trường:  

  • Trực tiếp hoặc Từ xa Đồng bộ: Người hướng dẫn có thể chọn hủy bỏ lớp học hoàn toàn hoặc cung cấp nội dung không đồng bộ (như ghi lại một bài giảng để sinh viên xem vào thời gian khác hoặc yêu cầu sinh viên hoàn thành việc đọc hoặc hoạt động học tập tự học khác). Lớp học không được tổ chức từ xa đồng bộ ngoại trừ trong các trường hợp ngoại lệ (xem Chính sách 45-00 của Hội đồng Giảng viên của Đại học).  

  • Hybrid: Nếu lớp học được lên lịch gặp mặt vào ngày thay đổi hoạt động bình thường, thì nội dung có thể được cung cấp không đồng bộ hoặc lớp học có thể bị hủy bỏ. Nếu không, nội dung không đồng bộ có thể được cung cấp như kế hoạch.   

  • Từ xa Không đồng bộ: Các lớp học sẽ tiếp tục được tổ chức như kế hoạch mà không có thay đổi.    

Nhân viên  

Nhân viên thực hiện các dịch vụ “cần thiết”: Nhân viên được yêu cầu báo cáo đến trường làm việc và đã được xác định trước đó là thực hiện nhiệm vụ cần thiết để duy trì hoạt động nên báo cáo đến trường theo hướng dẫn. Trong các sự kiện như vậy, nhân viên phải báo cáo đến trường làm việc được hưởng thời gian nghỉ lễ đóng cửa Trường Đại học, tuân thủ các quy định hướng dẫn. Nhân viên nên làm rõ tình trạng của mình là cần thiết hoặc không cần thiết với cấp trên trước khi thời tiết xấu đổ bộ.  

Tất cả nhân viên khác, ngoại trừ những người làm việc tại Phòng Thí Nghiệm Nghiên cứu Ứng dụng (ARL), không nên báo cáo làm việc cho đến khi hoạt động bình thường của trường được khôi phục và được hưởng lương đóng cửa Trường theo chính sách của trường. Nhân viên nên xem xét phần “đóng cửa chính thức” của Chính sách Vắng Mặt do Thời Tiết của Đại học (Hướng dẫn 10 về Nhân sự) để biết thông tin cụ thể về cách xử lý thời gian bị nghỉ do tình hình thời tiết. ARL sẽ tiếp tục tuân thủ các chính sách nội bộ của ARL cho tất cả các trường hợp đóng cửa do thời tiết.  

Nhân viên có câu hỏi về việc đóng cửa trường nên liên hệ với tư vấn Nhân sự của đơn vị của họ.  

Trễ giờ  

Sau một trễ giờ, các lớp học hoặc hoạt động bắt đầu vào hoặc sau thời gian được thông báo cho việc khôi phục hoạt động bình thường của trường sẽ được tổ chức theo lịch trình ban đầu, trừ khi một trường cung cấp hướng dẫn cụ thể khác. Ví dụ, trong trường hợp trễ giờ buổi sáng hai giờ cho đến 10 giờ sáng do tuyết hoặc băng, các lớp học bắt đầu từ 10 giờ sáng trở đi sẽ tiếp tục theo lịch trình ban đầu, trong khi các lớp học được lên lịch bắt đầu trước 10 giờ sáng sẽ tuân theo các quy định được nêu trong phần “Các lớp học” ở trên. Lưu ý rằng một số cơ sở sẽ tuân theo lịch trình nén để phục vụ cho việc bắt đầu trễ. Mỗi cộng đồng trường nên tham khảo trang web của trường để biết thông tin mới nhất.  

Mọi hoạt động trực tiếp được lên lịch bắt đầu trong thời gian mở cửa trễ sẽ bị hủy bỏ. Các hoạt động bắt đầu vào hoặc sau thời gian được thông báo cho việc khôi phục hoạt động của trường sẽ diễn ra theo lịch trình ban đầu.  

Rời đi sớm  

Đôi khi, Đại học có thể thông báo rời đi sớm cho sinh viên, giảng viên và nhân viên đã có mặt tại trường như một phần của công việc hàng ngày của họ. Một số cơ sở có thể hoạt động theo lịch trình nén và sẽ thông báo cụ thể cho cộng đồng của họ trên trang web của trường.  

Để tạo điều kiện cho việc rời đi theo trật tự, trường sẽ thông báo về việc rời đi càng sớm càng tốt thông qua PSUAlert. Phương pháp rời đi sau đây sẽ được sử dụng để giải phóng sinh viên, giảng viên và nhân viên:  

Việc rời đi sớm sẽ được lên lịch để diễn ra vào đầu giờ hoặc 30 phút sau giờ. Việc chia thành hai cấp độ này nhằm giúp với việc thông thoáng giao thông ra ngoài và cung cấp cơ hội cho sinh viên rời khỏi các khu vực chung và tòa nhà trước khi chúng bị đóng cửa.  

Nếu có một cơn bão di chuyển nhanh xảy ra trong giờ hoạt động bình thường, các quan chức của trường sẽ cố gắng truyền đạt thông tin về thời tiết, cũng như thời gian dự kiến của cơn bão, để mọi người tại trường có thể đưa ra lựa chọn hợp lý. Nếu cơn bão kéo dài ngắn, việc ở lại trường có thể là lựa chọn tốt nhất cho một số người. Những người khác có thể cần rời đi công việc vì lý do gia đình.  

Thông tin chính thức  

Nguồn thông tin chính thức của trường về thời tiết khắc nghiệt là PSUAlert. Một tài khoản Penn State hoạt động là cần thiết để người dùng truy cập PSUAlert và thêm hoặc thay đổi cài đặt liên lạc, như thêm email hoặc số điện thoại di động để nhận tin nhắn văn bản. Mặc dù việc đăng ký hệ thống PSUAlert dành cho sinh viên, giảng viên và nhân viên, khuyến khích công chúng theo dõi các cảnh báo từ các cơ sở của Penn State qua Facebook và X. Các liên kết cụ thể cho những người muốn theo dõi tin nhắn PSUAlert trên Facebook và X, cũng như câu hỏi thường gặp, có thể được tìm thấy tại psualert.psu.edu

Mặc dù các lớp học và các hoạt động đã lên lịch có thể bị trễ giờ hoặc hủy bỏ, Penn State không bao giờ đóng cửa thật sự. Có hàng ngàn sinh viên trên các cơ sở của Penn State cần bữa ăn và chỗ ở ấm, và có các dự án nghiên cứu quan trọng cần

Nguồn: https://www.psu.edu/news/campus-life/story/penn-state-reminds-community-winter-weather-protocols-2024-25-season

UNIVERSITY PARK, Pa. — Penn State is sharing guidance for students, faculty and staff in the event that normal operations at the University’s campuses are disrupted due to winter weather during the 2024-25 season.  

The University community is reminded that during inclement weather, the Office of Physical Plant will be working diligently to clear sidewalks, parking lots and roadways as quickly as possible. In the event that normal operations at a Penn State location are disrupted due to snow or other weather or emergency conditions, individuals are urged to avoid coming to campus, if possible, and those who must visit campus should remain alert and avoid sections of campus that may be covered in snow or ice.  

When severe weather strikes Penn State’s University Park campus, individuals can stay informed of delays and cancellations by using Penn State’s PSUAlert system, X account and the Penn State News website, and by listening to WPSU-FM (learn how to listen in your area at this link). Penn Staters at other campuses can stay informed about delays and cancellations via PSUAlert and their campus’ website and social media channels.  

All employees and students are encouraged to take responsibility for their own safety. Faculty, staff and students should use their own best judgment when considering traveling to campus or the need to leave early during times of inclement weather. Faculty and staff should review Handling Weather Day Absences (Human Resources Guideline 10) for specific information on how time missed for weather situations is handled. Union-represented employees should reference their collective bargaining agreements. Information on class attendance policies is available at undergrad.psu.edu and in Faculty Senate Policy 42-27 (Class Attendance).  

Classes  

In the event of a change in normal campus operations due to weather or an emergency, such as during a delay or cancellation, in-person courses cannot, except in extenuating circumstances, be moved to a synchronous remote meeting, per Faculty Senate Policy 45-00, due to the fact that all students, faculty and instructors may not have the same access to University facilities and resources (such as Wi-Fi or materials needed for specialized instruction) or they may have other commitments, such as child care.  

Based on a course’s mode of delivery, the following actions apply during a change in normal campus operations:  

  • In-person or Remote Synchronous: The instructor can choose to cancel class altogether or offer content asynchronously (such as recording a lecture for students to watch at another time or asking students to complete a reading or other self-directed learning activity). The class may not meet remote synchronously except for when extenuating circumstances exist (see University Faculty Senate policy 45-00).  

  • Hybrid: If the class is scheduled to meet in-person on the day of the change in normal operations, then content can be offered asynchronously or the class can be canceled. Otherwise, asynchronous content can be offered as planned.   

  • Remote Asynchronous: Classes will continue to be offered as planned with no changes.    

Employees  

Employees who perform “essential” services: Employees who are required to report to campus for work and have been previously identified as performing duties essential to maintaining operations should report to campus as directed. During such events, employees who are required to report to campus for work are eligible for Campus Closure Compensatory Time, subject to guideline provisions. Employees should clarify their status as essential or nonessential with their supervisor before inclement weather strikes.  

All other employees, except for those employed at the Applied Research Laboratory (ARL), should not report to work until the resumption of normal campus operations and are eligible for Campus Closure Pay per university policy. Employees should review the “official closedowns” section of the University’s Handling Weather Day Absences policy (Human Resources Guideline 10) for specific information on how time missed for weather situations is handled. ARL will continue to follow ARL internal policies for all weather-related closures.  

Employees who have questions about a campus closure should contact their unit’s Human Resources consultant.   

Delays  

Following a delay, classes or activities beginning at or after the announced time for the resumption of normal campus operations will be held as originally scheduled, unless a campus provides other, specific guidance. For example, in the case of a two-hour morning delay until 10 a.m. due to snow or ice, classes beginning at 10 a.m. or later will continue on their regular schedule, while classes scheduled to begin prior to 10 a.m. will be subject to the provisions outlined in the “Classes” section above. Note that some campuses follow a compressed schedule to accommodate delayed starts. Each campus community should refer to its campus website for the most current information.  

Any in-person activities that are scheduled to begin during a delayed campus opening are canceled. Activities beginning at or after the announced time for resuming campus operations will be held as originally scheduled.  

Early dismissals  

At times, the University may announce an early dismissal for students, faculty and staff who are already on campus as part of their normal, day-to-day business and classes. Some campuses may operate on a compressed schedule and will inform their communities of specific details on their campus websites.  

To facilitate an orderly dismissal, the University will announce the dismissal as early as possible via PSUAlert. The following method for dismissal will be used to release students, faculty and staff:  

Early dismissals will be timed to occur at either the beginning of the hour or 30 minutes past the hour. This two-tiered dismissal is intended to help with the flow of outbound traffic and provide students with an opportunity to exit common areas and buildings before they are closed.  

If there is a fast-moving storm that strikes during hours of normal operation, University officials will attempt to communicate weather information, as well as the expected duration of the storm, so that individuals on campus can make reasonable choices. If the storm is of short duration, remaining on campus may be the best option for some. Other individuals may need to leave work for family reasons.  

Official information source  

The University’s primary source for information on inclement weather is PSUAlert. An active Penn State account is required for users to access PSUAlert and add or change contact settings, such as additional emails and cell numbers for text messages. Although signup for the PSUAlert system is reserved for students, faculty and staff, members of the public are encouraged to follow alerts from Penn State’s campuses via Facebook and X. Specific links for those who wish to follow PSUAlert messages on Facebook and X, as well as answers to frequently asked questions, can be found at psualert.psu.edu

Although classes and other scheduled activities may be delayed or canceled, Penn State never really closes. There are thousands of students on Penn State campuses who require meals and warm lodging, and there are critical research projects that require constant attention, as well as livestock that must be fed, watered and sheltered. Because of this, it is critical that Penn State effectively maintain services that affect safety and health when extreme cold, heavy snow, or other weather emergency affects the area. University Police and other emergency services remain operational around the clock regardless of the weather.  


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *