Một số tai nghe không dây Apple AirPods có thể được sử dụng như một bộ trợ thính với bản cập nhật phần mềm mới sẵn có vào thứ Hai. Đây là một bước đi có tiếng vang mà các chuyên gia hoan nghênh, ngay cả khi chúng chỉ đạt đến một phần nhỏ trong số hàng triệu người Mỹ mắc chứng suy giảm thính lực.
Khoảng 30 triệu người – tương đương 1 trong 8 người Mỹ trên 12 tuổi – mắc chứng suy giảm thính lực ở cả hai tai. Triệu chứng nhiều người sẽ có lợi từ việc sử dụng bộ trợ thính nhưng hầu hết họ chưa từng thử nghiệm, theo Viện Khoa học và Các rối loạn Khác về Điếc và Giao tiếp. Rất nhiều người khác đã thử nghiệm, nhưng không sử dụng do chi phí, chất lượng kém, không vừa vặn, cách chúng trông như thế nào hoặc vì lý do khác.
Trong vài năm qua, đã có sự đẩy mạnh để thay đổi điều đó. Hai năm trước, các quy định liên bang đã thay đổi để cho phép bán bộ trợ thính qua quầy hàng tự chọn, một bước mà nhiều người hy vọng sẽ mang đến các lựa chọn tốt hơn và giá rẻ hơn cho bệnh nhân. Và tháng trước, Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đã chấp thuận phần mềm từ Apple mà sẽ biến AirPods Pro 2 thành bộ trợ thính.
Vẫn chưa rõ liệu thay đổi quy định đã giúp ích hay không, các chuyên gia cho biết. Nhưng việc biến AirPods thành bộ trợ thính là một bước đi sáng tạo mà những người ủng hộ hy vọng. Đây là những điều bạn cần biết về chứng suy giảm thính lực, bộ trợ thính và lựa chọn mới từ Apple.
Chứng suy giảm thính lực có thể góp phần vào tình cô lập, chứng sa sút trí tuệ, thậm chí tăng nguy cơ té ngã
Khoảng 15% người Mỹ báo cáo có khó khăn về thính lực. Hầu hết mọi người mắc chứng suy giảm thính lực đều trên 60 tuổi, nhưng vấn đề thính lực không chỉ ảnh hưởng đến người già. Một nghiên cứu đã chỉ ra rằng đàn ông và người sống ở vùng nông thôn có khả năng cao hơn để mắc chứng suy giảm thính lực.
Và nó đã được liên kết với nhiều tác động sức khỏe ngoài tai. Nó góp phần vào tình cô lập, trầm cảm và suy giảm kognitiv, các chuyên gia cho biết. Nó tăng nguy cơ sa sút trí tuệ và tái cấu trúc não. Nó cũng đã được liên kết với nguy cơ té ngã tăng lên – một vấn đề sức khỏe quan trọng đối với người cao tuổi.
“Mọi thứ chúng ta làm, mọi mối quan hệ của chúng ta, dù cá nhân hay trong cuộc sống công việc, đều liên quan đến nghe đối thoại,” Barbara Kelley, giám đốc điều hành của Hiệp hội Mất thính lực của Mỹ, nói. “Chúng tôi hiện đang phát hiện ra rằng mọi người càng sớm chú ý đến sức khỏe thính lực của mình, thì càng tốt.”
Bạn không cần phải thấy bác sĩ để mua bộ trợ thính
Trước quy định năm 2022 của Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ, mọi người đều phải thấy bác sĩ và nhận đơn thuốc để mua một bộ trợ thính. Bây giờ, chúng có sẵn mà không cần đơn thuốc.
“Khi càng bán nhiều hơn, hy vọng là giá sẽ giảm,” Elizabeth Stangl, một chuyên gia thính lực tại Đại học Iowa, nói. “Nhưng chúng tôi chưa thấy có một sự tăng nhanh để mua chúng.”
Ngay cả khi mua qua quầy hàng tự chọn, một bộ trợ thính đáng tin cậy có thể dễ dàng với giá từ 400 đến 500 đô la, Stangl nghiên cứu cách mà người ta thích nghi tốt với việc sử dụng bộ trợ thính. Và một số lựa chọn ít hơn giá cả thực sự chỉ là “các bộ khuếch đại rẻ,” thiếu các thiết lập cấp độ cá nhân hóa và tính năng hủy tiếng ồn mà thực sự làm cho bộ trợ thính hữu ích.
Tính năng bộ trợ thính của Apple AirPods hoạt động như thế nào?
Tính năng bộ trợ thính chỉ có sẵn với các mẫu AirPods Pro 2, và yêu cầu một iPhone hoặc iPad để thiết lập nó. Nó bắt đầu bằng các bài kiểm tra tính năng tích hợp giúp người dùng xác định xem họ có mắc chứng suy giảm thính lực hay không, thiết lập tính năng nếu họ có, và thiết lập các cấp độ khuếch đại cá nhân hóa.
Các tai nghe được bán với giá 249 đô la trên trang web của Apple, và đôi khi ít hơn từ các nhà bán lẻ khác.
Mặc dù có nhiều thiết bị tai nghe khác cũng có thể hoạt động theo cách dễ như vậy, các chuyên gia đều đồng tình rằng việc thêm tính năng vào AirPods là một bước đi tốt, chỉ đơn giản vì cách mà nó có thể giúp việc bình thường hóa việc sử dụng bộ trợ thính.
“Mọi người đều biết,” Kelley nói. Sự phổ biến của AirPods có thể khiến người lo lắng về việc trông một tai nghe trợ thính mở lòng ra hơn để sử dụng chúng.
Có thể có một số hạn chế, tuy nhiên. Vấn đề về vừa vặn và thoải mái khi sử dụng lâu có thể trở thành vấn đề. Và trong khi các bộ trợ thính khác được thiết kế để duy trì qua cả ngày hoặc nhiều hơn, Stangl nói rằng thời lượng pin của AirPods không đủ cho điều đó. Cô cũng lưu ý rằng việc đeo tai nghe có thể gửi đi một thông điệp cho người khác là người đó không muốn bị quấy rối hoặc nói chuyện.
“Nhưng chúng tôi hy vọng rằng nhiều người sẽ thử và nhận ra, ‘Đúng vậy, chúng thực sự hữu ích,'” cô nói.
Mẹo khi mua bộ trợ thính qua quầy hàng tự chọn
Stangl khuyến nghị mọi người nên tìm hiểu kỹ trước khi mua. Cô nói rằng các diễn đàn Facebook và Reddit có thể rất hữu ích trong việc xác minh thiết bị. Các trang web Hearing Tracker và Soundly cũng có những đánh giá đáng tin cậy và nguồn thông tin cho việc chọn bộ trợ thính, cô nói.
Hiệp hội Mất thính lực của Mỹ và Học viện Thính học của Mỹ có hướng dẫn về cách mua bộ trợ thính tại trang web của họ. Nếu bạn gặp khó khăn, hãy tham khảo một chuyên gia thính học.
Tìm kiếm các thiết bị cho phép bạn điều chỉnh các tần số khác nhau. Hầu hết mọi người mắc chứng suy giảm thính lực gặp khó khăn nhất trong việc nghe tần số cao hơn, vì vậy hãy tìm một thiết bị có thể điều chỉnh khuếch đại qua các tần số.
Để tránh âm thanh hoàn bị của phản hồi, hãy mua một thiết bị có “quản lý phản hồi.” Vừa vặn là rất quan trọng, nhưng cẩn thận: có thể không nhất thiết là thiết bị mà ban đầu là thoải mái nhất, vì vậy hãy dành thời gian của bạn.
Có thể sử dụng tiền FSA hoặc HSA để mua bộ trợ thính qua quầy hàng tự chọn – hoặc thậm chí cả AirPods?
Tiền trước thuế ở các tài khoản tiết kiệm linh hoạt hoặc tài khoản tiết kiệm sức khỏe có thể được sử dụng để mua bộ trợ thính, bao gồm cả những cái được bán qua quầy hàng tự chọn.
Điều này có nghĩa là bạn có thể nhận được một bộ AirPods Pro2 mới với tiền trước thuế không? Các chuyên gia cho biết đây là một khu vực mơ hồ chưa được kiểm chứng, vì vậy hãy cẩn thận. Bạn có thể cần một lá thư về cần thiết y khoa. Nên kiểm tra với một nhà kế toán trước khi thử.
Điện thoại thông minh của bạn có thể giúp bạn ngay cả khi không có bộ trợ thính
Ngay cả khi bạn không thể chi trả được công nghệ mới nhất và tốt nhất, điện thoại thông minh của bạn vẫn có thể trở thành một công cụ để bảo vệ và cải thiện thính lực của bạn.
Hầu hết các điện thoại hiện nay có thể chuyển đổi lời nói thành văn bản, điều này có thể giúp tạo điều kiện cho các cuộc trò chuyện. Tính năng “Nghe Theo Dõi” trên iPhone biến điện thoại của bạn thành một máy khuếch đại âm thanh có thể truyền tiếng của đối tác ăn tối của bạn ngay đến tai bạn ngay cả khi bạn đang ở trong nhà hàng ồn ào.
Cũng có nhiều ứng dụng và trang web có thể giúp ngoài bộ trợ thính. Một số ứng dụng có thể làm rung điện thoại của bạn nếu báo động đang kêu hoặc chó đang sủa. Đại học Iowa tập hợp tài nguyên đào tạo qua Trung tâm Tài nguyên Đào tạo Về thính lực của họ. Các ứng dụng miễn phí như “hearWHO” của Tổ chức Y tế Thế giới cung cấp kiểm tra thính lực và Ứng dụng Kiểm tra Mức độ Âm thanh của Viện an toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp Quốc gia cho phép bạn đo đạc các mức độ âm thanh có hại.
“Phần lớn người sở hữu điện thoại thông minh và không hiểu tất cả những gì mà điện thoại của họ có thể làm, bao gồm việc hoạt động như một máy khuếch đại tốt cho những người có chứng suy giảm thính lực nhẹ đến vừa,” Catherine Palmer, giám đốc thính học tại Trung tâm Y tế Pittsburgh Đại học và cựu chủ tịch Học viện Thính học của Mỹ, nói. “Điều này đã làm cho chăm sóc thính lực trở lên dễ tiếp cận cho nhiều người.” #Apple #AirPods #hearingaid #hearingloss #event #Vietnamese
Some Apple AirPods wireless headphones can be used as hearing aids with a new software update available Monday. It’s a high-profile move that experts applaud, even if they only reach a small portion of the millions of Americans with hearing loss.An estimated 30 million people — 1 in 8 Americans over the age of 12 — have hearing loss in both ears. Millions would benefit from hearing aids but most have never tried them, according to the National Institute on Deafness and Other Communication Disorders. Countless others have tried them, but don’t use them because of cost, poor quality, poor fit, how they look or for other reasons.Over the past few years, there’s been a push to change that. Two years ago, federal rules changed to allow hearing aids to be sold over-the-counter, a move that many hoped would bring better and cheaper options to patients. And last month, the U.S. Food and Drug Administration approved software from Apple that would turn AirPods Pro 2 into hearing aids.It’s unclear yet whether the rule changed has helped, experts say. But turning AirPods into hearing aids is the kind of creative move advocates had hoped for. Here’s what to know about hearing loss, hearing aids, and Apple’s new option.Hearing loss can contribute to isolation, dementia, even fall riskAbout 15% of Americans report some difficulty hearing. Most people with hearing loss are over 60, but hearing problems don’t only affect older people. One study found men and people living in rural areas are more likely to have hearing loss.And it has been linked to many health effects beyond the ear. It contributes to isolation, depression and cognitive decline, experts say. It raises dementia risk and rewires the brain. It’s also been linked to an increased risk of falls — a major health concern among older adults.”Everything we do, all our relationships, whether it’s personal or in our work life, involve hearing conversation,” said Barbara Kelley, executive director of Hearing Loss Association of America. “We’re finding now that the sooner that people can pay attention to their hearing health, the better.”You don’t need to see a doctor to get a hearing aidBefore the 2022 rule change by the U.S. Food and Drug Administration, everyone had to see a doctor and get a prescription for a hearing aid to get one. Now, they’re available without one.”As more of them are sold, then hopefully the price will go down,” said Elizabeth Stangl, an audiologist at the University of Iowa. “But we haven’t seen a big rush to get them.”Even buying over-the-counter, a decent hearing aid can easily run you $400 to $500, said Stangl, who researches how well people adjust to using hearing aids. And some of the less expensive options are really just “cheap amplifiers,” lacking the personalized level settings and noise canceling features that really make hearing aids helpful.How does the Apple AirPods hearing aid feature work?The hearing aid feature is available with AirPods Pro 2 models, and requires an iPhone or iPad to set it up. It starts with built-in tests that will help users determine if they have hearing loss, set up the feature if they do, and set personalized amplification levels.The headphones sell for $249 on Apple’s website, and sometimes less from other retailers.While there are many other earbud-type devices that can function the same way, experts agreed that the AirPods addition is a good one, simply because of the way it could help normalize hearing aids.”It’s just mainstream,” Kelley said. The ubiquity of AirPods could make people worried about the look of a hearing aid more open to using them.There may be some drawbacks, though. Fit and comfort during long use might be an issue. And while other hearing aids are built to last through a whole day or more, Stangl said the battery life of the AirPods won’t allow for that. She also noted that wearing earbuds can send a message to others that the person doesn’t want to be disturbed or spoken to.”But we’re hoping that more people will try it and realize, ‘Yeah, these do help,'” she said.Tips for buying OTC hearing aidsStangl suggests people do plenty of research before buying. She said Facebook and Reddit forums can be especially helpful in vetting devices. The websites Hearing Tracker and Soundly also have reliable reviews and resources for selecting a hearing aid, she said.The Hearing Loss Association of America and American Academy of Audiology have guides to buying a hearing aid at their websites. If you are stuck, consult an audiologist.Look for devices that allow you to adjust different pitches. Most people with hearing loss have the hardest time hearing higher pitches, so find a device that can adjust amplification across frequencies.To avoid the piercing whistle of feedback, buy a device that has a “feedback manager.” Fit is critical, but beware: it might not necessarily be the one that’s initially the most comfortable, so take your time.Can you use your FSA or HSA money to buy OTC hearing aids — or even AirPods?Pre-tax money stashed away in flexible spending accounts or health savings accounts can be used to buy hearing aids, including ones sold over the counter.Does this mean you can score a new set of AirPods Pro2 with pre-tax money? Experts say it’s a gray area that hasn’t been tested yet, so be wary. You may even need a letter of medical necessity. It’s best to check with an accountant before you try it.Your smartphone can help you even without hearing aidsEven if you can’t afford the latest and greatest tech, your smartphone can be a tool to protect and improve your hearing.Most phones can now turn speech into text, which can help facilitate conversations. iPhone’s “Live Listen” feature turns your phone into an amplifying microphone that can beam your dinner date’s voice right to your ear even if you’re in a noisy restaurant.There are also many apps and websites that can help beyond hearing aids. Some apps can vibrate your phone if an alarm is going off or the dog is barking. The University of Iowa gathers training resources through its Resource Center for Auditory Training. Free apps like the World Health Organization’s “hearWHO” offer hearing tests and the National Institute for Occupational Safety and Health’s Sound Level Meter App lets you measure if noise levels are dangerous.”The majority of people own smart phones and don’t realize all that their phone can do, including functioning as a good amplifier for people with mild to moderate hearing loss,” said Catherine Palmer, director of audiology at the University of Pittsburgh Medical Center and former president of the American Academy of Audiology. “This has made hearing care accessible to many.”
Some Apple AirPods wireless headphones can be used as hearing aids with a new software update available Monday. It’s a high-profile move that experts applaud, even if they only reach a small portion of the millions of Americans with hearing loss.
An estimated 30 million people — 1 in 8 Americans over the age of 12 — have hearing loss in both ears. Millions would benefit from hearing aids but most have never tried them, according to the National Institute on Deafness and Other Communication Disorders. Countless others have tried them, but don’t use them because of cost, poor quality, poor fit, how they look or for other reasons.
Over the past few years, there’s been a push to change that. Two years ago, federal rules changed to allow hearing aids to be sold over-the-counter, a move that many hoped would bring better and cheaper options to patients. And last month, the U.S. Food and Drug Administration approved software from Apple that would turn AirPods Pro 2 into hearing aids.
It’s unclear yet whether the rule changed has helped, experts say. But turning AirPods into hearing aids is the kind of creative move advocates had hoped for. Here’s what to know about hearing loss, hearing aids, and Apple’s new option.
Hearing loss can contribute to isolation, dementia, even fall risk
About 15% of Americans report some difficulty hearing. Most people with hearing loss are over 60, but hearing problems don’t only affect older people. One study found men and people living in rural areas are more likely to have hearing loss.
And it has been linked to many health effects beyond the ear. It contributes to isolation, depression and cognitive decline, experts say. It raises dementia risk and rewires the brain. It’s also been linked to an increased risk of falls — a major health concern among older adults.
“Everything we do, all our relationships, whether it’s personal or in our work life, involve hearing conversation,” said Barbara Kelley, executive director of Hearing Loss Association of America. “We’re finding now that the sooner that people can pay attention to their hearing health, the better.”
You don’t need to see a doctor to get a hearing aid
Before the 2022 rule change by the U.S. Food and Drug Administration, everyone had to see a doctor and get a prescription for a hearing aid to get one. Now, they’re available without one.
“As more of them are sold, then hopefully the price will go down,” said Elizabeth Stangl, an audiologist at the University of Iowa. “But we haven’t seen a big rush to get them.”
Even buying over-the-counter, a decent hearing aid can easily run you $400 to $500, said Stangl, who researches how well people adjust to using hearing aids. And some of the less expensive options are really just “cheap amplifiers,” lacking the personalized level settings and noise canceling features that really make hearing aids helpful.
How does the Apple AirPods hearing aid feature work?
The hearing aid feature is available with AirPods Pro 2 models, and requires an iPhone or iPad to set it up. It starts with built-in tests that will help users determine if they have hearing loss, set up the feature if they do, and set personalized amplification levels.
The headphones sell for $249 on Apple’s website, and sometimes less from other retailers.
While there are many other earbud-type devices that can function the same way, experts agreed that the AirPods addition is a good one, simply because of the way it could help normalize hearing aids.
“It’s just mainstream,” Kelley said. The ubiquity of AirPods could make people worried about the look of a hearing aid more open to using them.
There may be some drawbacks, though. Fit and comfort during long use might be an issue. And while other hearing aids are built to last through a whole day or more, Stangl said the battery life of the AirPods won’t allow for that. She also noted that wearing earbuds can send a message to others that the person doesn’t want to be disturbed or spoken to.
“But we’re hoping that more people will try it and realize, ‘Yeah, these do help,'” she said.
Tips for buying OTC hearing aids
Stangl suggests people do plenty of research before buying. She said Facebook and Reddit forums can be especially helpful in vetting devices. The websites Hearing Tracker and Soundly also have reliable reviews and resources for selecting a hearing aid, she said.
The Hearing Loss Association of America and American Academy of Audiology have guides to buying a hearing aid at their websites. If you are stuck, consult an audiologist.
Look for devices that allow you to adjust different pitches. Most people with hearing loss have the hardest time hearing higher pitches, so find a device that can adjust amplification across frequencies.
To avoid the piercing whistle of feedback, buy a device that has a “feedback manager.” Fit is critical, but beware: it might not necessarily be the one that’s initially the most comfortable, so take your time.
Can you use your FSA or HSA money to buy OTC hearing aids — or even AirPods?
Pre-tax money stashed away in flexible spending accounts or health savings accounts can be used to buy hearing aids, including ones sold over the counter.
Does this mean you can score a new set of AirPods Pro2 with pre-tax money? Experts say it’s a gray area that hasn’t been tested yet, so be wary. You may even need a letter of medical necessity. It’s best to check with an accountant before you try it.
Your smartphone can help you even without hearing aids
Even if you can’t afford the latest and greatest tech, your smartphone can be a tool to protect and improve your hearing.
Most phones can now turn speech into text, which can help facilitate conversations. iPhone’s “Live Listen” feature turns your phone into an amplifying microphone that can beam your dinner date’s voice right to your ear even if you’re in a noisy restaurant.
There are also many apps and websites that can help beyond hearing aids. Some apps can vibrate your phone if an alarm is going off or the dog is barking. The University of Iowa gathers training resources through its Resource Center for Auditory Training. Free apps like the World Health Organization’s “hearWHO” offer hearing tests and the National Institute for Occupational Safety and Health’s Sound Level Meter App lets you measure if noise levels are dangerous.
“The majority of people own smart phones and don’t realize all that their phone can do, including functioning as a good amplifier for people with mild to moderate hearing loss,” said Catherine Palmer, director of audiology at the University of Pittsburgh Medical Center and former president of the American Academy of Audiology. “This has made hearing care accessible to many.”
