Cảnh sát New York khuyến khích người dân Staten Island báo cáo hành vi đáng ngờ trong bối cảnh tăng cướp phá.

STATEN ISLAND, N.Y. — Cảnh sát New York đang khuyến cáo cư dân Staten Island nên thận trọng và luôn cảnh giác với các hoạt động đáng ngờ trong bối cảnh bùng phát gần đây về vụ ăn trộm trên hòn đảo này.

“Gần đây có một sự gia tăng về vụ ăn trộm và các cố gắng đột nhập vào nhà để lấy chìa khóa của các phương tiện cao cấp. Chúng tôi đã theo dõi nhiều phương tiện mà chúng tôi tin rằng đã liên quan, và cần sự chú ý của bạn. Nếu bạn thấy bất kỳ điều gì đáng ngờ, hãy gọi chúng tôi,” Bảo Đảo Cảnh sát New York Staten Island đăng trên tài khoản của mình trên X, trước đây được biết đến với tên gọi là Twitter.

Cảnh sát New York nghi ngờ rằng những cá nhân này đến từ New Jersey và tấn công các địa điểm mục tiêu trước khi chạy về phía nước New Jersey, các bài đăng khác đã nói.

Một trong những bài đăng cho biết rằng vào thứ Tư, cảnh sát đã theo dõi một phương tiện bị đánh cắp từ Staten Island qua New Jersey và vào Bronx trước khi phục hồi phương tiện sau một cuộc đuổi bắt.

Một bài đăng bổ sung cung cấp mẹo để bảo vệ tài sản của bạn khuyến khích cư dân làm quen với tính năng theo dõi GPS của phương tiện, cân nhắc lắp đặt AirTag, lưu trữ chìa khóa xe ở xa cửa ra vào và cân nhắc sử dụng khóa vô lăng.

Trong 28 ngày từ nay đến vào ngày 6 tháng 10, có một tăng 192,9% về vụ ăn trộm trên Staten Island so với cùng khoảng thời gian vào năm 2023. Trong khi năm ngoái, chỉ có 14 vụ ăn trộm trong 28 ngày đó, năm nay đã có 41 vụ, theo cơ sở dữ liệu CompStat của cảnh sát New York.

Tính đến ngày 6 tháng 10, tổng cộng, vụ ăn trộm trên Staten Island tăng 2,7% (267 so với 260). Tuy nhiên, trên toàn thành phố, vụ ăn trộm giảm 7,4% (9.866 so với 10.659) so với năm 2023.

Vụ ăn trộm trong năm nay giảm 28,6% (30 so với 42) ở Quận 123, và 12,5% (84 so với 96) ở Quận 120, theo báo cáo của cảnh sát New York. Trong khi đó, tính đến ngày 6 tháng 10, vụ ăn trộm trong năm nay tăng 50% (75 so với 50) ở Quận 121, và 8,3% (78 so với 72) ở Quận 122.

Mặc dù có sự bùng phát gần đây về vụ ăn trộm nhắm vào chìa khóa xe, Bảo Đảo Cảnh sát New York Staten Island cho biết họ đã có “thành công trong việc định vị, theo dõi và phục hồi nhiều phương tiện bị đánh cắp,” như đã được đề cập trong một bài đăng khác trên X.

Những nỗ lực phục hồi này được ghi nhận là nhờ vào các cảnh sát theo dõi cảnh báo 24/7 và có thể thông báo cho các cảnh sát tuần tra ra ngoài ngoại ô để họ có thể theo dõi các phương tiện bị đánh cắp này.

Như được quảng cáo bởi Bảo Đảo Cảnh sát New York Staten Island, công việc của những người đàn ông và phụ nữ này đã dẫn đến 408 vụ phục hồi và 197 vụ bắt giữ trên khắp thành phố.

STATEN ISLAND, N.Y. — The NYPD is urging Staten Island residents to exercise caution and remain vigilant for suspicious activity amidst a recent surge in burglaries on the Island.

“There has been a recent increase in burglaries and attempts to enter homes to remove keys of high-end vehicles. We have engaged numerous vehicles that we believe to be involved recently, and need your eyes and ears. If you see anything suspicious, please call us, NYPD Patrol Borough Staten Island posted on its account on X, formerly known as Twitter.

The NYPD suspects that these individuals come to Staten Island from New Jersey and hit targeted locations before fleeing back over to the Garden State, other posts have said.

One of the posts claims that, on Wednesday, officers tracked a stolen vehicle from Staten Island through New Jersey and into the Bronx before recovering the vehicle following a pursuit.

An additional post providing tips on how to protect your property advises residents to become familiar with their vehicle’s GPS tracking feature, consider installing an AirTag, store vehicle keys away from entrances and consider using a steering wheel lock.

In the 28 days leading to and including Oct. 6, there has been a 192.9% increase in burglaries on Staten Island compared to the same timeframe in 2023. Whereas last year, there were only 14 burglaries in those 28 days, this year there have been 41, according to the NYPD’s CompStat database.

Overall, year to date, burglary on Staten Island is up 2.7% (267 vs. 260), as of Oct. 6. However, citywide, burglary is down 7.4% (9,866 vs. 10,659) when compared to 2023.

Burglary for the year is down 28.6% (30 vs. 42) in the 123rd Precinct, and 12.5% (84 vs. 96) in the 120th Precinct, as reported by the NYPD. Meanwhile, as of Oct. 6, burglary for the year is up 50% (75 vs. 50) in the 121st Precinct, and 8.3% (78 vs. 72) in the 122nd Precinct.

Despite the recent spike in burglaries targeting vehicle keys, the NYPD Patrol Borough Staten Island reports that it has had “success locating, tracking, and recovering many stolen vehicles,” as mentioned in yet another post on X.

These recovery efforts are credited to officers who monitor alerts 24/7 and are able to alert patrol officers out in the field who are then able to track down these stolen vehicles.

As touted by the NYPD Patrol Borough Staten Island, the work of these men and women has resulted in 408 recoveries and 197 arrests across the city.