Samsung xin lỗi vì chỉ kiếm được 6.8 tỷ USD trong quý vừa qua
Đến với khách hàng, nhà đầu tư và nhân viên luôn yêu thích Samsung Electronics,
Hôm nay, chúng tôi, ban quản lý của Samsung Electronics, muốn đầu tiên xin lỗi bạn.
Hiệu suất kém hơn so với kỳ vọng thị trường đã gây ra lo ngại về sự cạnh tranh công nghệ cơ bản và tương lai của công ty. Nhiều người đang bàn tán về cuộc khủng hoảng của Samsung. Tất cả trách nhiệm này đều nằm ở chúng tôi, những người đang dẫn đầu công việc kinh doanh.
Thân mến khách hàng, nhà đầu tư và nhân viên,
Samsung có một lịch sử đấu tranh, sáng tạo và vượt qua mà luôn biến cuộc khủng hoảng thành cơ hội. Chúng tôi nhất định sẽ biến tình hình nghiêm trọng mà chúng ta đang đối diện thành cơ hội cho một bước nhảy vọt. Ban quản lý của chúng tôi sẽ dẫn đầu vượt qua khủng hoảng. Quan trọng hơn hết, chúng tôi sẽ khôi phục sự cạnh tranh cơ bản của công nghệ. Công nghệ và chất lượng là huyết mạch của chúng tôi. Đó là niềm tự hào của Samsung Electronics mà chúng tôi không bao giờ đồng ý công nhận. Thay vì giải pháp ngắn hạn, chúng tôi sẽ bảo đảm sự cạnh tranh cơ bản.
Hơn nữa, tôi tin rằng chỉ có công nghệ mới không tồn tại trên thế giới và sự cạnh tranh chất lượng hoàn thiện là cách duy nhất cho Samsung Electronics phục hồi.
Thứ hai, chúng tôi sẽ chuẩn bị cho tương lai một cách cẩn thận hơn. Chúng tôi sẽ đốt lên lòng đam mê độc đáo của mình để mạnh dạn định đầu tiên và đạt đến mục tiêu của mình. Chúng tôi sẽ trang bị lại bản thân với tinh thần thách thức để chạy về một mục tiêu cao hơn, thay vì tư duy phòng ngự để bảo vệ những gì chúng ta có.
Thứ ba, chúng tôi sẽ xem xét lại văn hóa tổ chức và phương pháp làm việc của chúng tôi và sửa chữa ngay những gì cần sửa. Chúng tôi sẽ xây dựng lại văn hóa tổ chức truyền thống của tín nhiệm và giao tiếp. Nếu chúng ta phát hiện vấn đề trong lĩnh vực, chúng tôi sẽ phơi bày nó và có cuộc thảo luận gay gắt để cải thiện. Đặc biệt, chúng tôi sẽ tích cực trao đổi với nhà đầu tư mỗi khi có cơ hội.
Thân mến khách hàng, nhà đầu tư và nhân viên,
Tôi tin tưởng rằng nếu chúng ta thách thức bản thân mình mạnh mẽ, chúng ta nhất định có thể biến cuộc khủng hoảng hiện tại thành cơ hội mới. Tôi xin yêu cầu sự hỗ trợ và khích lệ của bạn để Samsung Electronics có thể một lần nữa thể hiện sức mạnh của mình.
Cảm ơn bạn.
Phó chủ tịch Công ty TNHH Samsung Electronics DS, Jun Young-hyun
#Samsung #apology #technology #Innovation #quality #competitiveness #Opportunity #crisis #future #leadership #communication #support
Nguồn: https://www.theverge.com/2024/10/8/24265018/samsung-profit-apology-ai-memory-chips
To our customers, investors, and employees who have always loved Samsung Electronics,
Today, we, the management of Samsung Electronics, would like to first apologize to you.
The performance that fell short of market expectations has raised concerns about the fundamental technological competitiveness and the future of the company. Many people are talking about Samsung’s crisis. All of this responsibility lies with us who are leading the business.
Dear customers, investors, and employees,
Samsung has a history of challenge, innovation, and overcoming that has always turned crises into opportunities. We will definitely make the serious situation we are currently facing into an opportunity for a leap forward. Our management will take the lead in overcoming the crisis. Above all, we will restore the fundamental competitiveness of technology. Technology and quality are our lifeblood. It is Samsung Electronics’ pride that we can never compromise on. Rather than short-term solutions, we will secure fundamental competitiveness.
Furthermore, I believe that only new technologies that do not exist in the world and perfect quality competitiveness are the only ways for Samsung Electronics to make a comeback.
Second, we will prepare for the future more thoroughly. We will rekindle our unique passion to fearlessly pioneer the future and to cling to our goals until the end and achieve them. We will re-arm ourselves with a challenging spirit to run toward a higher goal, rather than a defensive mindset to protect what we have.
Third, we will reexamine our organizational culture and work methods and immediately fix what needs to be fixed. We will rebuild our traditional organizational culture of trust and communication. If we find a problem in the field, we will expose it and have a heated discussion to improve it. In particular, we will actively communicate with investors whenever we have the opportunity.
Dear customers, investors and employees,
I am confident that if we challenge ourselves fiercely, we can definitely turn the current crisis into a new opportunity. I ask for your support and encouragement so that Samsung Electronics can once again demonstrate its strength.
Thank you.
Samsung Electronics DS Division Vice Chairman Jun Young-hyun
[ad_2]
