Vì sao Vòng Quyền Muốn Tái Tạo Một Khoảnh Khắc Đỉnh Cao của Return of the King

Được biết, trong tập kết thúc mùa 2 của series Rings of Power, nhiều sự kiện đã được đẩy mạnh, đưa bộ phim gần hơn và gần hơn với những sự kiện và biểu tượng quen thuộc từ The Lord of the Rings. Các nhân vật trở nên quen thuộc, tên của họ được gọi tên… và một số vật phẩm cụ thể đã xuất hiện trên series. Đặc biệt, có một vật phẩm, dường như, đã ra mắt với một sự tôn kính rõ ràng đến bộ ba phim của Peter Jackson.

Đó là khoảnh khắc, tất nhiên, xuất hiện trong câu chuyện của Númenor trong kết thúc, khi Elendil (Lloyd Owen) và Míriel (Cynthia Addai-Robinson) sẵn sàng trốn thoát khỏi thủ đô sau khi Ar-Pharazôn thảo phạt quân sự, đối xử với những người ủng hộ tôn giáo của Míriel. Chuẩn bị ở lại và đối diện với đối thủ chính trị, Míriel van xin Elendil để tái chiếm danh hiệu quý tộc mà anh đã từ chối trong sự nghiệp dẫn dắt đội bảo vệ biển của cô, và đề nghị cho anh một món quà để mang ra khỏi thành phố dưới dạng một thanh kiếm.

Không chỉ một thanh kiếm bất kỳ, tất nhiên, vì cô gọi nó là: đó là Narsil, thanh kiếm huyền thoại một ngày mà Vua Elendil sẽ sử dụng khi anh dẫn dắt Liên minh cuối cùng vào trận chiến chống lại Sauron tại cao điểm thời kỳ thứ hai. Thanh kiếm mà, khi bị gãy, cuối cùng sẽ được tôi luyện lại thành Andúril và được Aragorn hậu duệ của anh lấy lại để phục hồi dòng máu hoàng gia của các vương quốc Gondor và Arnor. Đó là một khoảnh khắc có sức mạnh, lần đầu tiên chúng ta đã thấy Narsil trên series, và theo Addai-Robinson, cô và đồng sảnh đối tác Owen đặc biệt muốn nhắc lại khoảnh khắc Aragorn giữ máy Andúril lần đầu tiên trong Return of the King để đánh dấu sự quan trọng của nó.

“Chúng tôi chắc chắn đã có những khoảnh khắc kép như vậy.. ‘Ồ, chúng ta phải đảm bảo rằng cảnh này mang tính biểu tượng,’” Addai-Robinson gần đây nói với io9 tại buổi họp báo cho kỳ kết mùa hai của Rings of Power. “Và rồi chúng tôi nghĩ ‘Ôi trời ơi, Narsil!’ Lloyd đã xem đoạn clip của Viggo Mortensen từ phim để xem cách lật kiếm xung quanh (theo cách tương tự).”

Nhưng đối với Addai-Robinson, cô cũng như Míriel không thể giữ sự tôn kính đặc biệt đối với vũ khí trong khoảnh khắc đó: vì cảnh vẫn phải gợi âm cho khán giả có thể không biết tới sự quan trọng cuối cùng của Narsil trong tay Elendil. “Điều quan trọng đối với tôi là nó mang tính quan trọng–nó chắc chắn là một quẻ trứng Phục Sinh, có thể là còn hơn một quẻ trứng Phục Sinh,” nữ diễn viên tiếp tục. “Nhưng tôi nói rõ (vào ngày đó), mẹ tôi cũng cần xem cảnh này và cô ấy không biết gì về Narsil, cô ấy vẫn cần hiểu bằng biểu tượng cảnh này là gì.”

“Đó là một khoảnh khắc quan trọng và quyến rũ, nhưng vào khoảnh khắc đó, chúng ta không chắc chắn–Míriel không biết, Elendil không biết, thanh kiếm sẽ được sử dụng như thế nào trong tương lai. Thực sự đó chỉ là việc trao sứ mệnh này, và thực sự nói (với Elendil) ‘Bạn đã sẵn sàng để đảm nhận trách nhiệm này và chuẩn bị cho một cuộc cách mạng.’”

Trong khoảnh khắc tuyệt vời đó đối với Míriel, việc truyền thanh kiếm biểu thị sự hiểu biết của cô và người bạn tâm giao gần nhất của cô trong thủ đô sắp phải chia xa nhau–trong một thời gian rất dài, có lẽ thậm chí là vĩnh viễn, đối với những khán giả quen thuộc với số phận của Númenor. “Cho dù nó đau đớn khi phải chia lìa, tôi nghĩ rằng đó là rất đúng đắn, với tôi,” Addai-Robinson kết luận. “Đôi khi bạn có những người trong cuộc đời mà bạn biết rằng điều đó là điều cần thiết để đi trên những con đường riêng và có lòng tin thực hiện. Và đó có thể là đau buồn, nhưng bạn vẫn có thể hiểu rằng phải làm như vậy, với tình yêu không hề giảm. Cô ấy biết cô ấy phải ở lại. Nhưng tôi hy vọng rằng cô ấy sẽ không phai nhạt trong ngục tù. Tôi nghĩ rằng có rất nhiều điều khác trong câu chuyện của họ.”

Mùa hai của Rings of Power đã ra mắt trên Amazon Prime Video.

Muốn biết thêm tin tức từ io9? Tìm hiểu khi nào có thể mong đợi những bộ phim mới nhất từ Marver, Star Wars, Star Trek, và mọi thứ bạn cần biết về tương lai của Doctor Who.

A lot of the Rings of Power season two finale was about finally pushing the series closer and closer to familiar events and iconography from The Lord of the Rings itself. Characters came into their familiar selves, names were invoked… and certain objects made their debut on the series. One in particular, apparently, made its debut with a clear homage to Peter Jackson’s movie trilogy.

That moment, of course, came in the finale’s Númenor plotline, as Elendil (Lloyd Owen) and Míriel (Cynthia Addai-Robinson) prepared to flee the capital after Ar-Pharazôn staged a military coup, rounding up Míriel’s religious supporters. Preparing to stay behind and face her political rival, Míriel begged for Elendil to reclaim the noble title he had eschewed in his career leading her seaguard, and offered him a gift to take out of the city in the form of a sword.

Not just any sword, of course, as she names it: it’s Narsil, the one-day-legendary blade that King Elendil will use as he leads the Last Alliance into battle against Sauron at the climax of the Second Age. The one that, once broken, will eventually be reforged as Andúril and reclaimed by his descendant Aragorn to restore the royal bloodline of the Kingdoms of Gondor and Arnor. It’s a potent moment, the first time we’ve seen Narsil on the series, and according to Addai-Robinson, she and her scene partner Owen specifically wanted to call back to the moment Aragorn unsheathes Andúril for the first time in Peter Jackson’s Return of the King to mark its importance.

“We definitely had the sort of dual moment of like.. ‘Okay, we’ve got to make sure that this scene carries in a symbolic way,’” Addai-Robinson recently told io9 at a press junket for Rings of Power‘s sophomore season finale. “And then we were like ‘Oh my god, Narsil!‘ Lloyd was watching the Viggo Mortensen clip from the movie so he could see how to flip the sword around (in a similar way).”

But for Addai-Robinson, neither she nor Míriel could hold a particular reverence for the weapon in that moment: because the scene still had to resonate for an audience that might not know Narsil’s eventual importance in Elendil’s hands. “What was important for me is that it holds this significance—it’s definitely an Easter egg, maybe it’s even more than an Easter egg,” the actress continued. “But I said specifically (on the day), my mom also needs to watch this scene and she knows nothing of Narsil, she still needs to understand symbolically what this moment is about.”

“It’s a moment of significance and allure, but in that moment we don’t necessarily know—Míriel doesn’t know, Elendil doesn’t know, how that sword is going to play down the line. It really is more about giving this sense of responsibility, and really saying (to Elendil) ‘You’re now ready to take on this responsibility and basically prepare for a revolution.’”

In the moment for Míriel, passing over the sword represents her understanding that she and her closest confidant in the capital are about to part ways—for a very long time, perhaps even for good, for those viewers familiar with Númenor’s fate. “As much as it pains her to part ways, I thought that it was very true to life, to me,” Addai-Robinson concluded. “Sometimes you have people in your life where you know it’s a necessary thing to go on your separate paths and have the conviction to do that. And it can be sad, but you can still understand that it has to be this way, with no less love in your heart. She knows she has to stay. But I’m hopeful that she won’t just wither away in a prison. I think there’s definitely more to their story.”

Season two of Rings of Power is now streaming on Amazon Prime Video.

Want more io9 news? Check out when to expect the latest Marvel, Star Wars, and Star Trek releases, what’s next for the DC Universe on film and TV, and everything you need to know about the future of Doctor Who.