NASA và SpaceX phóng phi thuyền để đón nhận các nhà du hành mắc kẹt: Theo dõi Đòn Kết vào Chủ Nhật
Dường như phương tiện để Butch và Suni về nhà của họ đã đang trong đường tới.
Hai nhà du hành của NASA – Barry “Butch” Wilmore và Sunita “Suni” Williams – đã bị kẹt trên Trạm Không Gian Quốc Tế trong gần bốn tháng, do sự cố của phi thuyền Boeing Starliner mà đã dự định sẽ đưa họ trở lại Trái Đất sau chỉ tám ngày.
Vào ngày Thứ Bảy, một chút sau 10 giờ sáng giờ California, một tên lửa SpaceX Falcon 9 phóng lên từ Cape Canaveral ở bang Florida mang theo phi thuyền Dragon sẽ cuối cùng đưa Wilmore và Williams trở lại Trái Đất. (Boeing Starliner trở về mà không có phi hành đoàn trước đó trong tháng này, hạ cánh tại New Mexico vào ngày 6 tháng 9.)
Phi thuyền Dragon của SpaceX đang chở nhà du hành NASA Nick Hague và nhà du hành Roscosmos Aleksandr Gorbunov. Hai thành viên phi hành đoàn khác đã bị thay thế từ chuyến bay này để để lại hai chỗ trống để Butch và Suni trở về.
Hai người này hiện được lên lịch trở lại Trái Đất, cùng với Hague và Gorbunov, vào tháng Hai năm 2025. Trong lúc chờ đợi, họ sẽ làm việc trên nghiên cứu, bảo dưỡng và phân tích dữ liệu, và họ cũng dự định bỏ phiếu từ không gian trong cuộc bầu cử tổng thống vào tháng Mười Một.
Cả Wilmore và Williams dường như chưa trở nên không kiên nhẫn trong thời gian lưu trú bất ngờ kéo dài của họ. “Ở đây rất yên bình,” Williams nói trong một cuộc họp báo trực tiếp vào ngày 20 tháng Chín, mặc dù cô cũng cho biết rằng cả hai đều nhớ gia đình của mình ở trên Trái Đất.
Phi thuyền Dragon lên lịch đòn kết với ISS vào 2:30 giờ chiều giờ California vào Chủ Nhật, với NASA truyền hình trực tiếp việc hẹn gặp, đồng băng và mở cửa của trung bays vào 1:30 giờ chiều giờ California. Họ cũng sẽ phát sóng buổi lễ chào đón phi hành đoàn sau khi Hague và Gorbunov lên tàu vũ trụ. Bạn có thể xem trên NASA Plus, trên trang web của cơ quan và trên nhiều nền tảng khác, bao gồm YouTube.
“Chuyến bay này đòi hỏi rất nhiều sự linh hoạt vận hành và lập kế hoạch. Tôi chúc mừng toàn bộ đội ngũ đã có một lần phóng thành công vào hôm nay, và chúc thành công cho Nick và Aleksandr trong việc đi đến trạm không gian,” Giám đốc NASA Bill Nelson nói trong một tuyên bố vào Thứ Bảy.
“Các tiên phong NASA của chúng tôi và các đối tác thương mại và quốc tế của chúng tôi đã một lần nữa cho thấy thành công đến từ việc làm việc cùng nhau và thích nghi với những điều kiện thay đổi mà không đánh đổi sự vận hành an toàn và chuyên nghiệp của Trạm Không Gian Quốc Tế.” #NASA #SpaceXLaunch #PhiThuyền #TrạmKhôngGianQuốcTế #ChuyếnBayับết #NgàyChủNhật
It looks like Butch and Suni’s ride home is headed their way.
The two NASA astronauts — Barry “Butch” Wilmore and Sunita “Suni” Williams — have been stuck on the International Space Station for nearly four months, due to problems with the Boeing Starliner spacecraft that had been meant to carry them back to Earth after a mere eight days.
On Saturday, though, a little after 10 a.m. PT, a SpaceX Falcon 9 rocket blasted off from Florida’s Cape Canaveral carrying the Dragon spacecraft that’s set to eventually bring Wilmore and Williams back to Earth. (The Boeing Starliner returned home without a crew earlier this month, landing in New Mexico on Sept. 6.)
The SpaceX Dragon holds NASA astronaut Nick Hague and Roscosmos cosmonaut Aleksandr Gorbunov. Two other crew members were bumped from this mission to leave a pair of seats empty for Butch and Suni’s return journey.
The two are now scheduled to head back to Earth, along with Hague and Gorbunov, in February 2025. In the meantime, they’ll be working on research, maintenance and data analysis, and they also plan to vote from space in the November presidential election.
Neither Wilmore nor Williams seems to have gotten fidgety during their unexpectedly extended stay. “It’s very peaceful up here,” Williams said during a live news conference on Sept. 20, though she did add that the two miss their families back on Earth.
The Dragon is scheduled to dock with the ISS at 2:30 p.m. PT on Sunday, with NASA covering the rendezvous, docking and hatch opening live starting at 1:30 p.m. PT. It’ll also broadcast the crew welcome ceremony once Hague and Gorbunov are on board the space station. You can watch on NASA Plus, on the agency’s website and on a variety of platforms, including YouTube.
“This mission required a lot of operational and planning flexibility. I congratulate the entire team on a successful launch today, and godspeed to Nick and Aleksandr as they make their way to the space station,” NASA Administrator Bill Nelson said in a press release Saturday.
“Our NASA wizards and our commercial and international partners have shown once again the success that comes from working together and adapting to changing circumstances without sacrificing the safe and professional operations of the International Space Station.”
[ad_2]
