Cảnh sát trưởng tạm thời của New York City tiết lộ các cơ quan liên bang đã tịch thu tài liệu từ nhà của ông

NEW YORK – Các cơ quan liên bang đã tìm kiếm các ngôi nhà của Ủy ban cảnh sát tạm thời mới được công bố ở New York City và thu giữ các vật liệu không liên quan đến công việc cảnh sát của ông ấy, ông cho biết.

Sự kiện tìm kiếm không được giải thích và không mong đợi này diễn ra khi bộ máy của Thị trưởng Eric Adams đang đau đầu với các cuộc điều tra của cơ quan thực thi pháp luật liên bang khác.

Thomas Donlon, người trở thành ủy ban tạm thời chỉ trong một tuần trước sau khi tiền nhiệm của ông từ chức, đã phát đi thông cáo muộn vào thứ Bảy thông qua cảnh sát.

“Vào thứ Sáu, ngày 20 tháng 9, cơ quan liên bang tiến hành lệnh tìm kiếm tại các nơi ở của tôi. Họ lấy đi các vật liệu mà tôi đã sở hữu khoảng 20 năm trước và không liên quan đến công việc của tôi với Bộ Cảnh sát thành phố New York,” theo thông cáo cho biết.

“Đây không phải là một vấn đề của bộ phận, và bộ phận sẽ không bình luận,” ông thêm.

Thông cáo không nói lên điều cuộc điều tra nào, cơ quan liên bang nào tham gia hoặc các vật liệu đã bị thu giữ là gì.

Fabien Levy, phó thị trưởng truyền thông của thành phố, nói: “Như chúng tôi đã nói nhiều lần, chúng tôi mong đợi tất cả các thành viên nhóm tuân thủ đầy đủ đối với bất kỳ cuộc điều tra của cơ quan thực thi pháp luật.”

Chỉ một tuần trước đó, cựu ủy ban cảnh sát, Edward Caban, từ chức sau khi cơ quan liên bang thu giữ các thiết bị điện tử của ông làm phần của một cuộc điều tra có liên quan đến anh trai ông, một cựu cảnh sát.

Các nhà điều tra cũng đã thu giữ điện thoại trong những tuần gần đây từ người đứng đầu trường trung học công lập của thành phố, một phó thị trưởng hàng đầu, cố vấn an ninh công cộng hàng đầu của Adams và những người khác. Trước đó, nhà điều tra tìm kiếm nhà ở liên quan đến người quản lý quyên góp chiến dịch của Adams và cán bộ quản lý về vấn đề Đông Á của Đảng Dân chủ.

Mùa thu năm ngoái, điều tra viên liên bang cũng thu giữ điện thoại của Adams khi ông rời một sự kiện.

Chưa có cáo trạng được đưa ra liên quan đến bất kỳ cuộc tìm kiếm nào đó, và không rõ liệu có bất kỳ liên hệ nào với cuộc tìm kiếm liên quan đến Donlon, người không phải là một phần của các cơ quan hành pháp của Adams cho đến vài ngày trước.

Một người phát ngôn của FBI từ chối bình luận. Một email yêu cầu bình luận từ một người phát ngôn của ủy ban Tổng cấp sơ ở Manhattan không được trả lời ngay. Một tin nhắn gửi đến người phát ngôn hàng đầu của Adams vào khuya thứ 7 cũng không được trả lời ngay lập tức.

Donlon đã dành nhiều thập kỷ với FBI, nơi ông làm việc trên các vụ khủng bố bao gồm cuộc điều tra về vụ đánh bom tòa tháp Thương mại Thế giới năm 1993, vụ đánh bom tại các đại sứ quán Hoa Kỳ ở Kenya và Tanzania năm 1998 và vụ tấn công vào tàu khu trục Hải quân Hoa Kỳ vào năm 2000.

Khoảng 20 năm trước ông từng là một quan chức cấp cao về chống khủng bố cho FBI tại New York.

Từ năm 2009 đến 2010, Donlon dẫn dắt Văn phòng An ninh Nội địa của tiểu bang New York trước khi chuyển sang ngành công nghiệp bảo mật tư nhân.

Adams đã bổ nhiệm Donlon làm ủy ban của mình vào tuần trước và ông ấy nhậm chức vào ngày 13 tháng 9, một tuần trước thứ Sáu.

Việc lựa chọn một người ngoại đạo với sự nghiệp lâu năm trong thực thi pháp luật liên bang – nhưng không có lịch sử làm việc với NYPD – dường như vào thời điểm đó có thể là một động thái có thể ổn định hơn cho cảnh sát sau khi Caban từ chức.

Caban và anh trai ông, James Caban, người điều hành một công ty bảo vệ đêm đều phủ nhận bất kỳ hành vi sai trái nào thông qua luật sư của họ.

Qua tất cả, Adams, người đang ở nhiệm kỳ đầu tiên, đã nói rằng ông sẽ không bị phân tâm bởi các cuộc điều tra và sẽ tiếp tục phục vụ thành phố.

NEW YORK – Federal authorities searched the homes of New York City’s newly named interim police commissioner and seized materials unrelated to his police work, he said.

The unexplained and unexpected search comes as the administration of Mayor Eric Adams reels from other federal law enforcement investigations.

Thomas Donlon, who became the interim commissioner just one week ago after the resignation of his predecessor, issued a statement late Saturday through the police department.

“On Friday, September 20, federal authorities executed search warrants at my residences. They took materials that came into my possession approximately 20 years ago and are unrelated to my work with the New York City Police Department,” the statement said.

“This is not a department matter, and the department will not be commenting,” he added.

The statement did not address what the investigation was about, which federal authorities were involved or what materials had been seized.

Fabien Levy, the city’s deputy mayor for communications, said: “As we have repeatedly said, we expect all team members to fully comply with any law enforcement inquiry.”

Just a week ago, the previous police commissioner, Edward Caban, resigned after federal authorities seized his electronic devices as part of an investigation that also involved his brother, a former police officer.

Federal agents also have seized phones in recent weeks from the head of the city’s public schools, a top deputy mayor, Adams’ top public safety adviser and others. Previously, investigators searched homes connected to Adams’ top campaign fundraiser and the Democrat’s Asian affairs director.

Last autumn, federal agents also seized Adams’ phone as he left an event.

Charges have not been brought in connection with any of those searches, and it was unclear whether there was any connection to the search involving Donlon, who wasn’t part of the Adams administration until a few days ago.

An FBI spokesperson declined to comment. An email seeking comment from a spokesperson for the U.S. attorney in Manhattan was not immediately returned. A text sent to Adams’ top spokesperson late Saturday night also wasn’t immediately returned.

Donlon spent decades with the FBI, where he worked on terrorism cases including the investigation into the 1993 bombing of the World Trade Center, the 1998 bombings of U.S. embassies in Kenya and Tanzania and a 2000 attack on a U.S. Navy destroyer.

Roughly 20 years ago he was a top counterterrorism official for the FBI in New York.

From 2009 to 2010, Donlon led New York state’s Office of Homeland Security before going into the private sector security industry.

Adams appointed Donlon as his commissioner last week and he assumed the post on Sept. 13, one week ago Friday.

The choice of an outsider with a long career in federal law enforcement — but no history of working with the NYPD — appeared at the time to be a potentially stabilizing move for the police department after Caban’s resignation.

Caban and his brother, James Caban, who runs a nightlife security business, had both denied any wrongdoing through their lawyers.

Through it all, Adams, who is in his first term, has said he won’t be distracted by the investigations and will continue to serve the city.