Cuộc phỏng vấn của io9 với biểu tượng của Disney, chuột Mickey
#Disney #MickeyMouse #io9 #D23
Khi nói về Disney, điều đầu tiên xuất hiện trong đầu bạn là gì? Câu trả lời là, rõ ràng, là chuột Mickey. Mickey đã là biểu tượng của công ty này suốt gần 100 năm qua và là một trong những nhân vật được nhận diện nhiều nhất trên thế giới. Ở tuổi đó, với mức độ phổ biến đó, không phải dễ dàng để có thêm vài phút với anh ấy. Nhưng đó chính xác là điều mà io9 đã làm được tuần qua. Tuần trước tại D23, chúng tôi đã được trò chuyện với chính Minnie Mouse. Người mà CEO của Disney, Bob Iger, cúi đầu trước. Là người khiến Tổng giám đốc Marvel Studios, Kevin Feige, run sợ. Và khiến Minnie Mouse không thể duy trì thăng bằng. Chúng tôi đã trò chuyện với Mickey về tất cả các vấn đề nặng nề mà bạn muốn biết: các vấn đề lao động của Disney, vấn đề Ron DeSantis, các điều khoản và điều kiện của Disney+. Tôi đùa, tiếc rằng không phải. Chúng tôi đã nói về Star Wars, Disneyland và cosplay. Nhờ sự kết hợp của công nghệ chụp chuyển động, hoạt hình thời gian thực và giọng nói chính thức của Mickey Mouse, Bret Iwan, dưới đây là cuộc phỏng vấn của chúng tôi với chuột Mickey. Germain Lussier, Phóng viên cấp cao của io9 và chuột Mickey.
Germain Lussier, io9: Làm thế nào, Mickey?
Mickey Mouse: Tôi đang thế nào, lạc qua. Còn bạn, đồng chí?
io9: Tôi đang rất tốt.
Mickey Mouse: Tôi rất vui khi nghe được điều đó.
io9: Chúng tôi đã từng đãi Nguời, những kỷ niệm về làm việc cùng với Walt?
Mickey Mouse: Oh, chao ôi. Có rất nhiều kỷ niệm tốt đẹp khi làm việc với Walt. Bạn biết, tôi đã làm việc với Walt từ đầu. Steamboat Will, Plane Crazy, Fantasia. Có đôi lúc tôi đã gặp phải tình huống hỗn loạn đó, nhưng anh ấy tha thứ cho tôi dễ dàng.
io9: (Cười) Đúng rồi, bạn đã làm được.
Mickey Mouse: Rất tuyệt khi được chứng kiến anh ấy phát triển tất cả những phép màu này. Việc sáng tạo Disneyland, tất cả các bộ phim. Walt là một người mơ mộng. Và tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ cùng nhau giữ cho giấc mơ ấy sống, để giữ cho phép màu sống.
io9: Oh, tôi đồng ý. Tôi thấy rằng một trong những điều mà Disney đã làm được để giữ cho phép màu sống qua các năm là mang vào gia đình nhiều thành viên mới. Chúng ta đã có Star Wars, Marvel, Pixar, Avatar — bạn cảm thấy việc mở rộng gia đình Disney bằng những thế giới mới như thế thế nào?
Mickey Mouse: Oh, thế thì tuyệt. Tôi nghĩ rằng điều đó cho chúng ta nhiều cơ hội hơn để kể nhiều câu chuyện hơn. Và đó là điều mà Walt mơ mộng. Câu chuyện tốt, đúng không? (chuckles) Phép màu nằm ở những câu chuyện.
io9: Bây giờ, tôi đang mặc chiếc áo Star Wars. Tôi rõ ràng là một fan lớn của Star Wars. Bạn có bộ phim hoặc câu chuyện Star Wars yêu thích nào không?
Mickey Mouse: Oh, đó là một quyết định khó khăn (cười). Rất khó để chọn ra một, phải không? Tôi thích loạt phim The Mandalorian gần đây. Nhưng tôi yêu thích những bộ phim cổ điển như Nhịp Điệu Chiến Tranh. Chiếc tàu ruột Sư Tử, Lưu Vong Jedi. Rất khó để chọn một.
io9: Tất nhiên, tôi hoàn toàn hiểu. Con bạn cái Star Wars yêu thích nào? Có ai mà bạn thích xem hoặc thích mặc đồ cosplay?
Mickey Mouse: Tôi nghĩ Han Solo rất tuyệt.
io9: Đó là người của tôi!
Mickey Mouse: Phải không?
io9: Vâng, Han Solo là người yêu thích của tôi.
Mickey Mouse: Một kẻ dễ dấu mộng dân địa\sẽ, hả?
io9: (Cười) Đúng vậy. Bạn hiểu rồi. Rõ ràng qua các năm, bạn đã có cơ hội mặc trang phục như nhiều nhân vật Disney tuyệt vời khác. Có ai đặc biệt mà bạn thích cách bạn trông khi mặc trang phục?
Mickey Mouse: Wow, đó là một câu hỏi hay. Hãy xem. Nói về Star Wars, tôi từng mặc trang phục như Luke Skywalker một lần. Đó thực sự rất vui.
io9: Có ai mà bạn chưa được mặc trang phục mà bạn muốn được không?
Mickey Mouse: Tôi nghĩ rằng tôi thích mặc trang phục như người Mandalorian.
io9: Nhưng khi đó bạn phải che khuất gương mặt của mình. Mọi người muốn nhìn thấy gương mặt của bạn.
Mouse: Oi, bạn chỉ đang giả trí thôi.
io9: Không, tôi không phải! Giờ đây, tôi không biết bạn nói gì về vấn đề này, nhưng một cuộc tranh luận lớn giữa người hâm mộ Disney là họ thích gì hơn. Disneyland hay Disney World. Tôi sống ở đây, tôi là một người Land. Bạn ở đâu trong cuộc tranh luận?
Mouse: Đây là một lựa chọn rất khó khăn. Nhưng nếu bạn bắt tôi phải chọn một, bởi vì chúng ta ở California, bởi vì đó là công viên gốc của Walt, tôi sẽ phải chọn Disneyland. Nhưng tôi yêu thích cách mà họ đều đặc biệt.
io9: Đúng. Tôi sẽ trở lại World trong một vài tuần tới, tôi ở đây tuần này, và thật là tuyệt vời.
Mouse: Oh, điều đó tuyệt. Tôi sẽ gặp bạn ở đó.
io9: (cười) Vâng, bạn sẽ.
Mickey Mouse: Tôi đang chuẩn bị địa các kế hoạch như bạn.
io9: Có thể cho biết cảm xúc của bạn khi cuối cùng có chuyến đi với Carnival Runaway?
Mouse: Chà, đó là trải nghiệm khá đẹp. Đó không thực sự đi như chúng tôi dự kiến.
io9: (Cười) Không.
Mouse: Tôi không đổ lỗi cho. Cả hai đều hỏi cúi.
io9: Có.
Cả hai: (Dừng lại, rồi cùng nhau) Hậu-đây. (Cười)
io9: Chính xác, chính xác. Bạn được biết đến là biểu tượng của Disney Animation. Mối quan hệ của bạn với Luxo, biểu tượng của Pixar là như thế nào?
Mouse: Chiếc đèn trắng Pixar?
io9: Đúng.
Mouse: Ông ấy không có nhiều điều để nói, nhưng đó luôn là điểm sáng trong cuộc trò chuyện.
io9: (Cười) Nếu bạn và Minnie đang ở nhà vào buối tối, và bật Disney+, bạn sẽ xem gì?
Mouse: Chúng tôi rất thích xem những bộ phim cổ điển. Chúng tôi sẽ bắt đầu ở cái bắt đầu với Snow White. Sau đó là Pinocchio, Fantasia, Bambi. Vâng.
io9: Và cuối cùng của tôi sẽ là, ý kiến của bạn về nam diễn viên lồng tiếng mới nổi, Bret Iwen?
Mouse: Oh, anh ấy là bạn thân của tôi. Chúng tôi hiểu nhau rất tốt. Anh ấy đã cho tôi một số lời khuyên. Tôi đã cho anh ấy một số. Đến nay, mối quan hệ làm việc này rất tuyệt.
io9: Rất vui được gặp và trò chuyện với bạn.
Mouse: Rất vui đồn gặp bạn nữa. Hy vọng bạn sẽ thích cả tất cả D23, sự kiện hâm mộ tuyệt vời.
io9: Tôi không thể chờ đợi. Cảm ơn rất nhiều, Mickey.
Mouse: Hẹn gặp bạn sau.
Bạn muốn biết thêm tin tức từ io9? Xem khi nào để mong đợi các sản phẩm mới nhất từ Marvel, Star Wars và Star Trek, điều gì tiếp theo cho DC Universe trên phim ảnh và truyền hình, và mọi thông tin bạn cần biết về tương lai của Doctor Who.
Nguồn: https://gizmodo.com/mickey-mouse-interview-disney-d23-star-wars-disneyland-2000486362
When I say Disney, what’s the first thing that pops into your head? The answer is, obviously, Mickey Mouse. Mickey has been the symbol of the company for almost 100 years and is one of the most recognizable characters in the world. At that age, with that level of popularity, it’s not easy to get a few minutes with him. But that’s exactly what io9 was able to do this past week.
Last week at D23, we got to chat with the Mouse himself. The one Disney CEO Bob Iger bows down to. Makes Marvel Studios president Kevin Feige shake in his shoes. And the incomparable Minnie Mouse weak at the knees. We spoke to Mickey about all the hard hitting topics you’d want to know about: Disney’s labor issues, the Ron DeSantis debacle, Disney+’s terms and conditions.
I’m kidding, unfortunately. We talked about Star Wars, Disneyland, and cosplay.
Thanks to a blend of motion capture technology, real-time animation, and the official voice of Mickey Mouse, Bret Iwan, here’s our interview with Mickey Mouse.
Germain Lussier, io9: How you doing, Mickey?
Mickey Mouse: Well, I’m doing swell. How are you, pal?
io9: I’m doing very well.
Mouse: I’m glad to hear it.
io9: All right, so I have some questions here.
Mouse: You do? Okay.
io9: You’ve had such a legendary career. We’re here at D23. We’re celebrating all things Disney. What can you tell me about your memories about working with Walt?
Mouse: Oh, gosh. So many good memories working with Walt. You know, I’ve been with Walt since the beginning. Steamboat Willy, Plane Crazy, Fantasia. Got into a little messy situation there, but he let me off easy.
io9: (Laughs) Yes you did.
Mouse: It’s been so great to watch him develop all this magic. The creation of Disneyland, all the films. Walt was a dreamer. And I hope that we all do our part to keep that dream alive, to keep the magic alive.
io9: Oh I agree. I agree. I think one of the things that Disney’s done to keep the magic alive over the last couple of years is bring so many new members into the family. We’ve got Star Wars, we’ve got Marvel, we’ve got Pixar, Avatar—what is it like expanding the Disney family with these new worlds?
Mouse: Oh, it’s great. I think it just gives us so many more chances to tell so many more stories. And that’s what Walt was all about. Good story, right? (chuckles) The magic lies in the stories.
io9: Now, I’m wearing a Star Wars shirt. I’m obviously a big Star Wars fan. Do you have a favorite Star Wars movie or story?
Mouse: Oh, that’s a tough one (chuckles). It’s hard to choose just one, huh? I really love The Mandalorian series lately. But I love the classics like A New Hope. Empire Strikes Back, Return of the Jedi. It’s hard to choose one.
io9: Of course, I completely understand. What about a favorite Star Wars character? Anybody that you maybe love watching or love dressing up as?
Mouse: I think Han Solo’s pretty great.
io9: That’s my guy!
Mouse: Is he?
io9: Yeah, Han Solo’s my favorite.
Mouse: A scruffy-looking nerf herder, huh?
io9: (Laughs) Exactly. You got it. Obviously over the years you’ve had a chance to dress up as so many different great Disney characters. Does anybody stand out that you really love the way that you look dressed up as?
Mouse: Wow, that’s a good question. Let’s see. Speaking of Star Wars, I did dress up as Luke Skywalker one time. That was pretty fun.
io9: Is there anybody that you haven’t been able to dress up as that you would like to?
Mouse: Well, I think I’d love to dress up as the Mandalorian.
io9: But then you have to cover your face. Everybody wants to see your face.
Mouse: Aw, you’re just being nice.
io9: No I’m not! Now, I don’t know what you can say about this, but a big debate among Disney fans is which they like better. Disneyland or Disney World. I live here, I’m a Land guy. Where do you stand on the debate?
Mouse: It’s a really difficult choice. But if you’re going to force me to choose one, because we’re here in California, because it’s Walt’s original park, I’d have to go with Disneyland. But I love how unique they all are.
io9: Yes. I’m going back to World in a couple weeks, I’m here this week, and it’s wonderful.
Mouse: Oh, that’s great. I’ll see you there.
io9: (Laughs) Yes, you will.
Mouse: I’m doing the same itinerary.
io9: You go back and forth when you can, right?
Mouse: Yeah, when I can.
io9: What was it like to finally get your own ride with the Runaway Railway?
Mouse: Oh, gosh. That was quite the experience. It didn’t quite go the way we intended it to go.
io9: (Laughs) No.
Mouse: I’m not casting any blame.
Both: (pause, then in unison) Goofy. (Laughs)
io9: Yes, exactly, exactly. Now, you’re famously the logo for Disney Animation. What is your relationship with Luxo, the logo for Pixar?
Mouse: The Pixar lamp?
io9: Yeah.
Mouse: Well, he doesn’t have much to say, but it’s always a bright spot in the conversation.
io9: (Laughs) If you and Minnie are home at night, and you put on Disney+, what are you guys going to watch?
Mouse: Well, we love to watch the classics. We’d start at the beginning with Snow White. Then Pinocchio, Fantasia, Bambi. Yeah.
io9: And my last thing would be, what are your thoughts on this new up-and-coming voice actor, Bret Iwen?
Mouse: Oh, he’s a good pal of mine. We get along pretty well. He’s given me some advice. I’ve given him some. It’s been a great working relationship so far.
io9: Well, that’s wonderful. So nice to meet you and talk to you.
Mouse: It is so great to meet you too. I hope you enjoy the rest of D23, the ultimate fan event.
io9: I can’t wait. Thank you so much, Mickey.
Mouse: So long, pal.
Want more io9 news? Check out when to expect the latest Marvel, Star Wars, and Star Trek releases, what’s next for the DC Universe on film and TV, and everything you need to know about the future of Doctor Who.
