Lời khuyên chính thức cho thẩm phán sử dụng iPad và điện thoại trong phiên tòa
Một thẩm phán đã bị nhận lời khuyên chính thức về việc vi phạm sau khi được phát hiện đã sử dụng điện thoại và iPad trong quá trình phiên tòa để đọc và trả lời tin nhắn cá nhân.
Timothy Nathan thừa nhận rằng anh đã sử dụng iPhone và iPad của mình để gửi và nhận tin nhắn liên quan đến việc tự làm nghề lái máy bay chuyên nghiệp ‘trong những khoảng im lặng dài trong phiên tòa’ vào tháng 3 năm 2024.
Hai thẩm phán ngồi cùng với Nathan trên băng ghế. Họ phàn nàn rằng Nathan đã sử dụng các thiết bị cá nhân trong quá trình phiên tòa.
Một trong những thẩm phán cũng báo cáo rằng họ đã thấy Nathan sử dụng iPad của mình trong một dịp khác để gửi tin nhắn cá nhân cho đối tác, một thẩm phán khác, người đã ngồi sau trong tòa án, sau khi đã kết thúc phiên ngồi cho ngày.
Nathan phủ nhận việc hành vi của mình có bất kỳ ảnh hưởng nào đối với hiệu quả của mình trong phiên tòa hoặc về uy tín của tòa án. Anh nói rằng ‘chỉ có hai thẩm phán đang ngồi cùng với anh bị ảnh hưởng, vì không có người khác trong tòa án biết được anh đang làm gì’.
Anh không nhớ vụ việc khác về việc gửi tin nhắn cho đối tác nhưng xác nhận rằng có khả năng anh đã có cuộc trò chuyện qua tin nhắn trong dịp đó về kế hoạch về việc về nhà, Văn phòng điều tra Đạo luật Tư pháp nói.
Thêm vào đó: ‘Hướng dẫn cho các thẩm phán khuyên rằng tất cả thiết bị email và điện thoại cá nhân nên được tắt trong tòa án.
‘Ông Thẩm phán Kichard, thay mặt Nữ Thẩm phán Tối cao, và Bộ trưởng Tư pháp đã đồng ý với lời khuyên từ Văn phòng điều tra Vi phạm Đạo luật Tư pháp rằng hành động của ông Nathan đã đe dọa uy tín của thẩm phán, nếu nó trở thành rõ ràng với các người sử dụng khác trong tòa án những gì anh đã làm’.
Việc phát ngôn lời khuyên chính thức cho Nathan, Văn phòng điều tra Vi phạm Đạo luật Tư pháp nói rằng Nathan đã chấp nhận trách nhiệm đầy đủ về hành vi của mình và công nhận ‘hành vi không chỉ trước đây của mình’.
#sựkiện #thẩmphán #iPad #điệnthoại #lờikhuyên
Nguồn: https://www.lawgazette.co.uk/news/formal-advice-for-magistrate-who-used-ipad-and-phone-during-hearing/5120611.article
A magistrate has been issued with formal advice for misconduct after he was found to have used his phone and iPad during proceedings to read and respond to personal messages.
Timothy Nathan accepted he had used his iPhone and iPad to send and receive messages in relation to his self-employment as a professional pilot ‘during the long pauses in the hearing’ in March 2024.
Two magistrates sat with Nathan on the bench. They complained that Nathan had been using his personal devices during the proceedings.
One of the magistrates also reported that they had seen Nathan using his iPad on a separate occasion to send personal messages to his partner, a fellow magistrate, who was sitting at the back of the court, having finished sitting for the day.
Nathan denied that there was any effect on his performance at the hearing or on the dignity of the court. He said the ‘only people affected were the two magistrates who were sitting with him, as no other court users were aware of what he was doing’.
He did not recall the other incident of messaging his partner but confirmed it was possible he had a text conversation on that occasion about travelling home arrangements, the Judicial Conduct Investigations Office said.
It added: ‘Guidance for magistrates advises that all personal email and phone devices should be switched off in court.
‘Mr Justice Keehan, on behalf of the Lady Chief Justice, and the Lord Chancellor agreed with advice from the Judicial Conduct Investigations Office that Mr Nathan’s actions risked reputational damage to the magistracy, if it had become known to other court users what he had been doing.’
Issuing Nathan with formal advice, the JCIO said Nathan had taken full responsibility for his actions and acknowledged his ‘long and previously unblemished conduct record’.
[ad_2]
