Những điều thú vị mà các nhà làm anime đã hé lộ

Rick and Morty: The Anime sẽ ra mắt vào tháng sau, và đó sẽ là nội dung mới duy nhất của Rick and Morty cho các fan đói cho đến khi series gốc trở lại cho mùa thứ tám của mình vào năm 2025. Nhưng nếu bạn yêu Rick, Morty, multiverses và những trò sci-fi kỳ dị, dường như bạn cũng sẽ thích bản anime từ đạo diễn Takashi Sano. Sano và các nhà tạo ra Rick and Morty: The Anime đã có mặt tại San Diego Comic-Con để chia sẻ thêm.

Series mới phát sinh trực tiếp từ những bộ phim ngắn Rick and Morty mà Sano – một fan hâm mộ của series gốc từ lâu; theo nghe đồn, anh ta đã xem mỗi tập nhiều lần – đã tạo ra cho Adult Swim. Khi những bộ phim ngắn đó được chứng minh thành công, ý tưởng về việc thực hiện một series hoàn chỉnh đã nảy mầm. “Anh ta thực sự rất tự hào khi được tham gia vào series,” nhà sản xuất Joseph Chou, đóng vai trò làm phiên dịch cho Sano, giải thích. “Một khuôn mẫu mạnh mẽ đã được xây dựng trong series gốc, và anh ta thực sự muốn đảm bảo rằng mình tôn trọng điều đó… anh ta thực sự muốn đảm bảo rằng vũ trụ và nhân vật vẫn giữ nguyên.”

“Tuy nhiên, có một điều mà anh ta nghĩ mình có thể khám phá nhiều hơn mà có lẽ chưa được khai thác đầy đủ trong series gốc: yếu tố thời gian,” Chou tiếp tục. “Vì vậy rõ ràng có một câu chuyện đa vũ trụ, đa chiều mà anh ta đang mang đến, điều này khá phổ biến ngày nay, nhưng anh ta cũng muốn đưa một hình ảnh khác lạ vào đó, với yếu tố thời gian… (và) anh ta muốn tập trung vào Morty có một chút lãng mạn suốt series. Anh ta sử dụng đó như một bản đệ mở để kết nối tất cả các câu chuyện khác đang diễn ra ở các vũ trụ khác và trong thế giới đa vũ trụ thông qua các thời gian khác nhau. Vì vậy bạn có thể thấy được sự tôn trọng được trả cho series gốc, vì chúng tôi không muốn biến nó thành một chương trình anime chỉ dành cho người hâm mộ anime, mà điều đó sẽ là một cái gì đó cho mọi người cùng thưởng thức.”

Chou tiếp tục. “Mặc dù có tên gọi là Rick and Morty: The Anime, thực sự anh ta không nghĩ rằng mình đang làm điều gì rất, rất khác biệt để cố gắng biến hóa thành một bộ anime, hay đem nhiều kinh nghiệm của mình trong thế giới anime vào đây… Nhưng nếu chỉ đơn giản làm theo những gì thương hiệu làm, anh ta chỉ trở thành một bản sao rẻ tiền, và anh ta không muốn vậy. Vì vậy, rõ ràng bạn sẽ thấy ảnh hưởng từ anime… đó là điều (mà) anh ta nghĩ, ‘OK, tôi có thể mang cái gì đó mới vào đây. Và tôi có thể đem cái nhận thức của mình như một người tạo ra anime.’ Điều đó tự nhiên đến với anh ta. Nhưng anh ta thực sự rất hạnh phúc khi đã tạo ra series và rất hào hứng khi được ở đây để chia sẻ điều này với mọi người.”

Rick and Morty: The Anime sẽ ra mắt vào 15 tháng 8 vào lúc nửa đêm trên Adult Swim; bạn cũng có thể xem nó vào ngày hôm sau trên Max. Nếu bạn muốn xem phiên bản tiếng Nhật với phụ đề tiếng Anh, sẽ được phát sóng vào lúc nửa đêm ngày 17 tháng 8 như một phần của chương trình Toonami của Adult Swim.

Muốn biết thêm tin tức io9? Kiểm tra khi nào sẽ có các bộ phim mới nhất của Marvel, Star Wars, và Star Trek, những gì sắp tới cho DC Universe trên phim và TV, và tất cả những gì bạn cần biết về tương lai của Doctor Who.

Rick and Morty: The Anime arrives next month, and it’ll be the only new Rick and Morty content for hungry fans until the original series returns for its eighth season in 2025. But if you love Rick, Morty, multiverses, and outrageous sci-fi shenanigans, it seems likely you’ll also dig the anime riff from director Takashi Sano. Sano and other Rick and Morty: The Anime creators were on hand at San Diego Comic-Con to share more.

The new show springs directly from the Rick and Morty shorts Sano—a longtime fan of the original series; he’s apparently watched every episode multiple times—created for Adult Swim. When those proved successful, the idea of doing an entire series took root. “He was really honored to take on the series,” producer Joseph Chou, acting as a translator for Sano, explained. “Already, a strong template was built in the original series, and he just really wanted to make sure he respected that … he just wanted to make sure the universe and characters stayed intact.”

“However, there’s one thing that he thought he could explore more that may not have been fully explored in classic series: the element of time,” Chou continued. “So obviously there’s a multiverse, multi-dimensional story that he’s bringing to this—which is quite popular these days—but he also wanted to put another curveball in there, with the element of time … (and) he wanted to focus on Morty having a bit of a romance throughout the series. He used that as a sort of springboard to connect all the different stories that (are) happening in different universes and in the multiverse through different times. So you can see a lot of respect paid to the original series, because we didn’t want to make it an anime show necessarily just for anime fans, but rather something for everyone to enjoy.”

He continued. “Even though this is named The Anime, it really didn’t occur to him that he was doing something very, very different to try to make this into an anime, or bring a lot of his experiences in the world of anime into this … But if he just did what the franchise does, he’d just become a cheap copy, and he didn’t want that. So, obviously you’re going to see influences of anime … that’s something (where) he thought, ‘Okay, I can bring something new to this. And I can bring my sensibility as an anime creator.’ That came naturally. But he really enormously enjoyed making the show and is just really excited that he’s here to share this with you guys.”

Rick and Morty: The Anime premieres August 15 at midnight on Adult Swim; you can also catch it the next day on Max. If you’d rather watch the Japanese version with English subtitles, that drops August 17 at midnight as part of Adult Swim’s Toonami programming.

Want more io9 news? Check out when to expect the latest Marvel, Star Wars, and Star Trek releases, what’s next for the DC Universe on film and TV, and everything you need to know about the future of Doctor Who.