Chảo Olympic có đang bay cùng quả khí nóng không? Tất cả những gì chúng ta biết được

Liệu đèn lửa Olympic có đang bay lên bầu trời Paris bằng khinh khí cầu? Đúng là đèn lửa có phải là khinh khí cầu không? Liệu nó sẽ chỉ lửng lơ trên bầu trời trong hai tuần? Nếu bạn đã xem lễ khai mạc Olympic Paris vào thứ Sáu, bạn có thể có những câu hỏi đó và nhiều câu hỏi khác.

Tóm tắt câu chuyện: Đèn lửa sẽ ở dưới đất vào ban ngày, nhưng vào lúc hoàng hôn mỗi đêm, một khinh khí cầu sẽ nâng lên nó lên bầu trời, nhưng nó sẽ vẫn được cố định mặt đất.

Đèn lửa cao 30 mét với vòng lửa có đường kính 7 mét. Nó sẽ bay 60 mét trên mặt đất từ hoàng hôn đến 2 giờ sáng. “Bay” không hoàn toàn chính xác, vì nó vẫn được cố định mặt đất, nhưng nó sẽ lên không trung. Và khinh khí cầu chính nó không phải là khinh khí cầu truyền thống, mặc dù nó trông giống như một. Ngọn lửa là 100% điện.

Thường thì đèn lửa sẽ ở dưới đất trong sân vận động chính, và ở lại đó, ngọn lửa sáng rực, trong suốt cả thời gian diễn ra Olympic. Nhưng buổi lễ ở Paris khác biệt ở nhiều cách. Vận động viên không diễu hành vào một sân vận động, thay vào đó, họ đang trên những chiếc thuyền trôi dọc theo sông Seine của thành phố. Vì vậy không có sân vận động lớn nơi lễ khai mạc kết thúc và nơi mà một đèn lửa có thể được đặt và thắp sáng.

Thay vào đó, một số vận động viên khác nhau, một số người Pháp, một số từ các quốc gia khác, bao gồm Mỹ, truyền lửa Olympic từ vận động viên này sang vận động viên khác, cho đến khi nó đến Jardin des Tuileries, gần Bảo tàng Louvre. Sau đó, Olympic đã tưởng nhớ tới lịch sử của Pháp về khinh khí cầu. Chuyến bay khinh khí cầu đầu tiên từng diễn ra ở Paris vào năm 1783 từ điểm này, với một chiếc khinh khí cầu mạnh mẽ hơn làm tương tự vài ngày sau, từ cùng một điểm. Một thế kỷ sau, vào năm 1878, kỹ sư người Pháp Henri Giffard, phát minh ra “khinh khí cầu giam giữ,” bao gồm một khinh khí cầu khí và một cơ thành winch.

“Việc thắp sáng Đèn lửa luôn là điểm nhấn tại Olympic, vì nó tín hiệu bắt đầu của Olympic,” Tony Estanguet, chủ tịch Paris 2024, nói trong một tuyên bố. “Với một Đèn Lửa Bay, chúng tôi muốn tưởng nhớ đến tinh thần dũng cảm, sáng tạo, đổi mới – và đôi khi là điên rồ! – của Pháp, tại trái tim của DNA của Paris 2024.”

Ngọn lửa điện 100% không tiêu thụ nhiên liệu. Vòng lửa sử dụng 40 đèn LED chiếu sáng để chiếu sáng đám mây được tạo ra bởi 200 vòi phun áp lực cao.

“Nhờ sự đổi mới từ EDF (Công ty điện quốc doanh của Pháp), Đèn lửa Paris 2024 sẽ tỏa sáng lần đầu tiên với ngọn lửa điện 100%,” nói Luc Rémont, chủ tịch và CEO của EDF. “Cuộc ‘cách mạng điện’ này đã trở thành hiện thực nhờ vào công việc bức phá được thực hiện bởi các nhóm và nhà thiết kế Mathieu Lehanneur. Sự sáng tạo và sức mạnh đổi mới của họ đã khiến việc thiết kế một ngọn lửa không tiêu thụ nhiên liệu hóa thạch trở thành có thể, một ngọn lửa được tạo ra từ nước và ánh sáng. Tương lai là điện, và các nhóm của EDF tự hào về việc đã lập kỷ lục bằng cách giúp làm cho Paris 2024 trở thành các trò chơi bền vững và có trách nhiệm hơn.”

Cuộc Olympic Paris sẽ kéo dài đến ngày 11 tháng 8.

Did they just send the Olympic cauldron up into the Paris skies in a hot-air balloon? IS the cauldron a hot-air balloon? Will it just float around there in the sky for two weeks? If you watched the Paris Olympics opening ceremony on Friday, you might have those questions and more.

Long story short: The cauldron will be on the ground during the day, but at sunset each night, a balloon will raise it up into the sky, but it will remain tethered to the ground.

The cauldron is 30 meters (98 feet) high with a 7-meter-diameter (22 feet) ring of fire. It will fly 60 meters (196 feet) above the ground from sunset until 2 a.m. “Fly” isn’t quite right, as it’ll still be tethered to the ground, but it will be up in the air. And the balloon itself isn’t a traditional hot-air balloon, although it looks like one. The flame is 100% electric.

Usually, the cauldron is on the ground in the main Olympic stadium, and stays there, its flame burning brightly, for the entire length of the Games. But the Paris ceremony was different in many ways. Athletes didn’t march into a stadium, instead, they were on boats floating down the city’s Seine River. So there was no major stadium where the ceremony ended and where a cauldron could be placed and lit.

Instead, a number of different athletes, some French, some from other nations, including the US, passed the Olympic flame along, from athlete to athlete, until it reached the Jardin des Tuileries, near the famed Louvre Museum. Then, the Games paid homage to France’s historic hot-air-balloon history. The first-ever hot-air balloon flight took place in Paris in 1783 from this spot, with a more powerful balloon doing the same days later, from the same spot. A century later, in 1878, French engineer Henri Giffard, invented the “captive balloon,” made up of a gas balloon and a steam winch.

“The lighting of the Cauldron is always a highlight at the Games, because it signals the start of the Games,” Tony Estanguet, president of Paris 2024, said in a statement. “With a Flying Cauldron, we wanted to pay tribute to the spirit of daring, creativity, innovation — and sometimes madness! — of France, at the heart of the DNA of Paris 2024.”

The 100% electric flame burns no fuel. The ring of fire uses 40 LED spotlights to illuminate the cloud created by 200 high-pressure misting nozzles. 

“Thanks to an innovation by EDF (France’s government-owned electric utility), the Paris 2024 Cauldron will shine for the first time with a 100% electric flame,” said Luc Rémont, chairman and CEO of EDF. “This ‘electric revolution’ was made possible thanks to the monumental work carried out by our teams and designer Mathieu Lehanneur. Their creativity and innovative strength have made it possible to design a flame without fossil fuel combustion, a flame made of water and light. The future is electric, and EDF’s teams are proud to have made history by helping to make Paris 2024 a more sustainable and responsible Games.” 

The Paris Olympics run through Aug. 11.