Các nghệ sĩ trò chơi điện tử đình công vì trí tuệ nhân tạo
Các hãng sản xuất trò chơi điện tử lớn như Activision, Warner Bros và Walt Disney đang đối mặt với cuộc đình công của các nghệ sĩ Hollywood về việc sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI).
Sau một năm rưỡi đàm phán về một hợp đồng mới giữa các công ty và một liên đoàn đại diện cho hơn 2.500 nghệ sĩ trò chơi điện tử. Hai bên cho biết họ đã đạt được thỏa thuận về một số vấn đề chính như lương và an toàn công việc, nhưng các biện pháp bảo vệ liên quan đến việc sử dụng công nghệ AI vẫn là một rào cản lớn.
Hành động công nghiệp này đã được Tổng công đồng diễn viên Mỹ – Liên đoàn các nghệ sĩ và nghệ sĩ Mỹ vùng đất truyền hình và phát thanh (Sag-Aftra) gọi đi, mà năm ngoái đã đình công Hollywood với cuộc đình công của các diễn viên phim và truyền hình.
Các nghệ sĩ lo lắng về các studio trò chơi sử dụng AI tạo ra giọng nói và hình dạng vật lý của họ để tạo ra các nhân vật trò chơi mà không cung cấp cho họ sự bồi thường công bằng.
“Tuy đã đạt được thỏa thuận về nhiều vấn đề… nhưng các nhà tuyển dụng từ chối rõ ràng xác nhận, bằng ngôn ngữ rõ ràng và có thể thi hành, rằng họ sẽ bảo vệ tất cả những nghệ sĩ theo hợp đồng này trong ngôn ngữ AI của họ,” Sag-Aftra nói trong một tuyên bố.
“Tôi không thể chấp thuận một hợp đồng cho phép các công ty lạm dụng AI làm tổn thương đến lợi ích của các thành viên,” họ thêm.
Tuy nhiên, các studio trò chơi đã nói rằng họ đã đưa ra đủ những nhượng bộ cho yêu cầu của liên đoàn.
“Chúng tôi thất vọng khi liên đoàn đã chọn rời bỏ khi chúng ta gần đạt thỏa thuận,” nói Audrey Cooling, người phát ngôn cho 10 nhà sản xuất trò chơi đang đàm phán với Sag-Aftra.
“Gói đề nghị của chúng tôi trực tiếp đáp ứng với lo lắng của Sag-Aftra và mở rộng các biện pháp bảo vệ AI có ý nghĩa bao gồm yêu cầu sự đồng ý và bồi thường công bằng cho tất cả các nghệ sĩ làm việc dưới (Hiệp định truyền thông tương tác),” bà thêm.
Hiệp định truyền thông tương tác bao gồm các nghệ sĩ cung cấp dịch vụ lồng tiếng và làm việc trước camera cần thiết để tạo ra các nhân vật trò chơi.
Thỏa thuận cuối cùng như vậy, không cung cấp bảo vệ AI, đề nghị hết hạn vào tháng 11 năm 2022 nhưng đã được gia hạn từng tháng trong khi các cuộc đàm phán tiếp tục.
Năm ngoái, các diễn viên truyền hình và phim ở Mỹ đã giành được 1 tỷ đô la Mỹ (790 triệu bảng Anh) cho thanh toán mới và các quyền lợi, cũng như các biện pháp an toàn về việc sử dụng AI, sau cuộc đình công do Sag-Aftra tổ chức.
Đó là cuộc đình công kéo dài 118 ngày dài nhất trong lịch sử 90 năm của liên đoàn.
Kết hợp với cuộc đình công của các nhà biên kịch riêng lẻ, các biện pháp này đã làm gián đoạn nghiêm trọng sản xuất phim và truyền hình và làm mất hơn 6,5 tỷ USD của nền kinh tế California, theo hãng tin về ngành giải trí Deadline.
#đìnhcông #SagAftra #AIcontract #Hollywoodstrike
Nguồn: https://www.bbc.com/news/articles/c4ngy53qyq8o
Major video game makers – like Activision, Warner Bros and Walt Disney – are facing a strike by Hollywood performers over the use of artificial intelligence (AI).
It follows a year and half of talks over a new a contract between the companies and a union representing more than 2,500 video game performers.
The two sides say they have agreed on several key issues, such as wages and job safety, but protections related to the use of AI technology remain a major hurdle.
The industrial action was called by the Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists (Sag-Aftra), which last year paralysed Hollywood with a strike by film and television actors.
The performers are worried about gaming studios using generative AI to reproduce their voices and physical appearance to animate video game characters without providing them with fair compensation.
“Although agreements have been reached on many issues… the employers refuse to plainly affirm, in clear and enforceable language, that they will protect all performers covered by this contract in their AI language,” Sag-Aftra said in a statement.
“We’re not going to consent to a contract that allows companies to abuse AI to the detriment of our members,” it added.
However, the video game studios have said that they have already made enough concessions to the union’s demands.
“We are disappointed the union has chosen to walk away when we are so close to a deal,” said Audrey Cooling, a spokesperson for the 10 video game producers negotiating with Sag-Aftra.
“Our offer is directly responsive to Sag-Aftra’s concerns and extends meaningful AI protections that include requiring consent and fair compensation to all performers working under the (Interactive Media Agreement),” she added.
The Interactive Media Agreement covers artists who provide voiceover services and on-camera work used to create video game characters.
The last such deal, which did not provide AI protections, was due to expire in November 2022 but has been extended on a monthly based while talks continued.
Last year, TV and film actors in the US won $1bn (£790m) in new pay and benefits, as well as safeguards on the use of AI, following a strike organised by Sag-Aftra.
The 118-day shutdown was the longest in the union’s 90-year history.
Combined with a separate writers’ strike, the actions severely disrupted film and TV production and cost California’s economy more than $6.5bn, according to entertainment industry publication Deadline.
