Các nhà khoa học đang theo dõi loài gấu Bắc Cực để bảo vệ chúng và người dân
A MARTÍNEZ, NGƯỜI DẪN CHƯƠNG TRÌNH:
Trong khi vùng Bắc Cực ngày càng ấm lên, các con gấu Bắc Cực đang dành nhiều thời gian trên cạn vì băng biển, nơi gấu Bắc Cực sống và săn mồi, đang bị phá vỡ.
MICHEL MARTIN, NGƯỜI DẪN CHƯƠNG TRÌNH:
Kết quả là, chúng hiện giờ có khả năng gặp gỡ người dân nhiều hơn. Và đó không phải là một điều tốt.
MARTÍNEZ: Vì vậy, một nhóm nhà khoa học tại Đại học York ở Canada đã đưa ra một công cụ mới để theo dõi vị trí của gấu Bắc Cực. Đó là một thiết bị cố định vào lông của động vật. Nhưng việc đó xảy ra như thế nào?
TYLER ROSS: Rõ ràng là chúng tôi muốn các con gấu ngủ khi chúng tôi thực hiện điều này.
MARTIN: Tyler Ross là nhà nghiên cứu chính. Anh ấy nói rằng trước tiên họ dùng thuốc an thần cho các con gấu từ trực thăng. Sau đó họ tiến vào đặt thiết bị theo dõi. Nó giống như một viên kim cương nhỏ với lỗ được khoan vào đó. Họ gọi nó là một loại gai lông.
ROSS: Và chúng tôi kéo lông của gấu Bắc Cực qua từng lỗ đó, trượt vào một ống đồng nhỏ mà chúng tôi sau đó bóp hoặc đẩy, và nó sẽ trông giống như một đuôi ngựa nhỏ.
MARTÍNEZ: Năm hoặc mười đuôi ngựa nhỏ xung quanh phần dưới của thiết bị làm việc cùng nhau như một GPS AirTag. Và điều đó cho phép nhà nghiên cứu theo dõi các nhóm gấu Bắc Cực và phát cảnh báo nếu chúng đến quá gần các khu dân cư.
ROSS: Đúng là nằm ngay trên tuyến đường của những con gấu này khi chúng di cư về phía bắc vào mùa thu. Và trong vài tuần, đây chính là trọng tâm chủ yếu của chúng là ngăn chặn gấu tiếp cận cộng đồng.
MARTIN: Ross nói rằng các thẻ lông cuối cùng sẽ tự rơi ra, vì vậy chúng ít xâm phạm hơn so với các thẻ tai và dây cổ. Chúng cũng giúp nhà nghiên cứu thu thập nhiều thông tin hơn từ các con gấu đực.
ROSS: Các dây cổ GPS thực sự không vừa với cổ của các con gấu đực. Cổ của chúng rộng hơn đầu của chúng. Đó là lý do mà các thẻ này đóng một vai trò quan trọng khác nữa.
MARTIN: Bảo vệ cả gấu và con người.
(ÂM THANH CỦA “CHILL DAY” CỦA LAKEY INSPIRED) Bản dịch được cung cấp bởi NPR, Bản quyền của NPR.
Các bản dịch của NPR được thực hiện dựa trên một deadline gấp rút bởi một nhà thầu của NPR. Văn bản này có thể chưa đúng trong dạng cuối cùng và có thể được cập nhật hoặc chỉnh sửa trong tương lai. Độ chính xác và sự sẵn có có thể thay đổi. Hồ sơ chính thức của chương trình của NPR là hồ sơ âm thanh.
