Karen Read sẽ bị đưa ra xét xử lại vào tháng 1 về vụ chết của bạn trai

Một ngày xử án mới đã được đặt vào tháng 1 sau khi một vụ xử kém đạt được tuyên bố vào mùa hè năm nay trong vụ án của Karen Read, người phụ nữ Massachusetts bị buộc tội trong vụ cáo ốc của John O’Keefe, bạn trai cảnh sát của cô vào năm 2022.

Read đã xuất hiện tại tòa hôm thứ Hai, và một phiên xử bằng jury mới đã được lên kế hoạch cho ngày 27 tháng 1. Đây là lần xuất hiện đầu tiên kể từ khi một thẩm phán tuyên bố vụ xử kém đạt vào tháng này sau khi các thẩm phán nói họ không thể đạt được một phán quyết trong vụ án giết người.

Quyết định của thẩm phán đến vào ngày thứ năm của việc tham vấn và sau một kỳ xử kéo dài chín tuần trong một tòa án ngoại ô Boston.

Công tố viên đã lập luận rằng Read, 44 tuổi, một nhà phân tích tài chính, và O’Keefe đã có một mối quan hệ căng thẳng mà kết thúc bằng việc cô lùi xe Lexus SUV vào bạn trai của mình và rời khỏi anh ta để chết trong tuyết vào ngày 29 tháng 1, 2022, tại một ngoại ô của Boston.

Luật sư của Read đã lập luận rằng cái chết của O’Keefe là một vụ che mắt do các cảnh sát thực hiện.

Sau khi tuyên bố vụ xử kém đạt, đội luật vệ của Read nói rằng công tố viên đã dựa vào những nhà điều tra bị đe dọa và một cuộc điều tra bị đe dọa.

“Chúng tôi sẽ không ngừng chiến đấu,” luật sư Alan Jackson nói.

Ngoài tội giết người cấp độ hai, Read cũng bị buộc tội gây tai nạn khi điều khiển phương tiện giao thông gây chết người và rời khỏi hiện trường tai nạn gây chết người.

Luật sư của cô đã yêu cầu thẩm phán miễn hai tội, giết người cấp độ hai và rời khỏi hiện trường tai nạn chết người, nói trong các bản ghi tòa án rằng các thẩm phán đồng lòng không truy tố Read về những tội ác đó.

Các công tố viên đã phản đối yêu cầu của luật vệ, mô tả đó là “không phù hợp về pháp lý” và dựa trên giả thuyết và tin đồn. Thẩm phán chưa có quyết định.

Ngoài ngày bắt đầu tòa án biểu, Thẩm phán Tòa án Norfolk Superior Beverly Cannone cũng đã lên kế hoạch cho một phiên xử hòa giải vào ngày 9 tháng 8 và một cuộc họp hầu tòa vào ngày 14 tháng 1.

O’Keefe, 46 tuổi, một cảnh sát Boston trong 16 năm, đã được tìm thấy không phản ứng và sau đó được tuyên bố chết. Bác sĩ pháp y đã xác định nguyên nhân tử vong là do chấn thương mạnh vào đầu và hạ thấp nhiệt đới.

Read đã nói rằng cô đã đưa O’Keefe đến nơi tụ tập và không thấy anh ta cho đến sáng hôm sau, khi cô thấy thi thể anh ta trên cỏ của một người đồng nghiệp cảnh sát.

Các luật sư của Read đã tố cáo rằng cô bị gói thầu bởi các cảnh sátmuốn che giấu một cú đánh mà họ nói O’Keefe đã chịu trong bữa tiệc tại ngôi nhà nơi thi thể anh ta được tìm thấy.

Quốc ngụy đã tố các cảnh sát điều tra hàng đầu trong vụ án, sĩ quan cảnh sát bang Massachusetts Michael Proctor, đã làm giả giọng ví, không làm điều tra đúng cách cái chết của O’Keefe, đã gửi một loạt tin nhắn vô lễ và tục tĩu về Read cho bạn bè, gia đình và cấp trên và đã chạy một cuộc điều tra không công bằng.

Proctor đã bị đình chỉ không lương trong tháng này.

Anh ta đã làm chứng rằng anh ta đã nói những ý kiến tục tĩu về Read trong tin nhắn nhưng phủ nhận rằng những tin nhắn ảnh hưởng đến khả năng công bằng của anh ta.

A new trial date has been set for January after a mistrial was declared this summer in the case of Karen Read, the Massachusetts woman accused in the 2022 death of John O’Keefe, her police officer boyfriend.

Read appeared in court Monday, and a new jury trial was scheduled for Jan. 27. It was her first appearance since a judge declared a mistrial this month after jurors said they could not reach a verdict in the murder trial.

The judge’s ruling came on the fifth day of deliberations and after a nine-week trial in a courthouse outside Boston.

Prosecutors had argued that Read, 44, a financial analyst, and O’Keefe had a rocky relationship that culminated with her backing her Lexus SUV into her boyfriend and leaving him for dead in the snow Jan. 29, 2022, in a Boston suburb.

Read’s lawyers argued that O’Keefe’s death was a cover-up carried out by law enforcement officers. 

After the mistrial was declared, Read’s defense team said prosecutors had relied on compromised investigators and a compromised investigation.

“We will not stop fighting,” attorney Alan Jackson said.

In addition to second-degree murder, Read was also charged with motor vehicle manslaughter while driving under the influence and leaving the scene of a collision causing death.

Her lawyers have asked the judge to dismiss two of the charges, second-degree murder and leaving the scene of a deadly accident, saying in court filings that jurors unanimously agreed to acquit Read on those charges.

Prosecutors have opposed the defense’s request, describing it as “legally inappropriate” and premised on conjecture and hearsay. The judge has not weighed in.

In addition to a tentative trial start date, Norfolk Superior Court Judge Beverly Cannone also scheduled a hearing on a motion to dismiss for Aug. 9 and a trial conference for Jan. 14.

O’Keefe, 46, a Boston police officer for 16 years, was found unresponsive and later pronounced dead. The medical examiner found the cause of death to be blunt force trauma to the head and hypothermia.

Read has said she dropped O’Keefe off at the gathering and did not see him until the next morning, when she found his body on the lawn of a fellow law enforcement officer.

Read’s lawyers alleged that she was framed by officers who sought to conceal a beating that they said O’Keefe sustained during the party at the home where his body was found.

The defense alleged that the lead investigator in the case, Massachusetts state Trooper Michael Proctor, manipulated evidence, failed to properly investigate O’Keefe’s death, sent a series of slurs and vulgar messages about Read to friends, family and supervisors and ran a biased investigation.

Proctor was suspended without pay this month.

He testified that he made derogatory comments about Read in texts but denied that the texts affected his ability to be impartial.