Thiết bị theo dõi dẫn đến bắt giữ trong vụ đột nhập cửa hàng đồ đô la ở Apple Valley

Một thiết bị theo dõi đã giúp các đội phục vụ và nhân viên cửa hàng bắt giữ một người đàn ông và một phụ nữ liên quan đến một vụ trộm tại cửa hàng Dollar General ở Apple Valley trước khi mở cửa vào thứ Tư, các quan chức cho biết.

Vụ trộm xảy ra khoảng 4:50 sáng tại cửa hàng tại đường Navajo và Powhatan, theo Cảnh sát Quận San Bernardino.

Một người gọi cấp cứu cho biết video tại cửa hàng cho thấy một người đang đưa hàng hóa vào một chiếc túi và rời qua cửa sau của cửa hàng, các quan chức cảnh sát nói trong một tuyên bố bằng văn bản. Các đội phục vụ được thông báo rằng một thiết bị theo dõi đã được đặt trên hàng hóa và người gọi có thể theo dõi hàng hóa.

Một đội phục vụ đã tìm thấy thiết bị theo dõi, cùng với hàng hóa bị trộm và hai người, bên trong một chiếc ô tô đi qua khu vực 31200 đường Rabbit Springs ở Lucerne Valley, các quan chức cảnh sát nói.

Jose Alberto Hernandez, 30 tuổi, từ Banning và Leah Danyel Moore, 26 tuổi, từ Beaumont đã bị bắt giữ với cáo buộc trộm cắp và âm mưu tội phạm, theo hồ sơ đặt tên của Quận San Bernardino.

A tracking device helped deputies and store employees arrest a man and woman linked to a burglary at an Apple Valley Dollar General store prior to opening on Wednesday, officials said.

The burglary took place about 4:50 a.m. at the store at Navajo and Powhatan roads, according to the San Bernardino County Sheriff’s Department.

A 911 caller told dispatchers that video at the business showed a person putting merchandise into a bag and leaving through the back door of the business, sheriff’s officials said in a written statement. Deputies were informed that a tracker had been placed on the merchandise and the caller was able to follow the merchandise.

A deputy found the tracker, along with the stolen merchandise and two people, inside a car traveling in the 31200 block of Rabbit Springs Road in Lucerne Valley, sheriff’s officials said.

Jose Alberto Hernandez, 30, of Banning and Leah Danyel Moore, 26, of Beaumont were arrested on suspicion of burglary and criminal conspiracy, according to San Bernardino County booking records.