Mười bảy phần trăm cử tri đổ lỗi cho Tổng thống Biden về việc kết thúc quyền pháp lý của quyền phá thai, một cuộc thăm dò mới đã phát hiện, mặc dù ông ủng hộ quyền phá thai và đối thủ của ông, Donald J. Trump đã bổ nhiệm ba Thẩm phán Tòa án Tối cao làm cho việc hủy bỏ quyết định Roe v. Wade trở nên khả thi.
Người ủng hộ Trump và cử tri có trình độ học vấn thấp nhất có khả năng nhất để gán trách nhiệm về lệnh cấm phá thai cho ông Biden, nhưng sự hiểu lầm này còn tồn tại trên mọi nhóm dân số. Mười hai phần trăm cử tri Dân chủ cho rằng ông Biden chịu trách nhiệm, theo cuộc thăm dò của New York Times/Siena College tại Arizona, Georgia, Michigan, Nevada và Wisconsin và cuộc thăm dò của New York Times/Philadelphia Inquirer/Siena tại Pennsylvania.
” Tôi nghĩ rằng trách nhiệm cuối cùng đến từ ông, vì vậy ông có khả năng chiến đấu với điều đó, và đó không phải là điều tôi nghe ông làm,” nói Terri Yonemura, 62 tuổi, một người ủng hộ quyền phá thai tại Las Vegas, người nói rằng cô sẽ không bỏ phiếu cho ông Trump, nhưng không chắc chắn về ông Biden, vì vậy có thể không bỏ phiếu.
Phá thai đã trở thành một vấn đề kích thích cho Đảng Dân chủ trong các cuộc bầu cử gần đây, và sự hiểu lầm của một phần cử tri đang đối diện với cả một thách thức lẫn cơ hội cho ông Biden, người đứng sau ông Trump sáu điểm trong cuộc thăm dò tổng thể.
“Nhóm này là một cơ hội để Dân chủ tiếp quản,” nói Celinda Lake, một nhà khảo sát Dân chủ thường xuyên thăm dò cử tri về vấn đề phá thai. Thách thức lớn hơn, bà nói, là nhiều cử tri không hiểu rõ quan điểm của ông Trump về vấn đề này. “Ông ý đã intentionally giữ cho điều đó mơ hồ. Nhưng khi chúng tôi cho cử tri thấy các tuyên bố của ông trong từng từ của mình, đó là đủ để thuyết phục họ.”
Thông điệp đã trở thành tâm điểm trong chiến dịch của ông Biden. Ông đã đưa ra quảng cáo liên kết ông Trump với các lệnh cấm phá thai. Một vụ việc nói rõ: “Trump đã làm điều này.” Phó Tổng thống Kamala Harris đã nhấn mạnh vấn đề trong các lần xuất hiện công khai và phỏng vấn.
Nhiều cử tri cho rằng ông Biden chưa làm đủ để ngăn các lệnh cấm phá thai của bang. (Ông đã chỉ trích quyết định Dobbs và thực thi một số chính sách liên bang nhất định để ủng hộ quyền phá thai, và không có quyền thẩm quyền để đảo ngược luật bang.)
“Không nên có bất kỳ hạn chế nào đối với phá thai,” nói Ana Juarez Ramirez, 18 tuổi, từ Nogales, Arizona. Nhưng ông nói rằng ông Biden đã hứa hẹn rỗng rãi về nhiều vấn đề, bao gồm cả phá thai.
“Biden không chỉ trích hoặc lên án việc tước quyền của người khác,” ông nói. Tuy nhiên, ông dự định bỏ phiếu cho ông Biden, chủ yếu vì, ông nói, “Tôi thậm chí không muốn suy nghĩ về việc bỏ phiếu cho Trump.”
Nhìn chung, cử tri ở các bang chiến đấu nói họ tin tưởng ông Biden hơn ông Trump để xử lý vấn đề phá thai, chủ yếu không thay đổi kể từ tháng 11 năm ngoái. Nhưng mặc dù vậy, khoảng 6 phần trăm Dân chủ, bao gồm nhiều người muốn phá thai vẫn khả thi, cho rằng họ tin tưởng ông Trump hơn để xử lý vấn đề.
Một số cử tri nói họ không tin rằng ông Trump thực sự phản đối quyền phá thai. Trong số những người ủng hộ Cộng hòa, chỉ khoảng 4 trong số 10 người đổ lỗi cho ông về Dobbs, một con số có thể phản ánh sự thiên vị chính trị cũng như sự hiểu lầm. Nhưng trên một số khía cạnh của cuộc tranh luận về phá thai, ông Trump đã gửi các tín hiệu lạc quan.
Ông Trump đã rõ ràng nhận trách nhiệm về quyết định: “Tôi đã giết cả Roe v. Wade,” ông đăng bài nó năm ngoái, và trong tháng trước lặp lại rằng ông “tự hào là người chịu trách nhiệm” làm như vậy.
Tuy nhiên, gần đây, ông không cam kết về một quan điểm về lệnh cấm phá thai quốc gia và nói rằng ông sẽ cho các bang truy tố phụ nữ vi phạm hạn chế về phá thai. Nhưng vài tuần trước đó, ông nói rằng ông tin rằng luật phá thai nên được để lại cho các bang và bao gồm các ngoại lệ.
Christine Valenti, 72 tuổi, là một cử tri Cộng hòa từ Wisconsin và đã bầu cho Trump hai lần nói rằng phá thai nên hợp pháp và phụ nữ ở các bang có lệnh cấm phải có thể đi du lịch đến một bang khác để tiến hành.
Nhưng cô nói rằng các tuyên bố gần đây của ông Trump về việc để phá thai thuộc về các bang đã đảm bảo cho cô rằng quan điểm của ông đồng hành với cô. Và cô nói rằng ông Biden chưa làm đủ để ủng hộ quyền phá thai: “Ông không nói nhiều về chủ đề này nữa. Ông là tổng thống của chúng tôi, nhưng ông không nói nhiều, chẳng qua là về bất cứ điều gì.”
Tuy nhiên, cô nói rằng kinh tế mới là mối quan tâm quan trọng hơn đối với cô. Khi cử tri được hỏi về một vấn đề quan trọng nhất đối với họ trong bầu cử, phần lớn cử tri, 21 phần trăm, cho biết kinh tế là vấn đề quan trọng nhất. Phá thai và nhập cư đứng sau, với hơn 10 phần trăm nói rằng mỗi vấn đề là quan trọng nhất.
Cuộc thăm dò của New York Times/Philadelphia Inquirer/Siena College tại Pennsylvania được tài trợ bởi một khoản tài trợ từ Viện Lenfest cho Báo chí. Cuộc thăm dò được thiết kế và thực hiện độc lập từ viên. #RoeVWade #Biden #Trump #pháthai #cửtri #cuộcđấu #NewYorkTimes #SienaCollege #LenfestInstitute #Dânchủ #Cộnghòa #vấnđềkkinhtế
Nguồn: https://www.nytimes.com/2024/05/15/upshot/abortion-biden-trump-blame.html
Nearly one in five voters in battleground states says that President Biden is responsible for ending the constitutional right to abortion, a new poll found, despite the fact that he supports abortion rights and that his opponent Donald J. Trump appointed three Supreme Court justices who made it possible to overturn Roe v. Wade.
Trump supporters and voters with less education were most likely to attribute responsibility for abortion bans to Mr. Biden, but the misperception existed across demographic groups. Twelve percent of Democrats hold Mr. Biden responsible, according to New York Times/Siena College polls in Arizona, Georgia, Michigan, Nevada and Wisconsin and a Times/Philadelphia Inquirer/Siena poll in Pennsylvania.
“I think the buck stops with him, so he had the ability to fight that, and that’s not what I’m hearing that he did,” said Terri Yonemura, 62, an abortion rights supporter in Las Vegas who said she would not vote for Mr. Trump, but is unsure about Mr. Biden, so may not vote at all.
Abortion has been a mobilizing issue for Democrats in recent elections, and the confusion among a segment of voters presents both a challenge and an opportunity for Mr. Biden, who trailed Mr. Trump by six points in the survey overall.
“This group is a pickup opportunity for Democrats,” said Celinda Lake, a Democratic pollster who regularly surveys voters about abortion. The bigger challenge, she said, is that many voters do not understand Mr. Trump’s stance on the issue. “He has intentionally kept it vague. But when we show voters his statements in his own words, that is enough to persuade them.”
The message has become central in Mr. Biden’s campaign. It has been running ads linking Mr. Trump to abortion bans. One says explicitly: “Trump did this.” Vice President Kamala Harris has been highlighting the issue in public appearances and interviews.
Many voters who held Mr. Biden responsible said they simply didn’t pay close attention to politics or government affairs. For some, the confusion came from the fact that the Supreme Court’s Dobbs decision happened while Mr. Biden was president.
DeLana Marsh, 30, of Holly Springs, Ga., supports abortion rights and opposes a new Georgia law that bans abortions after six weeks of pregnancy: “I don’t think a group of men should be able to decide that for us.”
But she said she was under the impression that Mr. Biden was responsible because it happened during his presidency, and she believed his age prevented him from closely tracking such events.
Other voters said Mr. Biden hadn’t done enough to stop state abortion bans. (He has criticized the Dobbs decision and enacted certain federal policies to support abortion rights, and does not have the authority to reverse state laws.)
“There should be no restrictions on abortion whatsoever,” said Ana Juarez Ramirez, 18, of Nogales, Ariz. Yet he says Mr. Biden made empty promises on many issues, including abortion.
“Biden did not fully criticize or condemn the taking away of people’s rights,” he said. Still, he plans to vote for Mr. Biden, mostly because, he said, “I don’t even want to think about voting for Trump.”
Overall, voters in battleground states say they trust Mr. Biden more than Mr. Trump to handle the issue of abortion, largely unchanged since last November. But even so, about 6 percent of Democrats, including many who want abortion to remain legal, say they trust Mr. Trump more to handle the issue.
Some voters said they did not believe that Mr. Trump actually opposed abortion rights. Among Republicans, only about four in 10 held him responsible for Dobbs, a figure that may reflect partisanship as well as confusion. But on some aspects of the abortion debate, Mr. Trump has sent mixed signals..
Mr. Trump has clearly claimed responsibility for the decision: “I was able to kill Roe v. Wade,” he posted last year, and last month reiterated that he was “proudly the person responsible” for doing so.
Yet recently, he wouldn’t commit to a position on a national abortion ban and said he would allow states to prosecute women who violated abortion restrictions. But several weeks earlier, he said he believed abortion law should be left to the states and include exceptions.
Christine Valenti, 72, is a Republican from Wisconsin and two-time Trump voter who says abortion should be mostly legal and that women in states with bans should be able to travel to another state to get one.
But she said that Mr. Trump’s recent statements on leaving abortion up to the states assured her that his views were in line with hers. And she said Mr. Biden hadn’t done enough to support abortion rights: “He doesn’t say much about it anymore. He’s our president, but he doesn’t say a lot, period, about anything.”
Ultimately, though, she said the economy was her more pressing concern. When voters were asked for the one issue most important to them in the election, the largest share of respondents, 21 percent, said the economy. Abortion and immigration were next, with just over 10 percent saying each was most important.
The New York Times/Philadelphia Inquirer/Siena College poll of Pennsylvania was funded by a grant from the Lenfest Institute for Journalism. The poll was designed and conducted independently from the institute.
