Queen Mobile Blog

Michael Cohen lên trị trong phiên tòa ở New York chống lại Trump: NPR

Michael Cohen ra mắt trong phiên tòa hình sự tại New York đối diện với Trump: NPR Michael Cohen rời khỏi tòa chung cư để đến tòa án hình sự ở Manhattan vào thứ Hai. Julia Nikhinson/AP ẩn chú thích chuyển đổi chú thích Julia Nikhinson/AP NEW YORK – Tiền đền bù, các thỏa thuận không tiết lộ và các biện pháp được thực hiện để bảo vệ Donald Trump đã nằm ở trung tâm của lời khai của Michael Cohen vào thứ Hai. Cohen, nổi tiếng với việc là luật sư cũ của Trump, đã lên bục chứng trong phiên tòa hình sự đầu tiên chống lại cựu tổng thống. Người được biết đến với biệt danh “sửa chữa” của mình, Cohen đã lên tiếng muốn bảo vệ Trump và danh tiếng của ông và ông yêu cầu sự chấp thuận của Trump cho việc thanh toán 130.000 đô la để giữ một ngôi sao phim người lớn im lặng về một cuộc tình ngoại tình mà họ đã ẩn dấu. Sau vài tuần chứng cứ, các thẩm phán nghe Cohen xác nhận hai chi tiết quan trọng trên bục chứng: Trump biết về cuộc đàm phán về việc đền bù và Trump đã chỉ đạo Cohen thực hiện việc thanh toán đó vì bầu cử. Nhưng luật sư của Trump có khả năng cố gắng phủ nhận lời khai của Cohen và làm phố một lần nữa về những kết án của chính mình vì nói dối trên bục chứng. Cohen cũng chứng minh rằng trước bầu cử năm 2016, ông đã làm việc để không để các câu chuyện tiêu cực về Trump xuất hiện trên truyền thông và làm việc để giảm thiểu tác động của băng ghi hình truy cập Hollywood. Cohen nói rằng Trump vào thời điểm đó đang giảm mạnh với người biểu quyết nữ và Stormy Daniels, ngôi sao phim người lớn, sẽ phát hành một câu chuyện mà cô đã có mối quan hệ ngoại tình với Trump. “Anh ấy nói với tôi phải làm việc với (David Pecker của American Media Inc.) và kiểm soát vấn đề này … và thương mua các quyền sống”, Cohen cho biết, thêm rằng Trump bảo ông “làm những gì anh cần để ngăn chặn việc lan truyền tin đồn này”. Các công tố viên đã trình chiếu cho hội thẩm đồng hồ tin nhắn văn bản và thông tin ghi âm cùng với lời khai của Cohen rằng anh đã nói chuyện với Trump về các khoản thanh toán cho một người mẫu Playboy cũ và Daniels – cả hai người đều tuyên bố họ đã có mối quan hệ ngoại tình với Trump. Trump đã phủ nhận những mối quan hệ ngoại tình. Cohen nói với Trump “điều này tất cả là về chiến dịch tranh cử” và “anh ấy không suy nghĩ” về vợ mình, Melania. Trump đã nói rằng các khoản thanh toán cho Daniel đã được thực hiện để bảo vệ gia đình của ông. Các công tố viên cho Công tố viên quận Manhattan nói rằng Trump đã giả mạo hồ sơ kinh doanh để thanh toán cho Daniels như một phần của một kế hoạch lớn hơn để ảnh hưởng đến bầu cử năm 2016. Trump đối diện với 34 tội danh phạm về việc các khoản thanh toán cho Cohen để thanh toán cho Daniels vi phạm luật tài chính tranh cử. Trump, người đã tuyên buộc không tội, cho rằng phiên tòa bản thân là “can thiệp bầu cử” vì cách mà nó làm gián đoạn kế hoạch tranh cử của ông vào năm 2024. Ông phải xuất hiện tại tòa mỗi ngày và do vậy không thể tranh cử khi ông ấy làm điều đó. Đây là phiên tòa thứ hai mà Cohen đã chứng minh chống lại Trump trước Trump. Mùa thu năm ngoái, ông đã chứng minh trong một phiên tòa lừa dối hôn nhân, cáo buộc rằng Trump đã thổi phồng giá trị của tài sản để đạt được những giao dịch kinh doanh tốt hơn. Cohen cho biết về một số cộng tác mà hội thẩm đã nghe tin Mặc dù trên bục chứng vào thứ Hai, Cohen đã chứng minh về thỏa thuận mà Trump, Cohen và cấp lãnh đạo tại American Media Inc. đã đạt được, để cùng hợp tác về những câu chuyện tích cực về ứng viên đang tranh cử. Ông cũng chứng minh rằng anh nghe nói về hai cáo buộc về Trump – một cáo buộc không chứng minh rằng Trump đã có một đứa trẻ ngoài giá thú và một cáo buộc rằng ông đã có mối quan hệ ngoại tình với người mẫu Playboy cũ Karen McDougal. Một người lính cũ của Trump được trả 30.000 đô la để giữ bí mật về câu chuyện đứa trẻ ngoài giá thú, Cohen nói, và Cohen đã xem xét thỏa thuận. Sau đó, ông đã chứng minh về việc mua câu chuyện của McDougal. “Chúng tôi cần phải sở hữu câu chuyện đó”, Cohen chứng minh. Hội thẩm đã xem xét tin nhắn văn bản giữa Cohen và lãnh đạo tại tabloid National Enquirer, và cuộc gọi điện thoại, và Cohen chứng minh ông đã nói chuyện với Trump về “vấn đề Karen McDougal”. Sau đó, ông đã chứng minh rằng ông đã đàm phán về việc thanh toán cho Daniels. Sự đàn bà 130.000 đô la đã được đàm phán, nhưng việc thanh toán đã được trì hoãn, anh ấy nói, Cohen chứng minh về các cuộc trò chuyện khác mà anh ấy đã nói chuyện với cựu tổng thống về những thỏa thuận. Và ông cũng chứng minh về cách mà Trump và các nhà điều hành khác của Tổ chức Trump đã hứa thanh toán cho ông 420.000 đô la, bao gồm chi phí bồi thường cho thanh toán cho Daniels, 50.000 đô la cho một số dịch vụ công nghệ, một khoản thưởng 60.000 đô la, cộng thêm một số tiền để trả thuế, được trả trong vòng một năm. Cohen nói rằng Trump đã chấp thuận, sau đó chứng minh rằng cựu tổng thống nói, “đây sẽ là một chuyến đi hoàn toàn ở D.C.” Hội thẩm đã nghe rất nhiều về điều này trước đó. Lời khai của Cohen tiếp tục vào thứ Ba Lời khai của Cohen tiếp tục vào thứ Ba khi ông có khả năng phải đối mặt với câu hỏi từ đội ngũ bào chữa của Trump về quá khứ phạm tội của mình. Trong lời khai mở đầu, luật sư của Trump Todd Blanche đã dành thời gian cố gắng đánh bại Cohen, người có lịch sử nói dối. Điều này đã cho phép tổ đội Trump, và chính Trump, tấn công Cohen như là một nhân chứng không đáng tin cậy. “Khi họ sẽ nhìn vào tất cả những lời nói dối mà Cohen đã làm trong phiên tòa trước đây?” Trump nói trong hành lang tòa án vào tháng Ba. Các công tố viên lập luận rằng tuyên bố này tương đương với vi phạm lệnh cấm cấm. Vài tuần trước khi phiên tòa bắt đầu, Thẩm phán New York Juan Merchan đã đưa ra một lệnh cấm không cho phép Trump phát ngôn, đặc biệt cấm ông không được phép điều hướng người khác thực hiện các tuyên bố công khai về những nhân chứng tiềm năng, các hội viên thẩm phán, nhân viên tòa án hoặc gia đình của nhân viên. Trong tuần trước, Merchan đã yêu cầu các công tố viên cũng yêu cầu Cohen ngừng nói về vụ án và về Trump. Nền tảng về vụ án Trong năm 2019, Cohen nói với Quốc hội rằng ông đã thảo luận với Trump về “những khoản thanh toán” cho tiền trả hậu, từ đó, từ đầu thời cố vấn của ông tại Nhà Trắng. “Và ông nói với tôi một cái gì đó tới tác động là, ‘Đừng lo, Michael. Những số tiền trả hậu tháng Một và Tháng Hai của bạn đến rồi'”, Cohen nói với Quốc hội. “Chúng được gửi từ New York. Và mất thời gian để chúng đi qua hệ thống Nhà Trắng.” Hội thẩm đã được đưa ra một bức ảnh, một ghi chú cuộc họp, bản sao của biên lãnh phí cho đám tang. Các kế toán và bào chữa trong tuần này sẽ bị kẹt trong cuộc chiến về việc liệu Cohen có phải là một kẻ nói dối không chịu ăn năn, như Trump tuyên bố, hay liệu anh ấy đã nói dối, nhưng trong trường hợp này, đúng là nói sự thật. Hành trình của Cohen từ một người từng nói rằng ông sẽ “đứng ra chịu đạn” vì Trump thành một nhân chứng quan trọng chống lại cựu tổng thống đã dài. Năm 2018, hai người đã xảy ra một mâu thuẫn vào năm 2018 trong một cuộc điều tra liên bang về các giao dịch tài chính của Cohen và cuộc điều tra của thẩm phán đặc biệt Robert Mueller vào các liên kết có thể của chiến dịch tranh cử của Trump với Nga trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2016. Trước đó, Cohen đã làm công việc bẩn của Trump: không trả tiền các nhà cung cấp, đe doạ phóng viên, ký kết các thỏa thuận bí mật. Nhưng sau khi câu chuyện của Daniels phát nổ vào năm 2018, Trump đã ngừng thanh toán hóa đơn luật pháp của Cohen, và Cohen đã trở thành nhân vật mà Trump công khai gọi là “một tên chuột tống”. Vụ án của Daniels là trung tâm của vụ án hình sự chống lại Trump ở New York. Vào cuối năm 2018, Cohen đã tuyên thệ trước tòa về một loạt các cáo buộc liên bang, bao gồm vi phạm luật tài chính tranh cử liên quan đến tiền hậu quả hàng…

Nguồn: https://www.npr.org/2024/05/13/1250844236/trump-trial-michael-cohen

Michael Cohen leaves his apartment building on his way to Manhattan criminal court on Monday.

Julia Nikhinson/AP


hide caption

toggle caption

Julia Nikhinson/AP

Michael Cohen leaves his apartment building on his way to Manhattan criminal court on Monday.

Julia Nikhinson/AP

NEW YORK — Settlement payments, nondisclosure agreements and measures taken to protect Donald Trump were at the center of Michael Cohen’s testimony on Monday.

Cohen, known for being Trump’s ex-lawyer, took the stand in the first criminal trial against the former president. Once known as his “fixer,” Cohen testified to wanting to protect Trump and his reputation and that he required Trump’s approval for a $130,000 settlement to keep an adult film star quiet about an alleged affair.

After several weeks of testimony, jurors heard Cohen confirm two key details on the stand: Trump knew about the settlement negotiation and Trump directed Cohen to make that payment because of the election. But Trump’s lawyers will likely try to debunk Cohen’s testimony and resurface his own convictions for lying under oath.

Cohen also testified that ahead of the 2016 election he worked to keep negative stories about Trump out of the media and worked to reduce the impact of the Access Hollywood tape. Cohen said Trump at the time was polling poorly with women voters and Stormy Daniels, an adult film star, was going to come out with a story she had an affair with Trump.

“He told me to work with (David Pecker of American Media Inc.) and get control over this … and acquire the life rights,” Cohen said, adding that Trump told him to “do what you need to do to stop this getting out.”

Prosecutors showed the jury text messages and phone call records paired with Cohen’s testimony that he had spoken with then-candidate Trump about payoffs to a former Playboy model and Daniels — both whom alleged they had affairs with Trump. Trump has denied the affairs.

Cohen said to Trump “this was all about the campaign” and “he wasn’t thinking” about his wife, Melania. Trump has said the payments to Daniel were made in order to protect his family.

Prosecutors for the Manhattan district attorney allege that Trump falsified business records to pay off Daniels as a part of a larger scheme to influence the 2016 election.

Trump faces 34 felony counts alleging that reimbursements to Cohen for paying Daniels violated campaign finance law. Trump, who pleaded not guilty, claims the trial itself is “election interference” because of how it is disrupting his 2024 bid for president. He must be present in court every day and thus isn’t able to campaign when he is.

This is the second trial that Cohen in which he has testified against Trump in front of Trump. Last fall he testified in a civil fraud trial, alleging that Trump inflated the value of his assets to land better business deals.

Cohen testified to several deals the jury has heard about

While on the witness stand on Monday, Cohen testified to the deal brokered between Trump, Cohen and the leadership at American Media Inc., to collaborate on positive stories about then-candidate Trump. He also testified to hearing about two allegations about Trump — an unsubstantiated allegation that Trump had fathered an illegitimate child and an allegation that he had an affair with former Playboy model Karen McDougal.

A former Trump doorman was paid $30,000 to keep quiet about the child out-of-wedlock story, Cohen said, and Cohen reviewed the agreement. Then he testified about purchasing McDougal’s story.

“We needed to acquire the story,” Cohen testified. Jurors viewed text messages between Cohen and leadership at the National Enquirer tabloid, and call records, and Cohen testified he spoke to Trump about “the Karen McDougal matter.”

He then testified to negotiating the payment for Daniels. The $130,0o0 settlement was negotiated, but the payout was slow-walked, he said,

Cohen testified to various conversations he allegedly had with the former president about the deals. And he also testified to how Trump and other executives at the Trump Organization promised to pay him $420,000, which covered reimbursement for the payment to Daniels, $50,000 for some technology services, a $60,000 bonus, plus some extra to cover taxes, paid out over a year. Cohen says Trump approved it, then testified the former president said, “this is going to be one heck of a ride in D.C.”

The jury has heard much of this before. Cohen’s testimony comes just days after Daniels took the stand against the former president. McDougal is not expected to be called to testify.

Jurors have also heard from former National Enquirer publisher Pecker, who first testified to the details of the deals made to flag potentially damaging stories to Cohen and Trump. And jurors heard from Keith Davidson, the lawyer who negotiated the nondisclosure agreements and settlement payments for McDougal and Daniels.

Davidson also testified to believing Cohen was slow-walking the payout, a suspicion Cohen confirmed on the stand.

“I was instructed to push it until after the election,” Cohen said of Trump. “I was following directions.”

Several former and current Trump employees, both from his flagship company and his administration, testified to the process in which Trump received personal invoices and paid personal checks — including those used to pay Cohen back.

Cohen’s testimony continues on Tuesday

Cohen’s testimony continues on Tuesday when he is likely to face questions from Trump’s defense team about his own criminal past.

During opening statements, Trump lawyer Todd Blanche spent time trying to discredit Cohen, who has a history of perjury. This has allowed the Trump team, and Trump himself, to go after Cohen as a witness without credibility.

“When are they going to look at all the lies that Cohen did in the last trial?” Trump said in the courthouse hall in March. Prosecutors argued this statement amounted to a gag order violation.

Weeks before the trial began, New York Judge Juan Merchan issued a gag order on Trump that specifically bars him from making or directing others to make public statements about potential witnesses, jurors, court staff or family members of staff.

Last week, Merchan directed prosecutors to also ask Cohen to stop talking about the case and about Trump.

Former U.S. President Donald Trump and attorney Emil Bove attend his trial for allegedly covering up hush money payments at Manhattan Criminal Court on May 13, 2024 in New York City.

Steven Hirsch/Getty Images


hide caption

toggle caption

Steven Hirsch/Getty Images

Former U.S. President Donald Trump and attorney Emil Bove attend his trial for allegedly covering up hush money payments at Manhattan Criminal Court on May 13, 2024 in New York City.

Steven Hirsch/Getty Images

Background on the case

In 2019, Cohen told Congress that he discussed “reimbursements” for the hush money, with Trump, early in his presidency, at the White House.

“And he says to me something to the effect of, ‘Don’t worry, Michael. Your January and February reimbursement checks are coming,'” Cohen told Congress. “They were FedEx’d from New York. And it takes a while for that to get through the White House system.'”

Jurors have been presented with a photo, a meeting memo, copies of FedEx receipts. The prosecution and the defense this week will be locked in the battle over whether Cohen is an unrepentant liar, as Trump claims, or whether he has lied, but in this case is telling the truth.

Cohen’s journey from someone who once said he’d “take a bullet” for Trump to someone who has emerged as a key witness against the former president has been long.

In 2018, the two men had a falling out in 2018 amid a federal investigation into Cohen’s financial dealings and special counsel Robert Mueller’s investigation into the Trump campaign’s possible ties to Russia during the 2016 presidential race.

Prior to that, Cohen did Trump’s dirty work: stiffing vendors, intimidating reporters, making secret deals. But after the Daniels’ story blew up in 2018, Trump stopped paying Cohen’s legal bills, and Cohen became what Trump very publicly called “a rat.” The Daniels case is at the heart of the criminal case against Trump in New York.

In late 2018, Cohen pleaded guilty to a raft of federal charges, including campaign finance violations related to hush money payouts to two women in exchange for their public silence about their personal relationships with Trump. He said he did that “at the direction” of Trump.

In February 2019, Cohen testified before the House Oversight Committee.

“Mr. Trump is a cheat,” Cohen told lawmakers at the time. “It was my experience that Mr. Trump inflated his total assets when it served his purposes, such as trying to be listed amongst the wealthiest people in Forbes, and deflated his assets to reduce his real estate taxes.”

Trump has long argued that he has done no wrong and has repeatedly cast Cohen as untrustworthy. That has done little to deter prosecutors who have made Cohen’s account of working for Trump a cornerstone of their case against the former president. He is expected to be one of the last prosecution witnesses against Trump this week.

Cohen’s testimony to Congress could be a harbinger of what the court could hear from him in the coming says. Some of his testimony to Congress has already been corroborated. Hope Hicks, the former Trump communications aide, testified about how concerned the campaign was after the release of the Access Hollywood tape before the 2016 election.

“I don’t think anybody would dispute this belief that after the wildfire that encompassed the Billy Bush tape, that a second follow up to it would have been pleasant,” Cohen told Congress in 2019. “And he was concerned with the effect that it had had on the campaign, on how women were seeing him, and ultimately whether or not he would have a shot in the general election.”


Exit mobile version