Hoàng gia Anh bị làm xáo trộn bởi công việc chỉnh sửa ảnh Photoshop kém cỏi
Điều đáng kinh ngạc ở đây là mức độ vô tài. Nếu mục tiêu của hình ảnh này là để làm yên lòng công chúng về nơi ở của Middleton, thì hình ảnh này đã phản tác dụng một cách ngoạn mục.
Hình ảnh khi nhìn vào ban đầu làm bạn thấy bất an. Tất cả mọi người đều mỉm cười sáng lạn như một bộ lọc Snapchat. Middleton ngồi trong bức ảnh – điều này hiểu được khi cô đã có một loại phẫu thuật bụng không được tiết lộ vào tháng 1 – nhưng góc nhìn có vẻ sai. Tay cô có thực sự dài như vậy không? Càng nhìn vào hình ảnh, bạn cảm thấy mình đang đọc Highlights ở phòng chờ của nha sĩ. Bạn có thể tìm ra mọi vấn đề trong bức ảnh không?
Bức ảnh này được phát hành sau nhiều tháng Middleton biến mất khỏi tầm nhìn công chúng. Gia đình hoàng gia đã rất kín đáo về sức khỏe của cô và nguyên nhân gây ra sự vắng mặt, dẫn đến các lý thuyết âm mưu. Việc tung ra một bức ảnh được chỉnh sửa rõ ràng của cô vào ngày Lễ mẹ tại Anh không giúp ích gì cả.
Và đối với hoàng gia Anh, hình ảnh là tất cả, như tiết lộ trong cuốn hồi ký của Hoàng tử Harry, Spare. Trong đó, anh em rể của Middleton viết về việc anh đã bị hy sinh cho báo chí Anh để làm sao lơ lớ việc mà có thể làm cho cha của ông (Vua Charles) hoặc anh trai của ông (Hoàng tử William, người thừa kế) trông xấu. Nghệ thuật quản lý hình ảnh là vô cùng quan trọng đối với gia đình hoàng gia, và đã từ lúc lễ đăng quang của Nữ hoàng Elizabeth được phát sóng trực tiếp. Một phần quan trọng của công việc của hoàng gia là xuất hiện trong các bức ảnh.
Bức ảnh Middleton đặt ra một số câu hỏi. Có thể đây chỉ là một trường hợp của việc sử dụng Photoshop tệ để nối ghép nhiều bức ảnh sao cho biểu cảm tốt nhất của mỗi người được sử dụng. (Trẻ em thường khó chụp ảnh.) Nhưng công việc lại vụng về đặc biệt ở phần tay, khiến người ta tự hỏi liệu mục đích là để khiến chúng ta cứ tiếp tục nói về sự vắng mặt kéo dài của Middleton hay không.
#HoàngGiaAnh #PhotoshopFail #SựKiệnNgàyHômNay
It is incredible in its ineptitude. If the goal was to reassure the public about Middleton’s whereabouts, the image has backfired spectacularly.
The image is unsettling at first glance. Everyone is smiling so brightly they look like a Snapchat filter. Middleton is seated in the image — understandable given she had some sort of undisclosed abdominal procedure in January — but the perspective seems wrong. Are her arms really that long? The more you stare at the image the more you feel like you’re reading Highlights in the waiting room of your dentist. Can you find every problem in the picture?
This image was released months after Middleton disappeared from public view. The Royal Family has been cagey about her health and what has led to her absence, leading to conspiracy theories. Dropping a clearly edited image of her on Mother’s Day in the UK isn’t going to help matters.
And for the British monarchy, image is everything, as revealed in Spare, the memoir by Prince Harry. In it, Middleton’s brother-in-law writes about how he was sacrificed to the British tabloids to distract from stories that might have made his father (King Charles) or his brother (Prince William, heir apparent) look bad. The art of image management is key for the royal family, and has been since Queen Elizabeth’s coronation was broadcast live. An important part of the royals’ jobs is appearing in photos.
The Middleton photo raises some questions. It’s possible this is just a case of shitty Photoshop used to stitch together several photos so that the best expression on each person’s face was used. (Children are notorious for being difficult to photograph.) But the job is so clumsy, particularly around the hands, that one wonders if the intent was to keep us all talking about Middleton’s prolonged absence.
