Máy bay Hải quân lạc đường hạ cánh tại Hawaii với 9 người trên bảng điều khiển

Một máy bay tuần tra biển của Hải quân Hoa Kỳ đã lạc đường băng sau khi hạ cánh tại cơ sở Thủy quân lực ở Hawaii vào thứ Hai và kết thúc ở nước lân cận, Thủy quân lực cho biết. Cả 9 thành viên phi hành đoàn trên máy bay đều thoát khỏi thương vong.

Tai nạn xảy ra gần Cơ sở Thủy quân lực Hawaii, gần Vịnh Kaneohe, vào buổi chiều thứ Hai sớm, trung úy Hailey Harms, phó giám đốc thông tin công cộng của cơ sở cho biết. Cô nói rằng chiếc máy bay, một P-8A Poseidon, đang thực hiện một nhiệm vụ huấn luyện thông thường.

Tất cả chín nhân viên Hải quân trên máy bay đã thoát ra từ máy bay và sau đó được cứu từ một phao cứu sinh bơi trong nước, Trung úy Harms cho biết qua điện thoại. Chiếc máy bay vẫn còn nằm trong nước vào buổi chiều muộn thứ Hai, cô nói.

Các thành viên phi hành đoàn trên máy bay được giao cho một phi đội đóng quân tại Đảo Whidbey, Washington, theo một tuyên bố riêng của trung úy Mohammad N. Issa, phát ngôn viên của Đại đội Thứ Ba của Hải quân. Ông cũng nói rằng cơ quan cứu hỏa đã triển khai một rào cản nổi tạm thời để bảo vệ môi trường.

Không có thông tin chi tiết khác ngay lập tức.

P-8A Poseidon dài khoảng 130 feet với sải cánh khoảng 123 feet, theo thông tin từ Hải quân. Nó mang một phi hành đoàn gồm 9 người và chủ yếu được sử dụng cho nhiệm vụ tuần tra.

A United States Navy maritime patrol aircraft overshot a runway after landing at a Marine Corps base in Hawaii on Monday and ended up in nearby waters, the Marine Corps said. The nine crew members on board all escaped uninjured.

The accident, near Marine Corps Base Hawaii, near Kaneohe Bay, occurred early Monday afternoon, said Lt. Hailey Harms, the deputy director of public affairs at the base. She said the plane, a P-8A Poseidon, had been flying a routine training mission.

All nine Navy personnel on board escaped from the aircraft and were later rescued from an inflatable life raft floating in the water, Lieutenant Harms said by phone. The plane was still in the water as of late Monday afternoon, she said.

The plane’s crew members are assigned to a squadron based in Whidbey Island, Wash., according to a separate statement by Lt. Mohammad N. Issa, a spokesman for the Navy’s Third Fleet. He also said that emergency workers had enacted a temporary floating barrier to help protect the environment.

No other details were immediately available.

The P-8A Poseidon is about 130 feet long with a wingspan of about 123 feet, according to the Navy. It carries a crew of nine and is mainly used for surveillance missions.