Cựu giám đốc hạt thừa nhận việc lấy biển ‘Ngừng Strada Verde’, khiến cho điều tra hình sự được khởi tố

Nguyên quản lý quận nhận tội lấy biển “Dừng Strada Verde”, khiến cho cuộc điều tra hình sự
Một cuộc điều tra hình sự đang được tiến hành sau khi cựu Quản lý Quận San Benito, Anthony Botelho, thừa nhận đã lấy 20 biển “Dừng Strada Verde”. Nhưng tại thời điểm này, theo Văn phòng Công tố Quận San Benito, Botelho sẽ không phải đối mặt với bất kỳ hậu quả hình sự nào.
Có thể nhìn thấy các biển này khắp Quận San Benito, Frank Barragan và nhóm của ông, Công dân chống lại Strada Verde, đứng sau những biển này.
Barragan nói rằng vào tháng 9, chúng bắt đầu biến mất, vì vậy, họ quyết định đặt thiết bị theo dõi bằng không khí trên mặt sau của từng biển của họ.
Vào thứ Ba, nhiều biển lại biến mất, vì vậy họ đã sử dụng các thiết bị theo dõi cuối cùng dẫn họ đến nhà cựu quản lý Quận San Benito, Anthony Botelho.
“Bởi vì chúng tôi đã không nhìn thấy rằng người đã là cựu quản lý làm điều đó, đó là điều gây sốc và rất đáng lo ngại (…) đó là điều xúc phạm khi một quản lý quận lấy biển của chúng tôi,” Barragan nói.
Botelho thừa nhận với KSBW Action News 8 rằng anh đã lấy các biển “Dừng Strada Verde” này từ tháng 9, tổng cộng khoảng 20 biển.
“Tôi đã làm điều đó vào ban ngày, tôi không giấu nó, tôi nghĩ có lẽ có người nào đó sẽ nhìn thấy tôi, và tôi thực sự muốn tạo sự nhận thức về những gì đang diễn ra trong cộng đồng này, không phải về những biển báo,” Botelho nói.
Botelho, hiện là cố vấn cho Strada Verde, cho rằng các biển báo này là gây hiểu lầm, anh nói rằng anh không phải đang lấy mà vì chúng không được phép.
“Điều thực sự làm phiền tôi về những biển báo là chúng nó nói xấu Strada Verde,” Botelho nói.
Công an Quận San Benito, cùng với người đại diện công tố, đã bắt đầu một cuộc điều tra sau khi có báo cáo hình sự được gửi. Trong cuộc điều tra của họ, người đại diện công tố phát hiện ra rằng những biển này trái phép vì nhiều lý do, bao gồm hình ảnh của biển stop, điều mà không được phép theo quy định của quận, và người đại diện công tố cũng nói rằng những biển này không được phép đúng cách.
“Tại thời điểm cụ thể này, dường như chúng tôi sẽ không xử lý nó bất cứ điều gì khác ngoài việc ai đó đang lượm rác (…) có thể nhìn vào, có lẽ một bên cảm giác như bàn thắng của họ bị từ chối vì sai lầm, nhưng đó xảy ra cả trong bóng đá và xảy ra trong tội phạm,” Joel Buckingham, Công tố viên Quận San Benito nói.
Dựa trên tính nhạy cảm chính trị của vụ việc, các nhà điều tra nói rằng họ đang cực kỳ cẩn thận trong việc nghiên cứu của họ. Nhưng ngay cả khi cuộc điều tra về mặt kỹ thuật đang tiếp diễn, không có vẻ như các cáo buộc sẽ được đưa ra đối với bất kỳ bên nào liên quan.
“Có lẽ đó là vấn đề dân sự hơn. Tại thời điểm này, điều đó cần phải được giải quyết trong tòa án dân sự nếu cả hai bên quyết định làm điều đó,” Eric Taylor, Cảnh sát trưởng Quận San Benito nói.
“Đây là một trong những tình huống mà tôi nghĩ tốt nhất là để mọi người quay về góc của họ và tiến lên,” Buckingham nói.
Dự án tại cấp quận đã tạm dừng, nhưng cả hai bên đều nói họ chưa chắc chắn rằng sẽ rút lui.

Nguồn: https://www.ksbw.com/article/former-county-supervisor-admits-to-taking-stop-strada-verde-signs-prompting-criminal-investigation/45880228

A criminal investigation is underway after former San Benito County Supervisor Anthony Botelho admitted to taking 20 “Stop Strada Verde” signs. But at this point, according to the San Benito County District Attorney, Botelho will not be facing any criminal repercussions.The signs can be seen all around San Benito County, Frank Barragan and his group, Citizens Against Strada Verde, are behind them.Barragan says in September, they started disappearing, so, they decided to put air tag trackers on the back of each of their signs. On Tuesday, more signs went missing, so they used the tracking devices to ultimately lead them to former San Benito County Supervisor Anthony Botelho’s house.”We didn’t realize that it was going to be a former supervisor doing it that was very shocking, and very disturbing (…) it’s embarrassing that a county supervisor would steal our signs,” Barragan said.Botelho admitted to KSBW Action News 8 that he’s been taking these “Stop Strada Verde” signs since September, totaling about 20 of them.”I did it during the day, I’m not hiding it, I figured somebody would see me, and I really want to bring awareness as far as what’s going on in this community, it’s not about the signs,” Botelho said.Botelho, now a consultant for Strada Verde, claims the signs are misleading,he says he wasn’t stealing because they weren’t permitted.”What really bothers me about the signs is that they are slanderous there slanderous against Strada Verde,” Botelho said.The San Benito County Sheriffs, along with the district attorneys, began an investigation after a criminal report was filed. In their investigation, the DA found the signs to be illegal for multiple reasons, including imagery of a stop sign, which is not allowed under the county’s bylaws, and the DA also says the signs were not properly permitted.”At this particular point in time, it looks like we’re not going be treating it anything other than somebody picking up litter (…) it does come off, probably like one side feels like their touchdown is getting called back from an offsides penalty, but that happens both in football and it happens in crime,” said Joel Buckingham, San Benito County District Attorney.Based on the sensitive political nature of the case, investigators say they are being extra diligent in their research. But even though the investigation is technically ongoing, it doesn’t look like charges will be brought against any party involved.”It’s probably more of a civil issue. At this point, that needs to be worked out in a civil court if both parties decide to do it that way,” said Eric Taylor, San Benito County Sheriff.”It’s one of those situations where I think it’s best handled to basically let everyone go back to their corners and to move on,” Buckingham said. The project is on pause at the county level, but both sides say they are nowhere close to backing down.