Sự công tâm của Humza Yousaf bị đặt vào tình thế khó khăn sau khi bộ trưởng SNP nói dối về chiếc iPad, theo đảng Scottish Tories

#SựKiệnHômNay: Humza Yousaf đứng ‘tính mạng’ của mình sau ‘lời nói dối’ về iPad của bộ trưởng SNP, theo đảng Scottish Tories

Trong lá thư của mình, ông Ross cho biết rằng Thủ tướng đã đưa ra những tuyên bố về ông Matheson khi ông “biết từ thời điểm đó rằng ông đã nói dối báo chí về việc iPad của ông được sử dụng cho mục đích nghị viện”.

Ông thêm: “Anh có nghĩ rằng việc các thành viên của chính phủ của anh nói dối truyền thông là chấp nhận được không? … Anh có đưa ra tuyên bố sai sự thật có ý nghĩa trong việc tiếp tục khẳng định vào ngày Thứ Tư rằng iPad đã được sử dụng cho mục đích công việc và ‘sai lầm chân thành’ duy nhất mà Bộ trưởng Y tế của anh đã mắc phải là liên quan đến một thẻ Sim lỗi thời?”

Ông Ross, người dự định đưa ra một đề xuất không tin tưởng đối với ông Matheson, người đại diện quốc hội từ Falkirk West, nói: “Humza Yousaf cần phải trả lời nhiều câu hỏi hơn về vụ bê bối này cũng như Michael Matheson. Tính mạng của anh đang được đặt dấu hỏi không kém gì so với người bạn của mình.

“Anh ấy nên phải xin lỗi công chúng vì đã ủng hộ quá mức một bộ trưởng mà anh biết rằng đã nói dối cho cả đất nước khi anh ta khẳng định rằng iPad chỉ được sử dụng cho mục đích công việc.”

Ông Sarwar cho biết Bộ trưởng Y tế “nên xem xét lại vị trí của mình” và buộc tội Thủ tướng đã xử lý vụ việc “một cách tệ hại”.

Ông Matheson đã từ chối kêu gọi từ phía cơ quan truy tố ông từ chức, và đã tự giới thiệu mình cho cuộc điều tra có thể từ quốc hội vì vi phạm nguyên tắc ứng xử của nghị viện.

‘Vị trí không thể chấp nhận được’

Megan Gallacher, phó chủ tịch đảng Scottish Conservatives, cho biết vị trí của ông là “không thể chấp nhận được”.

Nói trên chương trình Good Morning Scotland của BBC vào thứ Sáu, Megan Gallacher, phó chủ tịch đảng Scottish Conservative, cho biết vị trí của ông là “không thể chấp nhận được”.

“Tôi tin rằng vị trí của Michael Matheson giờ đây là không thể chấp nhận được vì ông đã thừa nhận nói dối trước công chúng và báo chí.”

Ông Matheson nói với các nghị sĩ vào ngày Thứ Năm rằng “sự thật đơn giản” là hai người con trai tuổi teen của ông “xem trận đấu bóng đá” bằng cách sử dụng thiết bị như một điểm phát Wi-Fi.

Ông nói rằng ông đã được cố vấn bởi các quan chức CNTT tại Holyrood rằng ông nên kết nối điện thoại của mình với iPad “điểm phát” vì điện thoại cũ của ông không hoạt động ở Morocco.

Tuy nhiên, nghị viện Scotland nói rằng hồ sơ của họ không “cho thấy bất kỳ cuộc trao đổi nào” liên quan đến thiết bị.

Ông Matheson xin lỗi và nói rằng ông không đề cập đến sự liên quan của gia đình mình trước đó vì ông là “một người cha trước hết và trên hết” và muốn bảo vệ con cái của mình khỏi “sự quan sát chính trị và truyền thông”.

Một phát ngôn viên của SNP nói rằng: “Ông Matheson đã hoàn trả toàn bộ chi phí cho nghị viện và đã trình bày quan điểm của mình chi tiết vào ngày Thứ Năm, bao gồm việc tự giới thiệu mình cho Cơ quan Quản trị Nghị viện Scotland”.

Angus Robertson, Bộ trưởng Văn hóa Scotland, nói rằng ông Matheson là một người “rất có khả năng” và ông mong muốn ông tiếp tục làm Bộ trưởng Y tế.

Nguồn: https://www.telegraph.co.uk/politics/2023/11/17/humza-yousaf-integrity-on-line-michael-matheson-ipad/

In his letter, Mr Ross claimed that the First Minister made these statements about Mr Matheson when he “knew by that point that he had lied to the press about his iPad being used for parliamentary purposes”.

He added: “Do you think it is acceptable for members of your government to lie to the press? … Did you knowingly make a statement that was false in continuing to claim on Wednesday that the iPad had been used for work purposes and the only ‘honest mistake’ your Health Secretary had made was in relation to an outdated Sim card?”

Mr Ross, who plans to table a motion of no confidence in Mr Matheson, the MSP for Falkirk West, said: “Humza Yousaf has as many questions to answer over this scandal as Michael Matheson. His integrity is on the line every bit as much as that of his friend.

“He owes the public an explanation and apology for giving his unequivocal backing to a minister he knew had knowingly lied to the country when he claimed that the iPad had only been used for work purposes.”

Mr Sarwar said the health secretary “should be considering his position” and accused the First Minister of handling the matter “atrociously”. 

Mr Matheson has resisted calls for him to resign, and has referred himself for possible investigation by parliament for breaching its code of conduct.

‘Position is untenable’

Megan Gallacher, the Scottish Conservatives’ deputy leader, said that his position was “untenable”.

Speaking on BBC’s Good Morning Scotland programme on Friday, Megan Gallacher, the Scottish Conservative’s deputy leader, said his position was “untenable”. 

“I do believe that Michael Matheson’s position is now untenable because he admitted to lying to the public and the press.”

Mr Matheson told MSPs on Thursday that the “simple truth” was that his two teenage sons “watched football matches” by using the device as an internet hotspot.

He said that he had been advised by Holyrood IT officials that he should link his phone to the “hotspot” iPad as the former was not working in Morocco.

However, the Scottish Parliament said that its records do not “show any discussion” of the device.

Mr Matheson apologised and said that he had not mentioned his family’s involvement earlier because he was a “father first and foremost” and had wanted to protect his children from “the political and media scrutiny”.

An SNP spokesman said: “Mr Matheson has reimbursed the parliament in full for the costs incurred, and set out his position in detail on Thursday, including referring himself to the Scottish Parliament Corporate Body.”

Angus Robertson, the Scotland’s Culture Secretary, said Mr Matheson is a “very capable” person and that he looks forward to him continuing as Health Secretary.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *