Nhà máy vũ khí quân đội liên quan đến các vụ bắn vào nhiều phần của Mỹ
Trong tháng 6 năm 2012, James E. Holmes, một sinh viên tốt nghiệp ở Colorado, đã đặt mua 1.500 viên đạn của loại Lake City từ trang web BulkAmmo.com, nơi đang giảm giá các hộp đạn 5.56. Anh ấy đã nhận được hàng tại trung tâm vận chuyển của FedEx gần nhà.
Tháng sau, ông Holmes xông vào rạp chiếu phim Century 16 ở Aurora, mang theo súng trường kiểu AR-15 dẫn đầy đạn và mặc áo pháo bin “urban assault vest” do công ty con của ATK bán. Anh ấy giết chết 12 người và thương thương 70 người trong vụ bắn nhiều người nhất kể từ trước đến nay với loại súng trường AR-15, theo cơ sở dữ liệu do Dự án Bạo lực duy trì. Số liệu bao gồm các vụ bắn ở nơi công cộng trong đó bốn hoặc nhiều người, không tính kẻ tấn công, bị giết.
Cuối năm đó, một kẻ giết người khác, trang bị súng trường kiểu AR-15, giết chết 26 học sinh, giáo viên và nhân viên tại Trường tiểu học Sandy Hook ở Newtown, Connecticut. Hắn không sử dụng viên đạn từ Lake City, nhưng thảm kịch đã thúc đẩy một đợt đòn bẩy mới cho cải cách súng và một sự tăng đột ngột về doanh số bán hàng đạn.
Năm 2014, sản xuất của Lake City đạt mức cao kỷ lục gần hai tỷ viên đạn. Không đến nửa số đi cho quân đội, dữ liệu của quân đội cho thấy. Nhiều viên đạn còn lại đổ vào kệ hàng tại các cửa hàng lớn, giúp tăng 300 triệu đô la mỗi năm cho ATK, theo báo cáo lợi nhuận. Black Friday ở Walmart và các cửa hàng khác khiến việc chuẩn bị cho kỳ nghỉ Lễ Tạ Ơn trở thành một trong những thời gian bận rộn và căng thẳng nhất tại nhà máy, theo hai người quen biết về hoạt động của nó.
Khi ATK sáp nhập với công ty hàng không vũ trụ Orbital vào năm sau, phân khúc thể thao của ATK được tách ra và trở thành Vista Outdoor. Do ông DeYoung dẫn đầu, Vista nhận được hợp đồng độc quyền ba năm để bán sản phẩm thương mại của Lake City.
Súng vũ khí là một doanh nghiệp tốt, ông DeYoung nói với các nhà đầu tư, nhưng khi khách hàng mới bị cuốn vào thị trường bởi trò chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất, như Call of Duty, viên đạn mới là nơi có tiền thật.
“Bạn đi tới bắn súng và xem mọi người bắn,” ông ấy nói, “và họ bắn các hộp và các hộp và các hộp và các hộp và các trường hợp và các trường hợp và các trường hợp của viên đạn vào các trường bắn súng.”
Lake City đóng vai trò quan trọng trong các đợt bán hàng mới đó, khi nhu cầu cho sản phẩm của nó, từng được xác định bởi nhu cầu của cuộc chiến, ngày càng theo những sự kiện đẩy mạnh cuộc tranh luận căm gánh của đất nước về súng.
Ông DeYoung không trả lời yêu cầu để lại bình luận. Vista Outdoor phát hành một tuyên bố được gán cho Federal Cartridge, một trong nhiều thương hiệu của nó, nói rằng nó tự hào về sản xuất viên đạn của mình. “Chúng tôi cam kết tuân thủ tất cả các luật pháp áp dụng và cực kỳ lên án bất kỳ việc sử dụng tội phạm nào của sản phẩm của chúng tôi,” tuyên bố nói.
Đầu năm 2015, vấn đề tranh cãi về súng ở cấp quốc gia chạm tới Lake City lần đầu tiên khi Cục thuế thuốc lá, rượu và thuốc súng nổ di dời để hạn chế việc có sẵn cho công dân một trong những sản phẩm của nhà máy, một loại đạn 5.56 được gọi là “green tips.”
Viên đạn này đã được quân đội Hoa Kỳ chấp nhận vì khả năng xuyên qua mũ sắt và giáp nhẹ ở khoảng cách xa, nhưng vào năm 2010, quân đội đã bắt đầu thay thế chúng bằng một viên đạn gây hại hơn và không có sẵn cho công chúng.
Cục thuế thuốc lá, rượu và súng nổ thông báo rằng họ đang cân nhắc hạn chế sự có sẵn của bút dẫn màu xanh dương dưới một điều lệ nhằm bảo vệ cảnh sát. Điều này gây ra một cuộc tranh cãi quật dữ. Cục nhận được hơn 80.000 ý kiến công khai phản đối ý tưởng này cũng như chỉ trích gay gắt từ ngành công nghiệp súng và các thành viên của Quốc hội nói rằng nó vi phạm Hiến pháp Thứ Hai.
Cục thuế thuốc lá, rượu và súng nổ rút lui, và, trong vòng một năm, viên đạn mũi xanh Lake City đã liên quan đến vụ bắn của năm cảnh sát và một phó hạt trưởng. #bắnsúngmas
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/11/11/us/army-ammunition-factory-shootings.html
Mass Shootings, Mass Sales
In June 2012, James E. Holmes, the Colorado graduate student, ordered 1,500 rounds of Lake City ammunition from the website BulkAmmo.com, which had been offering discounts on boxes of the 5.56. He had them delivered to a FedEx shipping center near his home.
The next month, Mr. Holmes stormed into a Century 16 cinema theater in Aurora, wielding an AR-15-style rifle loaded with the ammunition and dressed in an “urban assault vest” sold by an ATK subsidiary. He killed 12 people and wounded 70 in what was the deadliest mass shooting to date with an AR-15-style gun, according to a database maintained by the Violence Project. The tally includes shootings in a public place in which four or more people, not including the attacker, were killed.
Later that year, another gunman armed with an AR-15-style rifle killed 26 pupils, teachers and staff members at Sandy Hook Elementary School in Newtown, Conn. He did not use rounds from Lake City, but the tragedy drove a new push for gun reform — and a reflexive spike in ammunition sales.
In 2014, Lake City’s production reached a record high of nearly two billion rounds. Less than half went to the military, Army data shows. Many of the rest poured onto shelves at big-box retailers, helping drive a $300 million annual increase in sales for ATK, according to earnings statements. Black Friday at Walmart and other stores made preparations for the Thanksgiving holiday one of the busiest and most stressful times at the plant, according to two people familiar with its operations.
When ATK merged with the aerospace company Orbital the following year, ATK’s sporting division was spun off as Vista Outdoor. Led by Mr. DeYoung, Vista received a three-year exclusive contract to sell Lake City’s commercial products.
Firearms were a good business, Mr. DeYoung told investors, but as new customers were drawn to the market by first-person-shooter video games, like Call of Duty, ammunition was where the real money was.
“You go to the shooting range and watch people shoot,” he said, “and they are shooting boxes and boxes and boxes and cases and cases and cases of shells in the ranges.”
Lake City played an important role in those new sales, as demand for its products, once determined by the needs of war, increasingly followed the events driving the nation’s rancorous debate on guns.
Mr. DeYoung did not respond to requests for comment. Vista Outdoor issued a statement attributed to Federal Cartridge, one of its many brands, saying it was proud of its ammunition production. “We are committed to complying with all applicable laws, and strongly condemn any criminal misuse of our products,” the statement said.
In early 2015, the national gun debate brushed against Lake City for the first time as the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives moved to restrict civilian availability of one of the plant’s products, a variety of 5.56 rounds known as “green tips.”
The rounds had been adopted by U.S. forces for their ability to punch through steel helmets and light body armor at long distances, but in 2010 the Army had begun replacing them with a more lethal round that was not available to the general public.
The A.T.F. announced that it was considering limiting the availability of green tips under a law intended to protect law enforcement officers. It sparked a firestorm. The agency received over 80,000 public comments opposing the idea as well as harsh criticism from the gun industry and members of Congress who said it violated the Second Amendment.
The A.T.F. backed down, and, within a year, Lake City green tips were tied to the shooting of five police officers and a deputy sheriff.
