Cuộc đình công diễn viên Hollywood kết thúc với thỏa thuận sẽ ảnh hưởng tới Trí tuệ nhân tạo và Dịch vụ trực tuyến trong nhiều thập kỷ sắp tới. Sau 118 ngày trên đường đình công, cuộc đình công dài nhất trong lịch sử Hollywood, Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh và Âm nhạc Mỹ đã đạt được thỏa thuận với Liên minh Sản xuất và Viễn thuyết truyền hình Điện ảnh. Cả hai bên đều không công bố điều khoản thỏa thuận vào tối thứ Tư, nhưng nó đến sau một cuộc tranh luận dài lâu về việc sử dụng trí tuệ nhân tạo trong các phần trình diễn của các diễn viên và yêu cầu của diễn viên về tiền còn lại cho các chương trình và phim truyền hình trên dịch vụ trực tuyến. Một ủy ban của SAG, đại diện cho hàng ngàn diễn viên phim và truyền hình, đã phê duyệt thỏa thuận vào thứ Tư. Cuộc đình công chính mình, mà đã có các cuộc biểu tình bên ngoài văn phòng của Netflix, Disney, Warner Bros. Discovery và các công ty khác, sẽ kết thúc vào sáng thứ Năm. Dự kiến thỏa thuận tạm thời sẽ được đưa ra ban quản trị quốc gia của liên hiệp để được phê duyệt vào thứ Sáu. Không thể phủ nhận, đây là một cột mốc lớn cho Hollywood, một ngành công nghiệp có giá trị hơn 130 tỷ đô la mà năm nay gần như đã đình công lại hoàn toàn, khi cả Hội nhà văn Mỹ và SAG đều đứng vững trước mức lương công bằng và việc sử dụng trí tuệ nhân tạo trong công việc của họ. Thành viên của Hội nhà văn Mỹ đình công vào tháng 5; SAG từ chối công việc vào tháng 7, lần đầu tiên ngành công nghiệp phải đối mặt với cuộc đình công gập đôi kể từ năm 1960. Cuộc đình công của Hội nhà văn Mỹ kết thúc vào tháng Chín với một thỏa thuận lịch sử đặt rào cản để bảo vệ nhà văn khỏi sự xâm phạm của trí tuệ nhân tạo trong công việc của họ. Khiàe cách mà bắt cuộc đàm phán giữa SAG và AMPTP kéo dài, trí tuệ nhân tạo trở thành điều kiện chính. Trở lại tháng 7, các hãng phim tuyên bố họ đã đề xuất một “đề xuất trí tuệ nhân tạo đột phá bảo vệ hình ảnh số của các diễn viên”. SAG phản đối rằng điều khoản đề cập đến người biểu diễn nền có thể được quét, trả tiền theo ngày và sau đó biến thành nhân vật số mà các hãng phim có thể sử dụng “đến mãi mãi”. AMPTP phản bác điều này. Vấn đề được đẩy đi lại cho tới cuối tuần trước, khi SAG xem xét “đề xuất cuối cùng tốt nhất” của các hãng phim và từ chối nó, tuyên bố “còn một số mục cần thiết mà chúng tôi vẫn chưa có thỏa thuận, bao gồm trí tuệ nhân tạo”. Một câu chuyện tiếp theo trong The Hollywood Reporter đã tiết lộ rằng đề xuất của AMPTP cố gắng để cho phép các hãng phim trả tiền cho quét trí tuệ nhân tạo của những người biểu diễn theo lịch trình F và, sau khi diễn viên qua đời, cho phép các hãng phim sử dụng quét mà không cần sự đồng ý của số gia hoặc SAG. Người biểu diễn lịch trình F bao gồm bất kỳ ai nhận lương cao hơn mức lương tối thiểu cho diễn viên chính trong các series truyền hình hoặc phim điện ảnh. Hội muốn nhận tiền bồi thường cho việc sử dụng quét lại, cùng với sự đồng ý. Vào thứ Ba, các hãng phim thông báo đã thu xếp ngôn ngữ trí tuệ nhân tạo trong đề đạt của họ, một động thái dường như là điểm nghẹt trong thỏa thuận. Mặc dù điều khoản của thỏa thuận tạm thời đạt được vào thứ Năm vẫn chưa rõ ràng, khó có thể tưởng tượng diễn viên không đạt được ít nhất một số bảo vệ trí tuệ nhân tạo mà họ đang tìm kiếm. #SAG #AMPTP #trítuệnhântạo #diễnviênHollywood #dịchvụtrựctuyến
Nguồn: https://www.wired.com/story/hollywood-actors-strike-ends-ai-streaming/
After 118 days on the picket lines, the longest such strike in Hollywood’s history, the Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists has reached a deal with the Alliance of Motion Picture and Television Producers. Both sides were mum about the terms of the deal Wednesday night, but it comes following a long struggle over the use of artificial intelligence on actors’ performances and actors’ demands for residual payments for shows and films that play on streaming services.
A committee from SAG, which represents thousands of film and television actors, approved the agreement Wednesday. The strike itself, which has featured pickets outside the offices of Netflix, Disney, Warner Bros. Discovery, and others, will end Thursday morning. It’s expected that the tentative deal will head to the union’s national board to be approved on Friday.
Undeniably, this is a huge milestone for Hollywood, a $130 billion-plus industry that has all but ground to halt this year, as both the Writers Guild of America and SAG dug in their heels over fair wages and the use of AI in their work. WGA members went on strike in May; SAG walked off the job in July, the first time the industry had faced a dual work stoppage since 1960. The WGA strike ended in September with a historic deal that put up guardrails to protect writers from AI encroaching on their work.
As this year’s negotiations between SAG and AMPTP dragged on, generative AI became the major sticking point. Back in July, studios claimed they offered a “groundbreaking AI proposal that protects actors’ digital likenesses.” SAG countered that the proposal stipulated background performers could be scanned, paid for the day, and then turned into digital characters that studios could use “for the rest of eternity.” (AMPTP disputed this.)
The issue was volleyed back and forth until last weekend, when SAG reviewed the studios’ “last, best, and final” offer and rejected it, claiming “there are several essential items on which we still do not have an agreement, including AI.” A follow-up story in The Hollywood Reporter revealed that the AMPTP proposal sought to allow studios to pay for AI scans of what are known as Schedule F performers and, following the actors’ death, allow studios to use the scans without the consent of the estate or SAG. Schedule F performers include anyone who makes more than the minimum rate for TV series regulars or feature films. The guild wanted compensation for reuse of the scans, along with consent.
On Tuesday, the studios reportedly agreed to adjust the AI language in their proposal, a move that seems to have been the tipping point. Even though the terms of the tentative deal reached Thursday are unclear, it’s hard to imagine the actors didn’t get at least some of the AI protections they were seeking.
