#Sựkiệnhômnao: Bác sĩ nha khoa Florida bị kết án vụ án ám sát giáo sư Luật danh tiếng
Trong suốt hơn một thập kỷ, vụ ám sát nổi tiếng của một giáo sư Luật nổi tiếng ở Florida vào năm 2014 xoay quanh một câu hỏi duy nhất và đen tối: Liệu gia đình cựu vợ của anh ta, do tranh chấp quyền nuôi con không đẹp, đã thuê sát thủ để ám sát anh ta?
Ngày thứ Hai, một bồi thẩm đoàn kết luận rằng điều đó đã xảy ra và kết tội Charles Adelson, anh rể cựu đãng ngoại của giáo sư bị sát hại, Dan Markel, về tội sát hại cấp độ nhất, âm mưu sát hại và yêu cầu sát hại. Charles Adelson có thể đối mặt với án tù chung thân.
Ông Adelson nhắm mắt lại, miệng nhấp nháy “Không” và cúi đầu khi xét xử được đọc tại Tòa án Quận Leon ở Tallahassee, Florida. Hội đồng xét xử đã thảo luận trong hơn ba giờ sau tám ngày chứng cứ, bao gồm chính ông Adelson, người đã đi tiện đến điều mà hiếm khi xảy ra trong lời bào chữa của mình. Luật sư của ông không trình bày bất kỳ nhân chứng nào khác.
Ông Markel, 41 tuổi, một học giả Luật nổi tiếng tại Đại học Florida State, đã bị bắn vào ngày 18 tháng 7 năm 2014 trong ngôi nhà của anh ta tại một khu phố cao cấp ở Tallahassee. Cảnh sát phát hiện anh ta bị thương và anh ta qua đời sau 14 giờ tại bệnh viện.
Ông Adelson, một nha sĩ nha khoa 47 tuổi đến từ Fort Lauderdale, là người thứ tư bị kết án về cái chết của ông Markel, vụ án đã được phân tích qua các bài báo, chương trình truyền hình và podcast trong nhiều năm qua.
“Theo cáo buộc của bị cáo, ông Adelson đã sắp đặt và trả tiền cho hai người đàn ông, Sigfredo Garcia và Luis Rivera, người từng là lãnh đạo băng đảng Latin Kings ở North Miami, để lái xe từ Miami đến Tallahassee và ám sát ông Markel để cựu vợ của anh ta, Wendi Adelson, có thể chuyển đến Nam Florida với hai người con trai nhỏ của cặp vợ chồng. Một tòa án đã từ chối đơn đề nghị của bà ấy về việc chuyển đi sau khi ly hôn.
Án mạng đã được sắp đặt, các công tố viên nói, thông qua Katherine Magbanua, bạn gái của ông Adelson tại thời điểm đó, người có hai đứa con với ông Garcia.
Ông Rivera đã thừa nhận tội sát hại cấp độ hai vào năm 2016. Anh ta đã bị kết án 19 năm tù và làm chứng chống lại ông Garcia, bà Magbanua và ông Adelson.
Bồi thẩm đoàn đã kết án ông Garcia về tội sát hại cấp độ nhất và âm mưu sát hại năm 2019. Anh ta đã bị kết án chung thân tù.
Cùng một bồi thẩm chỉnh đoàn đã không thể đồng ý với việc kết án bà Magbanua. Các công tố viên đã đưa ra phiên xử lại vụ án của bà vào năm ngoái, sau những trì hoãn do đại dịch coronavirus.
Bà Magbanua đã bị tuyên án tử hình cấp độ nhất, âm mưu sát hại và yêu cầu sát hại. Bà ấy bị kết án chung thân, với thêm hai án tù 30 năm cùng diễn ra liên tiếp với án chung thân của bà.
Bà Magbanua, người đã từ chối rằng bà không liên quan đến vụ án ám sát, đã thay đổi câu chuyện của mình trong phiên xử ông Adelson và làm chứng chống lại ông ta. Mặc đồ đồng phục tù màu tím, bà ấy nói rằng ông ta đã chỉ đạo bà ấy tìm ông Garcia và ông Rivera để thực hiện án ám sát.
“Vì sao bây giờ mới nói sự thật?” cựu công tố viên Georgia Cappleman hỏi bà.
“Tôi tin rằng sự thật cần phải được tiết lộ ngay bây giờ để gia đình có thể tìm được một số đóng cửa,” bà Magbanua nói.
Daniel Rashbaum, luật sư bà Adelson, nhiều lần gọi bà Magbanua là một kẻ nói dối. “Tôi đã nói dối trong những phiên tòa của tôi để cứu mạng chính tôi,” bà nói.
Ông Rashbaum không ngay lập tức đáp lại yêu cầu bình luận vào ngày thứ Hai.
Các công tố viên xem xét các thành viên gia đình của ông Adelson – chị gái Wendi Adelson và bố mẹ của họ, Donna Adelson và Harvey Adelson – là đồng phê bình không bị kết án. Chưa có bị cáo nào bị kết tội và tất cả đều phủ nhận sai lầm. Wendi Adelson đã làm chứng với sự miễn tội hạn chế trong cả ba phiên tòa tổ chức trong vụ án này.
Charles Adelson bị bắt trong năm ngoái, gần tám năm sau vụ án ám sát.
Theo lời ông Adelson, ông ta không mưu đồ phạm tội sát hại khi trả cho bà Magbanua khoảng 100.000 đô la và sau đó thuê bà ấy làm công việc không thể hiện tại phòng khám nha khoa gia đình với mức lương
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/11/06/us/charles-adelson-dan-markel-murder-conviction.html
For nearly a decade, the sensational killing of a prominent Florida law professor in 2014 centered on a single, sordid question: Did his ex-wife’s family, motivated by an ugly custody dispute, hire hit men to murder him?
On Monday, a jury concluded that it did, and convicted Charles Adelson, the former brother-in-law of the slain professor, Dan Markel, of first-degree murder, conspiracy to commit murder and solicitation of murder. He faces a likely sentence of life in prison.
Mr. Adelson closed his eyes, mouthed “No” and put his head down when the verdict was read at the Leon County Courthouse in Tallahassee, Fla. The jury deliberated for a little more than three hours after eight days of testimony, including from Mr. Adelson himself, who took the rare step of testifying in his own defense. His lawyer presented no other witnesses.
Mr. Markel, 41, a well-known legal scholar at Florida State University, was shot on July 18, 2014, in his home in an upscale Tallahassee neighborhood. The police found him wounded, and he died 14 hours later at a hospital.
Mr. Adelson, a 47-year-old periodontist from Fort Lauderdale, is the fourth person convicted in Mr. Markel’s death, which has been dissected over the years in news articles, television shows and a podcast.
“It has been more than nine years since Danny was brutally murdered in cold blood, and it has taken a tremendous effort to get to this point,” his parents, Ruth Markel and Phil Markel, said in a statement after Monday’s verdict.
According to prosecutors, Mr. Adelson arranged and paid for two men, Sigfredo Garcia and Luis Rivera, a former leader of the North Miami Latin Kings gang, to drive to Tallahassee from Miami and kill Mr. Markel so that his ex-wife, Wendi Adelson, could relocate to South Florida with the couple’s two young sons. A judge had denied her relocation petition after the divorce.
The murder was arranged, prosecutors said, through Katherine Magbanua, Mr. Adelson’s girlfriend at the time, who had two children with Mr. Garcia.
Mr. Rivera pleaded guilty to second-degree murder in 2016. He was sentenced to 19 years in prison and testified against Mr. Garcia, Ms. Magbanua and Mr. Adelson.
A jury convicted Mr. Garcia of first-degree murder and conspiracy to commit murder in 2019. He was sentenced to life in prison.
The same jury that convicted Mr. Garcia could not agree on whether to convict Ms. Magbanua. Prosecutors retried her case last year, after delays caused by the coronavirus pandemic.
She was found guilty of first-degree murder, conspiracy to commit murder and solicitation of murder. Her sentence was life in prison, with two additional 30-year sentences to run consecutively with her life term.
Ms. Magbanua, who had insisted that she was not involved in the murder, flipped her story during Mr. Adelson’s trial and testified against him. Clad in a purple prison uniform, she said that he had directed her to get Mr. Garcia and Mr. Rivera to carry out the hit.
“Why tell the truth now?” the lead prosecutor, Georgia Cappleman, asked her.
“I believe that the truth needed to come out now so that the family can get some type of closure,” Ms. Magbanua said.
Daniel Rashbaum, Mr. Adelson’s defense lawyer, repeatedly called Ms. Magbanua a liar. “I lied in my trials to save myself,” she said.
Mr. Rashbaum did not immediately respond to a request for comment on Monday.
Prosecutors consider Mr. Adelson’s family members — his sister Wendi Adelson and their parents, Donna Adelson and Harvey Adelson — unindicted co-conspirators. None have been charged and all have denied any involvement. Wendi Adelson has testified with limited immunity in all three trials held in the case.
Charles Adelson was arrested last year, nearly eight years after the killing.
In his telling, he was not conspiring to commit murder when he paid Ms. Magbanua about $100,000 and then hired her for a no-show job at the family’s dental practice for $3,000 a month. Instead, he testified, he was the victim of an extortion plot by Mr. Markel’s killers.
The unexpected defense, laid out by Mr. Rashbaum for the first time during the trial’s opening statements, went like this:
Mr. Adelson’s family was thinking of paying Mr. Markel $1 million to let Ms. Adelson and their sons leave Tallahassee. Mr. Garcia and Mr. Rivera learned of the plan, plotted to kill Mr. Markel and then, through Ms. Magbanua, threatened Mr. Adelson if he didn’t pay them off.
“She’s like, ‘Look, if you don’t pay in 48 hours, they will kill you,’” Mr. Adelson testified.
Mr. Adelson never reported the purported extortion to the police.
In 2016, the police tapped the cellphones of Mr. Adelson; his mother, Donna Adelson; Ms. Magbanua; and Mr. Garcia. An undercover F.B.I. agent posed as a member of the Latin Kings gang and asked Ms. Adelson for money to compensate the family of Mr. Rivera, who was in prison.
That prompted Mr. Adelson and Ms. Magbanua to meet at a restaurant, where an undercover agent recorded parts of their conversation. Mr. Adelson suggested the person posing as the blackmailer might be paid off or possibly killed, according to the recording.
And he raised the possibility that the blackmailer might be an undercover agent — though he said he was not worried about that.
“If they had any evidence,” he said, “we would have already gone to the airport.”
