FSF cảnh báo về nguy hiểm của thiết bị y tế có phần mềm không tự do

#Cảnh_báo_về_nguy_cơ_của_các_thiết_bị_y_tế_sử_dụng_phần_mềm_không_miễn_phí

Trong bài viết “Phần mềm điều khiển cơ thể của bạn luôn nên tôn trọng sự tự do của bạn“, quản lý chương trình của Tổ chức Phần mềm Tự do cảnh báo:

Vào tháng 7, người dùng của ứng dụng phần mềm chủ quyền LibreLink, sống tại Vương quốc Anh và sử dụng các thiết bị Apple, đã phát hiện ra rằng ứng dụng mà họ phụ thuộc vào để giám sát đường huyết của mình không hoạt động nữa sau khi nhà phát triển Abbott tung ra bản cập nhật cho ứng dụng… Mặc dù cái tên của nó có thể ngụ ý điều gì đó tự do, nhưng không có gì tự do về ứng dụng LibreLink này. Nó là phần mềm chủ quyền, điều đó có nghĩa người dùng phải phụ thuộc vào công ty để tiếp tục vận hành và phân phối nó. Đối với phần mềm tự do, người dùng đã có tự do vận hành, sao chép, phân phối, nghiên cứu, thay đổi và cải tiến phần mềm bằng chính bản thân mình, hoặc họ có thể dựa vào một cộng đồng các nhà phát triển và người dùng để chia sẻ và sửa lỗi phần mềm, và phiên bản cũ của phần mềm sẽ có sẵn để hoàn tác cập nhật…

Hai tháng sau đó, với bản cập nhật iOS 17 của Apple, người dùng của ứng dụng FreeStyle LibreLink và Libre 2 một lần nữa có lý do để e ngại rằng phần mềm mà họ tin cậy sẽ không hoạt động sau khi cập nhật iPhone. Lần này, người dùng trên toàn thế giới bị ảnh hưởng. Vào tháng 9, Abbott cảnh báo người dùng Apple: “Như một phần của bản cập nhật iOS 17 sắp tới, Apple đang giới thiệu Chế độ Chờ và Chế độ Truy cập Hỗ trợ… bản cập nhật này có thể ảnh hưởng đến kinh nghiệm của bạn với ứng dụng FreeStyle Libre 2, ứng dụng FreeStyle LibreLink hoặc ứng dụng FreeStyle LibreLinkUp. Chúng tôi khuyến nghị bạn tắt cập nhật hệ điều hành tự động trên điện thoại thông minh sử dụng các ứng dụng được đề cập.” Cảnh báo này được đưa ra vì Chế độ Chờ đôi khi ngăn các thông báo có tính thời gian như cảnh báo đường huyết, và Chế độ Truy cập Hỗ trợ sẽ ảnh hưởng đến việc kích hoạt cảm biến và thay đổi cài đặt cảnh báo trong ứng dụng…

Và một kịch bản trong đó một công ty từ bỏ dịch vụ hoặc cập nhật cho người dùng không chỉ là lý thuyết. Đây là sự thực đắng lòng mà người dùng các cấy ghép mắt sản xuất bởi Second Sight Medical Products phải đối mặt kể từ khi công ty quyết định từ bỏ công nghệ vào năm 2020 khi đối mặt với nguy cơ phá sản. (Theo IEEE Spectrum), Terry Byland, người thiếu thị phụ thuộc vào cấy ghép Argus thế hệ đầu tiên từ năm 2004, nói về trải nghiệm của mình, “Miễn là không có gì xảy ra, tôi ổn. Nhưng nếu có điều gì đó xảy ra không đúng với nó, thì tôi sẽ gặp rắc rối. Vì không cách nào để sửa chữa nó.” Điều tương tự cũng xảy ra với Barbara Campbell, cấy ghép võng mạc của cô đột ngột ngừng hoạt động khi cô đang trên một chuyến tàu điện ngầm…

Chúng ta, những người ủng hộ phần mềm tự do, cần thông báo cho những người xung quanh về các vấn đề của phần mềm chủ quyền trong các trợ giúp y tế. Hãy khuyến khích bạn bè, cha mẹ và ông bà của chúng ta hỏi bác sĩ về phần mềm trong các thiết bị y tế của họ và lựa chọn và đòi hỏi phần mềm tự do thay vì phần mềm chủ quyền.

Nguồn: https://science.slashdot.org/story/23/11/04/048241/fsf-warns-about-the-perils-of-medical-devices-with-un-free-software

Software that controls your body should always respect your freedom,” warns the program manager of the Free Software Foundation:


In July, users of the proprietary software app LibreLink, who live in the UK and use Apple devices, found that the app they depend on to monitor their blood sugar was not working anymore after the developer Abbott pushed an update for the app… Despite what its name may suggest, there is nothing libre about the LibreLink app. It’s proprietary software, which means users must depend on the company to keep it running and to distribute it. With free software, (a user) would have had the freedom to run, copy, distribute, study, change, and improve the software himself, or he could have leaned on a community of developers and users to share and fix the software, and the old version of the software would have been available to revert the update…

Two months later, with Apple’s update to iOS 17, users of the FreeStyle LibreLink and Libre 2 apps had reason again to fear that the software they rely on wouldn’t work after updating their iPhones. This time, users all over the world were affected. In September, Abbott warned Apple users: “As part of the upcoming iOS 17 release, Apple is introducing StandBy Mode and Assistive Access Mode … this release may impact your experience with the FreeStyle Libre 2 app, the FreeStyle LibreLink app, or the FreeStyle LibreLinkUp app. We recommend that you disable automatic operating system updates on the smartphone using the mentioned apps.” This warning was made because StandBy Mode would sometimes prohibit time-sensitive notifications such as glucose alarms, and the Assistive Access Mode would impact sensor activation and alarm setting modification in the app…

And a scenario where a company abandons service or updates to its users is not merely theoretical. This is the bitter reality faced by users of eye implants produced by Second Sight Medical Products since the company decided to abandon the technology in 2020 when facing the prospect of bankruptcy. (“>According to IEEE Spectrum), Terry Byland, whose sight has been dependent on the first-generation Argus implant since 2004, says of his experience, “As long as nothing goes wrong, I’m fine. But if something does go wrong with it, well, I’m screwed. Because there’s no way of getting it fixed.” That’s what also happened to Barbara Campbell, whose retinal implant suddenly stopped working when she was on a subway…

It’s up to us advocates of free software to inform the people around us of the issues with proprietary software in medical aids. Let’s encourage our friends, parents, and grandparents to ask their doctor about the software in their medical devices and to choose and insist upon free software over proprietary software.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *