#HướngdẫnsửdụngApplePencil. Hoặc, ‘tại sao họ không bao gồm hướng dẫn …’
#ProductivityMatters
#Tháng11, 2023
Hãy nhìn lại vào “những ngày xưa tươi đẹp” khi mua công nghệ mới. Chiếc Walkman™, máy ghi âm radio băng cassette, truyền hình hoặc máy ghi VCR mới nhất.
Mỗi sản phẩm đều được đóng gói tuyệt đẹp và đi kèm theo một hướng dẫn sử dụng.
Hướng dẫn sử dụng các chức năng khác nhau được tích hợp để giúp bạn sử dụng và tận hưởng tối đa sản phẩm.
Tôi thường đọc từ đầu đến cuối và lại từ cuối lên đầu.
Sau đó, thời đại của máy tính cá nhân đã bắt đầu khiến các hướng dẫn sử dụng biến mất.
Các thiết bị gia dụng vẫn còn chứa Hướng dẫn Sử dụng, cũng như một cuốn giấy chứa toàn bộ các hướng dẫn an toàn và xử lý cũng như thông tin bảo hành.
Cha tôi thất vọng vì không có hướng dẫn sử dụng iPad hoặc laptop!
Tôi hiểu tại sao chúng không được đi kèm; nhưng ông ta cũng đúng khi nói về hoạt động cơ bản.
Làm sao có thể mong đợi ai đó biết phải làm gì nếu không có một hướng dẫn cơ bản đơn giản được cung cấp kèm thiết bị?
Tôi mở rộng cuộc thảo luận này đến một trong những thiết bị đơn giản nhất của Apple … Apple Pencil.
Gần đây, tôi đã mua Apple Pencil 2 cùng với iPad Mini của mình.
Là một sản phẩm của Apple, bao bì được thiết kế tối giản, sang trọng.
Tài liệu cung cấp:
Cách sạc pin.
Cách chuyển đổi chế độ.
Cách thay đổi đầu bú.
Tiếp theo là một tờ giấy chi tiết hơn nhiều được gọi là “Hướng dẫn về an toàn và sử dụng”. Với cỡ chữ nhỏ nhất. Bằng nhiều ngôn ngữ.
Tài liệu thứ ba là “Tóm tắt Bảo hành”.
Đây là một tài liệu lớn hơn với tất cả các điều khoản được trình bày, với một ngoại lệ lớn. Chúng KHÔNG bằng tiếng Anh.
Chỉ có tiếng Anh duy nhất trên tài liệu này để giải thích các điều khoản đầy đủ về Bảo hành Một Năm Giới Hạn của Apple và chi tiết …
Nguồn: https://medium.com/productivity-matters/how-to-use-an-apple-pencil-b77ec5ce8f53
Or, ‘why don’t they include instructions’?
Think back to the “good ol’ days” of buying yourself new technology. The latest Walkman™, radio-cassette recorder, television or VCR.
Each one was beautifully packaged and included an instruction manual.
How to use the various functions that are built in, to help you use it and get the best from it.
I used to read them from front to back, and back again.
Then, the age of the personal computer and instruction manuals started to disappear.
Home appliances still contain User Manuals, as well as a ream of paper containing all the Safety and handling instructions and warranty information.
My Dad despaired that there were no instructions to use an iPad, or a laptop!
Now; I can understand why they’re not included; but he’s also right when it comes to the basic operation.
How can someone be expected to know what to do if there isn’t even a basic printed guide supplied with the device?
I extrapolate this discussion to one of the simplest of Apples devices….
Apple Pencil
I recently bought an Apple Pencil 2, with my iPad Mini.
Being an Apple product, the packaging is a beautifully minimalist, sleek, box
The documentation provided:
- How to charge
- How to change modes
- How to change the tip
Then a second, much more comprehensive sheet entitled ‘Safety and handling’. In the smallest of print. In multiple languages.
The third document is the ‘Warranty Summary’.
This is a much bigger document with all the terms laid out, with one major exception. They are NOT in English.
The only English on this document is to explain
The full terms of Apple’s One Year Limited Warranty and detailed…
