#GOPMuốn bắt tội hối lộ và lạm quyền của Tổng thống Biden
Các ủy viên hàng đầu của Quốc hội Mỹ đang xem xét khả năng buộc tội Tổng thống Biden về tội hối lộ và lạm quyền, theo các quan chức cao cấp của Quốc hội, họ đã quen thuộc với kế hoạch của họ, trong khi họ tiến triển với cuộc điều tra nhằm liên kết ông ta với hoạt động kinh doanh nước ngoài của con trai mình.
Trước buổi nghe đầu tiên được lên lịch vào ngày thứ Năm, Cộng hòa đã công bố hồ sơ chuyển khoản dây từ một doanh nhân Trung Quốc tới Hunter Biden vào năm 2019, ghi danh địa chỉ của cha ông. Một ủy ban quyền lực đã bỏ phiếu vào ngày thứ Tư để công khai 700 trang tài liệu từ cuộc điều tra thuế bí mật về Hunter Biden, khi các lập luận của họ còn thiếu chứng cứ để nạp tội, chưa chứng minh bằng bằng chứng về hai tội hình tiềm ẩn.
Bỏ phiếu diễn ra một ngày trước cuộc họp của các nghị sĩ Cộng hòa trong Ủy ban Giám sát Hạ viện để công bố thanh tra lần đầu tiên này, từ khi Speaker Kevin McCarthy, dưới sức ép từ phía cánh tả, thông báo về cuộc điều tra. Họ dự định trình bày thông tin họ đã tìm thấy cho đến nay về giao dịch kinh doanh quốc tế của Hunter Biden.
Tuy nhiên, đến nay, Cộng hòa vẫn gặp khó khăn để liên kết bất kỳ hoạt động kinh doanh nào đó với Tổng thống hoặc đạt gần đến việc tiết lộ chứng cứ về tội hình nghiêm trọng và tội phạm nhẹ. Mặc dù đã xem xét hơn 12.000 trang bản sao hồ sơ ngân hàng của Hunter Biden và 2.000 trang báo cáo hoạt động đáng ngờ, nhưng không có tài liệu nào được công bố cho đến nay chứng minh việc thanh toán cho cha ông.
Các nhà lãnh đạo của ba ủy ban thực hiện cuộc điều tra – Uỷ ban Tư pháp, Kiểm toán và Những phương cách và biện pháp – hy vọng tích lũy được chứng cứ cho thấy Tổng thống Biden lạm dụng quyền lực, chấp nhận hối lộ hoặc cả hai, theo các quan chức quen thuộc với nó, người đã nói dưới điều kiện giữ bí mật vì họ không được phép thảo luận chi tiết.
Các quan chức nhấn mạnh rằng cuộc điều tra có thể không bao giờ dẫn đến những cáo buộc buộc tội nếu chứng cứ mà họ tập hợp không ủng hộ những cáo buộc như vậy – hoặc bất kỳ cáo buộc khác nào. Và Cộng hòa nhận thức riêng tư rằng họ hiện không có đủ sự ủng hộ trong hàng ngũ để đẩy các cáo buộc qua Hạ viện, và bất kỳ cáo buộc nào cũng sẽ bị đánh giá là chết ngỏ ở Thượng viện do Đảng Dân chủ kiểm soát.
Đối với buổi nghe thứ Năm, Cộng hòa đã mời ba nhà phân tích luật pháp bảo thủ để đưa ra ý kiến về Bidens và pháp luật, nhưng không có vị trí để trình bày các sự thật mới trong vụ án.
Theo các quan chức, Ủy ban Giám sát được coi là ủy ban dẫn đầu và sẽ điều tra bất kỳ cáo buộc tham nhũng nào chống lại Tổng thống và gia đình ông ta. Uỷ ban Tư pháp sẽ tập trung vào Bộ Tư pháp, trong khi Những phương cách và biện pháp sẽ xử lý bất kỳ thông tin thuế nhạy cảm nào liên quan đến cuộc điều tra.
Người Dân chủ đã chỉ trích Cộng hòa vì tiến triển cuộc điều tra luận tội mà không có bằng chứng nói lên sự buộc tội đối với Tổng thống.
“Sau chín tháng qua, chúng ta đã làm điều này chưa phải sao?” đại biểu Jared Moskowitz, Dân chủ Florida và thành viên Ủy ban Giám sát, nói trong cuộc phỏng vấn. “Chúng không có bất cứ điều gì về Joe Biden.”
Với sự chia rẽ giữa các Ủy viên Cộng hòa đe dọa dẫn đến đình công chính phủ vào cuối tuần này, ông McCarthy đã cố gắng một cách rõ ràng tận dụng cuộc điều tra luận tội của mình để thuyết phục các nghị sĩ cánh tả cứ giữ chế độ mở. Buổi nghe thứ Năm là – ít nhất là một phần – một cố gắng để chứng minh cho các nhà lập pháp thuộc cánh phải và cử tri rằng các ủy ban dẫn đầu bởi Cộng hòa đang tiến triển trong cuộc điều tra về ông Biden, đối thủ chính trị chủ chốt của cựu Tổng thống Donald J. Trump.
“Thật khó hiểu về sự mất mát hoàn toàn của thời điểm này,” đại biểu Jamie Raskin của Maryland và Đảng Dân chủ hàng đầu trên Ủy ban Giám sát nói. “Ba ngày trước khi họ định đóng cửa chính phủ Hoa Kỳ, Cộng hòa khởi động cuộc điều tra không căn cứ này chống lại Tổng thống Biden. Không ai có thể giải thích lý do cho cả hai hành động này.”
Cộng hòa tiếp tục tiến triển dù có sự chia rẽ trong Hạ viện. Dự kiến cuộc điều tra sẽ kéo dài trong vài tuần và Cộng hòa tin rằng nó có lợi cho họ về mặt chính trị để tiếp tục duy trì nó và thu hút tiêu đề tin tức nhằm tạo thành một trọng lực đối lập với bốn vụ án hình sự chống lại ông Trump và 91 tội danh đối mặt với ông ta.
Đại biểu James R. Comer, Cộng hòa Kentucky và chủ tịch Ủy ban Giám sát, nói trong cuộc phỏng vấn rằng đội ngũ nhân viên của ông sẽ tiếp tục làm việc trong cuộc điều tra luận tội ngay cả khi chính phủ đóng cửa và nhiều nhân viên không cần thiết phải nghỉ việc.
“Chúng tôi có năm nhân viên làm việc trong lĩnh vực này, và họ rất nhiệt tình với công việc này,” ông nói.
Ngày Thứ ba, ông nói ủy ban của mình đã có được hai dây chuyển khoản ngân hàng tổng cộng 260.000 đô la mỹ chứng tỏ Hunter Biden đã nhận tiền từ công dân Trung Quốc, địa chỉ ghi nhận là nhà ông tại Wilmington, Del.
Tại một cuộc họp báo, ông McCarthy cho biết hồ sơ cho thấy ông Biden “nói dối” khi ông tuyên bố gia đình ông không nhận tiền từ Trung Quốc.
Nhóm luật sư của Hunter Biden cho rằng không có gì xấu xa trong giao dịch này. Khoản thanh toán mô tả bởi ông Comer là một khoản vay từ đối tác kinh doanh, và Hunter Biden liệt kê địa chỉ của cha ông vì đó là nơi cư trú chính của ông vào thời điểm đó, luật sư của ông nói.
“Chúng tôi mong đợi nhiều dịp khác nơi các Ủy viên Cộng hòa bóp méo sự thật để lừa dối mọi người, để thúc đẩy chính sách chính trị mơ hồ của họ,” luật sư của Hunter Biden Abbe Lowell nói.
Người Dân chủ đã lên kế hoạch cho một chiến dịch đối đầu với cuộc điều tra. Đại biểu Hakeem Jeffries của New York, người đứng đầu đảng, đã họp riêng với các nghị sĩ Dân chủ đã lãnh đạo hai cuộc luận tội của ông Trump để thảo luận về chiến lược bảo vệ ông Biden. Một điểm tranh luận tại cuộc họp là liệu Dân chủ có nên cố gắng bảo vệ hành vi của Hunter Biden hay đơn giản là từ bỏ ông ta và chứng minh rằng trong khi con trai có th
Top House Republicans are eyeing potential impeachment charges of bribery and abuse of power against President Biden, according to senior House officials familiar with their plans, as they push forward with an inquiry that seeks to tie him to his son’s foreign business dealings.
Building up to the inquiry’s first hearing scheduled for Thursday, Republicans released records of wire transfers from a Chinese businessman to Hunter Biden in 2019 that listed his father’s address. A powerful panel voted Wednesday to release 700 more pages from the confidential tax investigation into the younger Biden, as the lawmakers grasp for evidence to fuel their impeachment case, which has yet to yield proof of either potential charge.
The vote came a day before Republicans on the House Oversight Committee were to meet to lay out that case publicly in the first impeachment hearing since Speaker Kevin McCarthy, under pressure from his right flank, announced the inquiry. They plan to present information they have found thus far about Hunter Biden’s international business deals.
Yet the G.O.P. has struggled so far to link any of that activity to the president or get anywhere close to revealing proof of high crimes and misdemeanors. Despite their review of more than 12,000 pages of Hunter Biden’s bank records and 2,000 pages of suspicious activity reports, none of the material released so far shows any payment to his father.
Leaders of the three panels carrying out the inquiry — the Judiciary, Oversight and Ways and Means Committees — hope to accumulate evidence that the elder Biden abused his office, accepted bribes or both, according to the officials familiar with it, who spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to discuss the details.
The officials emphasized that the inquiry might never result in impeachment charges if the evidence they compile does not support such charges — or any other. And Republicans are privately cognizant that they currently lack enough support within their ranks to push charges through the House, and that any charges would be dead on arrival in the Democrat-controlled Senate.
For Thursday’s hearing, Republicans have booked a trio of conservative legal analysts to opine about the Bidens and the law, but who are not in a position to present new facts in the case.
The Oversight panel is considered the lead committee, according to the officials, and will investigate any allegations of corruption against the president and his family. The Judiciary Committee will focus on the Justice Department, while Ways and Means will handle any sensitive tax information pertinent to the inquiry.
Democrats have criticized Republicans for moving forward with an impeachment inquiry in the absence of any incriminating evidence against the president.
“Haven’t we already been doing this for the last nine months?” asked Representative Jared Moskowitz, Democrat of Florida and a member of the Oversight Committee, in an interview. “They don’t have anything on Joe Biden.”
With divisions among House Republicans threatening to lead to a government shutdown this weekend, Mr. McCarthy has explicitly tried to leverage his impeachment inquiry to persuade hard-right lawmakers to keep the government open. Thursday’s hearing is — at least in part — an attempt to make the case to right-wing lawmakers and voters that Republican-led committees are making progress in their investigation of Mr. Biden, the chief political rival of former President Donald J. Trump.
“It’s hard to grasp the complete derangement of this moment,” said Representative Jamie Raskin of Maryland and the top Democrat on the Oversight Committee. “Three days before they’re set to shut down the United States government, Republicans launch a baseless impeachment drive against President Biden. No one can figure out the logic of either course of action.”
Republicans are plowing ahead anyway. The inquiry is expected to stretch on for weeks, and Republicans believe it is beneficial to them politically to keep it active and grabbing news headlines to serve as a counterweight to the four criminal cases against Mr. Trump and the 91 felony counts he faces.
Representative James R. Comer, Republican of Kentucky and chairman of the Oversight Committee, said in an interview that his staff would continue to work on the impeachment inquiry even during a government shutdown when many nonessential workers face furloughs.
“We’ve got five staffers working on this, and they’re very passionate about it,” he said.
On Tuesday, he said his committee had obtained two bank wires totaling $260,000 that demonstrate that Hunter Biden received money from Chinese nationals in which his address was listed as the Wilmington, Del., home of his father.
At a news conference, Mr. McCarthy said the records showed that Mr. Biden “lied” when he claimed his family had not received money from China.
Hunter Biden’s legal team said there was nothing nefarious in the transaction. The payment described by Mr. Comer was a loan from a business partner, and Hunter Biden listed his father’s address because that was his primary residence at the time, his lawyer said.
“We expect more occasions where the Republican chairs twist the truth to mislead people to promote their fantasy political agenda,” said Abbe Lowell, the younger Biden’s lawyer.
Democrats have been planning a counteroffensive to the inquiry. Representative Hakeem Jeffries of New York, the minority leader, met privately with Democratic lawmakers who led the two impeachments of Mr. Trump to discuss their strategy of how to defend Mr. Biden. One point of debate at the meeting: whether Democrats should attempt to defend Hunter Biden’s conduct or essentially cast him aside and make the case that while the son may have engaged in wrongdoing, his father had nothing to do with it.
The Justice Department has investigated Hunter Biden’s taxes and international business dealings for five years and indicted him on felony gun charges stemming from his purchase of a firearm while being a drug user.
Republicans have been investigating the unproven allegations against Mr. Biden with little success for years. Functionally, the House inquiry gives them no new investigative powers. But, they argue, it strengthens their argument in case the Bidens should fight them in court. Mr. Comer said he plans to issue subpoenas for the personal bank records of Hunter Biden, the president’s brother James Biden, and, eventually, the president himself.
