Bí mật chưa từng có trong vụ kiện Google khi các công ty công nghệ đẩy mạnh việc hạn chế tiết lộ

“#SựKiệnNgàyHômNay: ‘Sự Bí Mật Chưa Từng Có’ Trong Trường Hợp Google khi Các Công Ty Công Nghệ Lớn Đẩy Mạnh Hạn Chế Thông Tin”

Trong một bài đăng tòa án tháng trước, Google lập luận rằng họ cần bảo vệ quyền riêng tư trong một vụ kiện chống độc quyền đang nhấn mạnh ưu thế thống trị của họ trong tìm kiếm trực tuyến. “Một khi thông tin nhạy cảm về kinh doanh được tiết lộ trong phiên tòa công khai, sự tổn thương tới vị thế cạnh tranh của bên liên quan không thể được lấy lại,” gig tập đoàn internet viết cho thẩm phán đang điều hành vụ án.

Đó là một phần của mẫu hành vi của Google đẩy mạnh việc hạn chế sự minh bạch trong vụ án độc quyền đầu tiên của chính phủ liên bang trong kỷ nguyên internet hiện đại. Trước khi các tuyên bố khai mạc vào ngày 12 tháng 9, Google đã đệ trình 35 đơn và bảo vệ trong vụ án – gần hai phần ba trong số đó bị niêm phong, theo báo cáo của The New York Times.

Bây giờ khi vụ án “Hoa Kỳ et al. vs Google” vào tuần thứ ba tại tòa án, nó đang trở thành một trong những vụ án độc quyền bí mật nhất trong vài thập kỷ qua. Google không chỉ lập luận để hạn chế vụ án lịch sử này với công chúng, mà các công ty khác cũng đồng loạt làm như vậy, chẳng hạn như Apple và Microsoft. Thậm chí, Apple còn cố gắng từ chối phục vụ lệnh triệu tập, mô tả chúng là “quá gánh nặng” để không cần ra lời khai tại tòa.

Kết quả là tuần trước, hơn một nửa bằng chứng trong vụ án đã được cung cấp trong phòng xử khép kín, theo một phân tích. Khi một nhân chứng, giám đốc điều hành của công cụ tìm kiếm DuckDuckGo, ra lời khai vào ngày thứ Năm, anh đã phát biểu trên bục trong gần năm giờ đồng hồ – trong đó chỉ có một giờ công khai cho công chúng. Theo yêu cầu của thẩm phán, Bộ Tư pháp, là một trong những bên đội ngũ nguyên đơn, cũng đã gỡ bỏ các bài thuyết trình và bằng chứng của mình khỏi web công khai.

Sự thiếu minh bạch có thể tiếp tục diễn ra trong tuần này khi một nhà điều hành hàng đầu của Apple, Eddy Cue, dự kiến ​​sẽ ra lời khai vào ngày thứ Ba về một thỏa thuận tìm kiếm quan trọng mà Apple đã ký kết với Google. Chính phủ liên bang đã buộc tội Google sử dụng phi pháp thỏa thuận với các công ty như Apple để duy trì sự độc quyền của mình trong tìm kiếm trực tuyến và đàn áp đối thủ.

Vào cuối thứ Hai, Apple đệ đơn tới tòa án yêu cầu lời khai của ông Cue về chi tiết thỏa thuận với Google diễn ra trong phòng xử khép kín vì Apple lo ngại luật sư của Bộ Tư pháp có thể “lỡ lời” thông tin bí mật. Trong vụ án mở cửa, hỏi ông Cue tại tòa “gây nguy cơ đáng kể” về tiết lộ các mối quan hệ kinh doanh và đàm phán của Apple, các luật sư của công ty đã viết.

“Dầu khí về sự bí mật xung quanh vụ án là chưa từng có trong các vụ án độc quyền,” Diane Rulke, giáo sư hành vi tổ chức tại Đại học Carnegie Mellon, nói trong một cuộc phỏng vấn. Bốn chuyên gia về độc quyền được phỏng vấn bởi The Times cũng mô tả vụ án là không hề trong suốt bất thường, thêm rằng vụ kiện độc quyền của chính phủ đối với Microsoft hơn 24 năm trước đã được công chúng và báo chí tiếp cận nhiều hơn.

Google và Bộ Tư pháp từ chối bình luận. Apple không đáp lại yêu cầu bình luận.

Sự bí mật này đã làm tức giận các chuyên gia về pháp lý và độc quyền. Ngoài ra, Digital Context Next, một nhóm thương lượng và chỉ trích Google đại diện cho các lợi ích kinh doanh của các công ty truyền thông bao gồm The Times, đã đệ đơn tòa yêu cầu công khai lời khai từ các nhân chứng và cung cấp quyền truy cập vào các tài liệu và email của vụ án. Thẩm phán Amit P. Mehta của Tòa án Quận Hoa Kỳ quận columbia chưa phản hồi đến đơn yêu cầu, theo Jason Kint, người đứng đầu nhóm thương lượng.

Randal C. Picker, giáo sư luật tại Đại học Chicago, nói trong một cuộc phỏng vấn rằng công chúng nên có thể quan sát và kiểm tra lập luận từ vụ án trong thời gian thực để đòi hỏi các bên chịu trách nhiệm.

“Công chúng nên nhìn vào điều này – nhìn vào Google và nhìn vào Bộ Tư pháp,” ông nói. “Đây đều là những cái gậy đòn rất mạnh ở đây.”

Nhưng việc mở rộng vụ án dường như không khả dĩ. Thẩm phán Mehta nói trong một phiên tòa trước khi vụ án diễn ra rằng ông không phải là doanh nhân và cho biết ông đồng ý với những lập luận của các công ty rằng họ cần bảo vệ các chi tiết về kinh doanh của mình.

“Tôi không phải người hiểu ngành công nghiệp và thị trường như bạn,” Thẩm phán Mehta nói. “Vì vậy, tôi quan trọng khi công ty nói với tôi rằng nếu điều này được tiết lộ, nó sẽ gây thiệt hại cạnh tranh.”

Các nỗ lực để che dấu thông tin trong vụ án đã kéo dài từ lâu trước đây.

Kể từ khi vụ án được đệ trình vào tháng 10 năm 2020, Google và các công ty khác đã lập luận rằng tòa án nên ngăn các giao dịch tài chính, mối quan hệ kinh doanh và vấn đề nội bộ ra khỏi tầm nhìn công chúng, do mong muốn tránh tiết lộ những thông tin gây xấu hổ và bí mật kinh doanh cạnh tranh. Đối tác của Google như Samsung và đối thủ như DuckDuckGo cũng đã cố gắng bảo vệ một số tài liệu và lời khai của các nhà điều hành khỏi công chúng.

Trong một bản đề nghị pháp lý, Microsoft yêu cầu tòa tư vấn về tính bảo mật trong suốt vụ án.

Quyền truy cập công khai “không tuyệt đối,” Microsoft viết cho tòa án. Công ty thêm rằng việc tiết lộ “chiến lược kinh doanh, chuyên cần nội bộ và đàm phán” của mình sẽ gây thiệt hại cho công ty.

Microsoft từ chối bình luận.

Sự bịt kín của vụ án đã trở thành công cụ trình diễn rõ ràng vào thứ Năm khi Bộ Tư pháp triệu tập John Giannandrea, một nhà điều hành cấp cao tại Apple và người từng là trưởng phòng tìm kiếm tại Google, ra lời khai về tầm quan trọng của quy mô đối với các công cụ tìm kiếm và sự hướng dẫn của ông về nỗ lực tìm kiếm của Apple.

Trước khi ông Giannandrea bắt đầu trả lời câu hỏi, công tố viên Kenneth Dintzer của Bộ Tư pháp nói Apple đã thể hiện sự ưu tiên mạnh mẽ cho việc lời khai diễn ra trong phiên tòa bí mật về gần như mọi chủ đề. Chưa đầy 15 phút sau khi ông Giannandrea lên bục, Thẩm phán Mehta kết thúc phiên tòa trong ngày.

Nhà điều hành của Apple quay trở lại bục vào sáng thứ Sáu, đ

Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/09/26/technology/google-antitrust-trial-secrecy.html

In a court filing last month, Google argued that it needed its privacy in an antitrust trial that would spotlight its dominance in online search.

“Once commercially sensitive information is disclosed in open court, the resulting harm to the party’s competitive standing cannot be undone,” the internet giant wrote to the judge presiding over the case.

It was part of a pattern of Google’s pushing to limit transparency in the federal government’s first monopoly trial of the modern internet era. Before opening statements began on Sept. 12, Google filed 35 motions and responses in the case — nearly two-thirds of them sealed, according to a tally by The New York Times.

Now as the case, U.S. et al. v. Google, enters its third week in court, it is shaping up to be perhaps the most secretive antitrust trial of the last few decades. Not only has Google argued for the landmark trial to be largely closed off to the public, but so have other companies that are involved, such as Apple and Microsoft. Apple even fought to quash subpoenas, describing them as “unduly burdensome,” to get its executives out of giving testimony.

The upshot is that last week, more than half of the testimony in the trial was given behind closed doors, according to one analysis. When one witness, the chief executive of the search engine DuckDuckGo, testified on Thursday, he spoke on the stand for nearly five hours — of which just one hour was open to the public. At the judge’s request, the Justice Department, which is one of the plaintiffs, has also removed its presentations and evidence from the open web.

The lack of transparency may continue this week when a top Apple executive, Eddy Cue, is slated to testify as soon as Tuesday about a crucial search agreement that Apple struck with Google. The federal government has accused Google of illegally using agreements with companies like Apple to maintain its monopoly in online search and to crush rivals.

Late Monday, Apple petitioned the court to have Mr. Cue’s testimony on the details of its Google agreement take place behind closed doors because it was concerned the Justice Department’s lawyer could “blurt out” confidential information. Questioning Mr. Cue in open court posed “a substantial risk” of revealing Apple’s business relationships and negotiations, the company’s lawyers wrote.

“The secrecy surrounding the proceedings is unprecedented in antitrust trials,” Diane Rulke, an organizational behavior professor at Carnegie Mellon, said in an interview. Four other antitrust experts interviewed by The Times also described the proceedings as unusually opaque, adding that the government’s antitrust case against Microsoft more than 24 years ago was far more accessible to the public and the press.

Google and the Justice Department declined to comment. Apple did not respond to a request for comment.

The secrecy has angered legal and antitrust experts. In addition, Digital Context Next, a trade group and Google critic that represents the business interests of media companies including The Times, filed a court motion to make testimony from witnesses public and to provide access to trial exhibits and emails. The judge, Amit P. Mehta of U.S. District Court for the District of Columbia, has not responded to the motion, according to the trade group’s head, Jason Kint.

Randal C. Picker, a law professor at the University of Chicago, said in an interview that the public should be able to monitor and scrutinize arguments from the case in real time, to hold the parties accountable.

“The public should be looking at this — staring at Google and staring at D.O.J.,” he said. “These are both very powerful actors here.”

But opening up the trial appears unlikely. Judge Mehta said in a pretrial hearing last month that he was not a businessperson and indicated that he was amenable to companies’ arguments that they needed to protect the details of their businesses.

“I am not anyone that understands the industry and the markets in the way that you do,” Judge Mehta said. “And so I take seriously when companies are telling me that if this gets disclosed, it’s going to cause competitive harm.”

The efforts to cloak the information in the case have been longstanding.

Since the case was filed in October 2020, Google and others have argued that the court should keep financial transactions, business relationships and internal affairs out of public view, driven by a desire to avoid embarrassing disclosures and competitive corporate secrets. Google’s partners like Samsung, and rivals such as DuckDuckGo, have also sought to shield some of their documents and executives’ testimony from the public.

In one legal filing, Microsoft asked the court to consult it on confidentiality throughout the trial.

The right of public access “is not absolute,” Microsoft wrote to the court. The company added that the disclosure of “its business strategies, internal deliberations and negotiations” would harm it.

Microsoft declined to comment.

The closed-door nature of the trial was on full display on Thursday when the Justice Department called John Giannandrea, a senior executive at Apple and a former head of search at Google, to testify on the importance of scale for search engines and his guidance on Apple’s search efforts.

Even before Mr. Giannandrea began answering questions, the Justice Department’s lead litigator, Kenneth Dintzer, said Apple had expressed a strong preference for the testimony to be in closed session on nearly every topic. Then less than 15 minutes after Mr. Giannandrea took the stand, Judge Mehta called an end to the day.

The Apple executive returned to the stand on Friday morning, which started in closed session. More than four hours later, Mr. Giannandrea left the courtroom with lawyers for Apple without the proceedings being opened.

Matt Stoller, the research director of the American Economic Liberties Project, an antimonopoly think tank, said the secrecy “undercuts the legitimacy of our legal system.” His group tried and failed to persuade the court to open a teleconference line for the trial.

Tim Wu, a law professor at Columbia University who worked on antitrust policies in the Biden administration and who has contributed opinion essays to The Times, said government lawyers sometimes agreed to seal information to speed a case along.

“These things are warfare,” he said. “You want to get the information, and you don’t internalize the cost to the public or reporters.”

But Mr. Wu noted that there was an inherent irony in Google’s push to limit disclosure.

“It’s ironic for a company to suck up all our information and know everything about us and we can’t know a damn thing about them,” he said. “We deserve a better look at them.”

David McCabe contributed reporting.


[ad_2]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *