Học sinh người Mỹ gốc Phi bị đình chỉ vì độ dài tóc, kiện các lãnh đạo Texas
Darryl George, một học sinh Trung học người Mỹ gốc Phi tại Texas, cùng với mẹ của mình đã đệ đơn kiện quyền công dân liên bang vào ngày thứ bảy vừa qua đối với thống đốc và công tố viên tỉnh của bang này vì các lãnh đạo này đã không tuân thủ pháp luật mới của Texas, cấm trường học và nhà tuyển dụng phân biệt đối xử với những người có kiểu tóc “phổ biến hoặc có mối liên hệ lịch sử với chủng tộc”.
Được biết đến với cái tên CROWN Act, luật này đã có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9. Vào ngày trước ngày đó, Darryl đã bị đình chỉ trong trường học Barbers Hill High School ở Mont Belvieu, Texas vì tóc của cậu vi phạm quy định về trang phục của quận, theo đơn kiện nêu.
Darryl, một học sinh năm 3 trung học, có những sợi tóc dài, gọi là locs, mà cậu gài lên đầu dưới dạng một cuộn tròn. Cậu mặc tóc của mình như một “biểu hiện của lòng tự hào văn hóa”, theo đơn kiện được nộp tại Tòa án Quận Liên bang Texas.
Hiện tại, cậu Darryl vẫn bị đình chỉ tại trường trung học của mình, cách Houston khoảng 30 dặm. Điều này yêu cầu cậu ngồi trên ghế đẩu trong một khối hộp, và công việc được mang đến cho cậu, theo mẹ cậu cho hay.
Quy định về trang phục của Quận học độc lập Barbers Hill yêu cầu tóc của nam học sinh “sẽ không dài, vào bất kỳ thời điểm nào, dưới mắt lông mày hoặc dưới bẹt tai” hoặc “dưới đường cổ áo áo phông”. Nếu locs của Darryl không được gài hoặc buộc lại, tóc của cậu sẽ dài hơn quy định đó.
Đường thông tấn KTRK-TV, một kênh tin tức địa phương, cho biết quận học đơn đã kiện trong tuần trước yêu cầu tòa án tại tiểu bang xác định xem quy định về trang phục của nó có tuân thủ CROWN Act hay không.
Quận học đơn, không được đề cập tên trong vụ kiện liên bang này, đã đưa ra tuyên bố cho biết: “Quận không có ý định nâng cấp biện pháp kỷ luật hiện tại đối với học sinh vì vi phạm chính sách làm tóc đang diễn ra trong trường cho đến khi tòa án xem xét xem chính sách của quận có hợp pháp hay không”.
Vụ kiện của gia đình George đang yêu cầu một lệnh ngừng tạm thời để ngăn chặn việc đình chỉ Darryl trong khi vụ kiện này diễn ra tại tòa án liên bang.
Trong vụ kiện này, được cho biết rằng thống đốc Texas Greg Abbott và công tố viên tỉnh Ken Paxton đã cho phép trường học vi phạm CROWN Act. Văn phòng của họ không lập tức phản hồi yêu cầu bình luận vào ngày chủ nhật. Ông Bloom cũng không có phản hồi với yêu cầu bình luận.
Ông Abbott và ông Paxton cũng bị buộc tội “mục đích hoặc cẩu thả” gây ra đau khổ tinh thần cho bà George và Darryl bằng cách không can thiệp, theo đơn kiện cho biết. Bà George đã mắc bệnh do căng thẳng và có một loạt cơn co giật, theo đơn kiện.
Đơn kiện cũng cho rằng các quyền bảo vệ của Darryl dưới Đạo luật Quyền công dân Liên bang đang bị vi phạm vì chính sách về trang phục ảnh hưởng mạnh tới học sinh nam da đen.
Các chính trị gia và nhà hoạt động hỗ trợ gia đình George đã chỉ trích trường học.
Đại biểu Jim Thompson, một đảng viên Dân chủ và tác giả chính của CROWN Act, đã nói trong một thông cáo vào thứ Sáu rằng quận học đơn đang “tìm kiếm cách lỗ hổng để né tránh luật và duy trì phân biệt đối xử về tóc” và kêu gọi nó dừng hành động kỷ luật đối với Darryl.
Ít nhất 24 tiểu bang đã ban hành các luật tương tự nhằm ngăn chặn việc phân biệt đối xử với học sinh hoặc nhân viên vì kiểu tóc của họ. Vào tháng 5 năm 2020, hai người anh em họ DeAndre Arnold và Kaden Bradford đã bị đình chỉ một thời gian vì dreads dài ở cùng quận học với Darryl. Gia đình của họ đã kiện và vụ này vẫn đang tiếp diễn.
#BlackHighStudent #Texas #DarrylGeorge #DarreshaGeorge #CROWNAct #BarbersHillHighSchool #MontBelvieu #Houston #Discrimination #Hairstyle #FederalLawsuit #CivilRights #TexasGovernor #TexasAttorneyGeneral #GregAbbott #KenPaxton #DressCode #GroomingPolicy #RacialDiscrimination #CivilRightsAct #CulturalPride #HairDiscrimination #CivilRightsLaw #HairLength #Locs #ProtectiveHairstyles #HairPolicy #JimThompson #HairDiscriminationAwareness
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/09/24/us/darryl-george-texas-lawsuit-crown-act.html
A Black high school student in Texas who was suspended because of the way he wears his hair, along with his mother, filed a federal civil rights lawsuit on Saturday against the state’s governor and attorney general.
Darryl George, 17, and his mother, Darresha George, said in the lawsuit that the state leaders failed to enforce a new Texas law that makes it illegal for schools and employers to discriminate against people with hairstyles “commonly or historically associated with race.”
The law, called the CROWN Act, went into effect on Sept. 1. The day before, Darryl was given an in-school suspension because officials at Barbers Hill High School in Mont Belvieu, Texas, said that his hair violated the district’s dress code, according to the lawsuit.
Darryl, a high school junior, has locs, or long ropelike strands of hair, that he pins on his head in a barrel roll. He wears his locs as an “expression of cultural pride,” according to the lawsuit filed in the U.S. District Court for the Southern District of Texas.
As of Saturday, Darryl was still suspended from his high school, which is about 30 miles east of Houston. The in-school suspension requires him to sit on a stool in a cubicle, with work brought to him, according to his mother.
Barbers Hill Independent School District’s dress code mandates that a male student’s hair “will not extend, at any time, below the eyebrows or below the earlobes” or “below the top of a T-shirt collar.”
If Darryl’s locs are not pinned up or pulled back, his hair falls below that length.
A school district spokesman, David Bloom, told The New York Times this month that the dress code was “not in conflict” with the CROWN Act because the code permits protective hairstyles if the hair would not go beyond the permitted length when let down.
The district, which was not named as a defendant in the federal suit, filed a lawsuit last week asking a state court to clarify whether its dress code complies with the CROWN Act, KTRK-TV, a local news channel, reported.
“The district does not intend to enhance the current disciplinary action against the student for the ongoing violation of its grooming policy pending the court’s ruling on whether the district’s policy is legal,” the district said in a statement to the news station.
The George family’s lawsuit is seeking a temporary restraining order to stop Darryl’s suspension while the case moves through the federal court.
The lawsuit said that the governor of Texas, Greg Abbott, and the attorney general, Ken Paxton, allowed the school to violate the CROWN Act. Their offices did not immediately respond to requests for comment on Sunday. Mr. Bloom did not respond to a request for comment.
Mr. Abbott and Mr. Paxton are also accused of “purposely or recklessly” causing Ms. George and Darryl emotional distress by not intervening, the lawsuit said. Ms. George has become ill from the stress of the situation and has had a series of seizures, according to the lawsuit.
The lawsuit also claims that Darryl’s protections under the federal Civil Rights Act are being violated because the dress code policy disproportionately affects Black male students.
Politicians and activists who support the George family have criticized the school.
State Representative Rhetta Andrews Bowers, a Democrat and the primary author of the CROWN Act, said in a statement on Friday that the school district was trying “to find loopholes to skirt the law and perpetuate hair discrimination” and called for it to stop disciplinary action against Darryl.
At least 24 states have adopted similar laws that make it illegal to discriminate against students or workers because of their hairstyle.
In May 2020, two cousins who attended high school in the same district as Darryl, DeAndre Arnold and Kaden Bradford, were suspended for the length of their dreadlocks. Their families sued and the case is still proceeding.
[ad_2]
