Ukraine tấn công Đội tàu biển ở Biển Đen của Moskva tại Crimea, Nga nói Các quan chức đã được cài đặt của Nga ở Crimea cho biết lực lượng Ukraine đã tấn công bán đảo bằng một cuộc tấn công không kích khác vào ngày thứ Bảy, là cuộc tấn công thứ hai trong hai ngày khi Kyiv ngày càng nhắm vào khu vực này để làm gián đoạn các hoạt động quân sự của Moscow. Mikhail Razvozhayev, thống đốc Sevastopol, thành phố lớn nhất của Crimea và nơi đặt nhiều đội tàu Biển Đen của Nga, cho biết hệ thống phòng thủ không kích đã được kích hoạt trong khu vực và mảnh vỡ từ một tên lửa bị bắn hạ rơi xuống vịnh. Các chính quyền địa phương đã đưa ra nhiều cảnh báo về các cuộc tấn công không kích có thể xảy ra vào sáng thứ Bảy, kêu gọi người dân duy trì bình tĩnh và tìm nơi trú ẩn. Cuộc tấn công vào thứ Bảy đã xảy ra sau một ngày lực lượng Ukraine tiến hành một cuộc tấn công tên lửa đã làm hỏng trụ sở Đội tàu Biển Đen. Bộ Quốc phòng Nga cho biết một binh sĩ hiện vẫn đang mất tích sau cuộc tấn công đó. Các cuộc tấn công liên tiếp vào Crimea, mà Kremlin đã sa thải trái phép vào năm 2014, là một phần của chiến dịch của Ukraine nhằm tấn công sâu vào phía sau đường hàng rào của Nga nhằm gián đoạn chuỗi cung ứng chiến trường của Moscow và làm suy yếu khả năng tấn công lãnh thổ Ukraine từ xa của Nga. Trong những tuần gần đây, Ukraine đã tăng tốc độ đánh vào bán đảo, tấn công các hệ thống phòng không, một tàu ngầm và một trạm chỉ huy. Kể từ khi Nga xâm lược toàn diện vào năm ngoái, Moscow đã sử dụng Crimea để tích trữ nhiên liệu và đạn dược để đưa vào chiến trường ở nam Ukraine, nơi Kyiv hiện đang cố gắng phá vỡ các hàng phòng ngự Nga. Đội tàu Biển Đen cũng đã bắn hàng trăm quả tên lửa vào Ukraine. “Rất nhiều thành phố và thị trấn Ukraine nằm trong tầm ngắm từ Crimea,” Samuel Bendett, một nhà phân tích vũ khí Nga tại Trung tâm Phân tích Hải quân, nói trong một cuộc phỏng vấn. “Kiểm soát Crimea là điều quan trọng nếu Nga muốn duy trì nỗ lực chiến tranh và khiến Ukraine mất thăng bằng và duy trì các vị trí trong các vùng lãnh thổ mà nó đã chiếm được.” Hiện chưa rõ cuộc tấn công vào thứ Bảy đã tấn công vào các mục tiêu chiến lược nào. Ông Razvozhayev cho biết mảnh vỡ đã rơi gần cầu tàu trên vịnh Sukharnaya – một phần của vịnh Sevastopol lớn hơn, nơi đặt nhiều tàu chiến và tàu ngầm – và trong một công viên chỉ cách bến cảng 1 dặm về phía bắc. Hãng thông tấn nhà nước Nga Tass cho biết các dịch vụ cấp cứu đã rời khỏi hiện trường và giao thông tàu khách đã bị đình chỉ. Mức độ của cuộc tấn công vào trụ sở Đội tàu Biển Đen vào thứ Sáu cũng chưa rõ. Hãng thông tấn nhà nước Nga xác nhận tòa nhà đã bị tấn công, nhưng báo cáo rằng khu vực dân cư xung quanh không bị hủy hoại và không có người bị thương. Hình ảnh video cho thấy ít nhất một vũ khí không gian đánh trúng cái mà dường như là trụ sở, làm toàn bộ tòa nhà bị bao phủ bởi khói đen dày đặc. “Đánh vào một mục tiêu như vậy luôn luôn có kết quả rất mạnh, không chỉ về lực lượng, mà còn về tác động đạo đức và tâm lý,” Natalia Humeniuk, người phát ngôn của quân đội miền nam Ukraine, nói trên truyền hình Ukraine. “Bởi vì đánh vào điểm kiểm soát và điều phối luôn gây thêm hỗn loạn cho điều khiển và điều phối quân đội.” Các cuộc tấn công được tăng cường vào Sevastopol và đội tàu chiến của Nga đến khi Kyiv đang cố gắng bảo vệ phần của Biển Đen sau khi Moscow rút lui khỏi thỏa thuận cho phép Ukraine xuất khẩu ngũ cốc bằng đường biển. Quân đội Nga đã cảnh báo vào thời điểm tương tự rằng nó sẽ coi mọi tàu tiếp cận một cảng Ukraine là một mối đe dọa quân sự tiềm năng. Thỏa thuận về ngũ cốc, được môi giới bởi Thổ Nhĩ Kỳ và Liên Hợp Quốc, là một chủ đề của cuộc thảo luận tại Đại hội đồng Liên hợp quốc tuần này. Vào thứ bảy, bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergey V. Lavrov, cho biết tại một cuộc họp báo rằng không có nhiều cơ hội để tiếp tục thỏa thuận, cho biết các đề xuất để tiếp tục thỏa thuận là “không thực tế”. Nga đã nói rằng nó sẽ không trở lại thỏa thuận cho đến khi đáp ứng được các điều kiện sẽ cho phép các sản phẩm nông nghiệp và phân bón của chính nó tiếp cận các thị trường thế giới. Iulia-Sabina Joja, trưởng chương trình Biển Đen tại Viện Nghiên cứu Trung Đông, cho biết lực lượng Ukraine từ đó đã nhắm vào Đội tàu Biển Đen để buộc nó tránh xa lối mở an toàn mà Kyiv đã cố gắng thiết lập cho các tàu hàng dân dụng ở phần tây bắc biển. Tuần này, hai tàu chở đầy lúa an toàn qua lối đi đó, và vào thứ Bảy, đại sứ Mỹ tại Kyiv cho biết có thêm ba tàu chở hàng dự kiến sử dụng cùng tuyến đường. Dưới đây là những gì đang diễn ra trong cuộc chiến: Tấn công của Nga: Lực lượng Nga đã tấn công nhiều thành phố và làng mạc trong ngày qua, các chính quyền Ukraine cho biết vào thứ Bảy. Ít nhất ba người dân thường đã thiệt mạng và hàng chục người khác bị thương trong các cuộc tấn công vào vùng Kherson, Zaporizhzhia và Poltava. Chuyến đi của Zelensky: Ông Zelensky đã kết thúc chuyến công du Bắc Mỹ, viết ngày thứ Bảy trên mạng xã hội rằng ông đã có một cuộc họp bất thường tại sân bay Shannon, Ireland với nhà lãnh đạo quân đội Sudan, Đại tướng Abdel Fattah al-Burhan. Ông Zelensky đã có mặt tại Canada vào thứ Sáu sau khi xuất hiện tại Đại hội đồng và thăm Washington. Sau đó ông đã đến Lublin, Ba Lan, nơi ông trao tặng hai giải thưởng nhà nước của Ukraine cho một nhà báo Ba Lan và một tình nguyện viên y tế, cả hai đã giúp đỡ cung cấp cứu trợ cho các binh sĩ và dân thường Ukraine.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/09/23/world/europe/russia-ukraine-crimea.html
The Russian-installed authorities in occupied Crimea said Ukrainian forces targeted the peninsula with another air attack on Saturday, the second in two days as Kyiv increasingly takes aim at the region in an effort to disrupt Moscow’s military operations.
Mikhail Razvozhayev, the governor of Sevastopol, Crimea’s largest city and the home of Russia’s Black Sea Fleet, said that air defenses had been activated in the area and that debris from a downed rocket fell in the bay. The local authorities issued several warnings about possible air assaults on Saturday morning, urging residents to stay calm and seek shelter.
Saturday’s attack came a day after Ukrainian forces launched a missile strike that damaged the Black Sea Fleet’s headquarters. Russia’s Defense Ministry said that a serviceman was missing after that attack.
The back-to-back assaults on Crimea, which the Kremlin illegally annexed in 2014, are part of a Ukrainian campaign to hit deep behind Russian lines in an effort to sever Moscow’s battlefield supply chain and undermine Russia’s ability to hit Ukrainian territory from afar. In recent weeks, Ukraine has sharply accelerated the pace of strikes on the peninsula, hitting air-defense systems, a submarine and a command post.
Since the start of Russia’s full-scale invasion last year, Moscow has used Crimea to stockpile fuel and ammunition to be funneled to the battlefields in southern Ukraine, where Kyiv is currently trying to break through Russian defensive lines. Ships from the Black Sea Fleet also have fired hundreds of missiles at Ukraine.
“A lot of Ukrainian cities and towns are within reach from Crimea,” Samuel Bendett, a Russian weapons analyst at the Center for Naval Analysis, said in an interview. “Controlling Crimea is essential if Russia wants to maintain its war effort and to keep Ukraine off balance and to maintain its positions in the territories it already captured.”
It was not immediately clear whether Saturday’s attack had hit any strategic targets. Mr. Razvozhayev said that debris had fallen near the pier in the Sukharnaya Bay — part of the larger Sevastopol Bay, which houses many military vessels and submarines — and in a park just a mile north of the harbor. The Russian state news agency Tass reported that emergency services had left for the scene and that passenger ship traffic had been suspended.
The extent of Friday’s attack on the Black Sea Fleet’s headquarters also remains unclear. Russia’s state news agency confirmed the building had been hit, but reported that the surrounding civilian area was unharmed and no people were injured.
Video footage showed that at least one airborne weapon hit what appeared to be the headquarters, engulfing the building in billows of thick black smoke.
“Hitting such an object always has a very powerful result, not only in terms of firepower, but also in terms of moral and psychological impact,” Natalia Humeniuk, the spokeswoman for the Ukrainian military southern command, said on Ukrainian television. “Because hitting command and control points always adds more confusion to the command and control of troops.”
The intensified attacks on Sevastopol and Russia’s military fleet come as Kyiv is trying to secure part of the Black Sea following Moscow’s withdrawal from a deal that allowed Ukraine to export its grain by sea. Russia’s military warned at around the same time that it would consider any ship approaching a Ukrainian port a potential military threat.
The grain deal, which was brokered by Turkey and the United Nations, was a topic of discussion at the U.N. General Assembly this week. On Saturday, the Russian foreign minister, Sergey V. Lavrov, suggested at a news conference there was little chance for a resumption of the agreement, saying proposals for reviving the deal were “not realistic.” Russia has said it would not return to the deal until conditions were met that would allow its own agricultural products and fertilizers to make it to world markets.
Iulia-Sabina Joja, the head of the Black Sea Program at the Middle East Institute research group, said Ukrainian forces have since targeted the Black Sea Fleet in part to force it to stay away from a safe corridor that Kyiv has been trying to establish for civilian freighters in the northwestern part of the sea.
This week, two ships loaded with grain safely sailed through the corridor, and on Saturday the American ambassador in Kyiv said three more cargo ships were expected to use the same route.
Here’s what else is happening in the war:
-
Russian Attacks: Russian forces attacked multiple cities and villages over the past day, Ukrainian authorities said on Saturday. At least three civilians were killed and dozens of others injured in strikes on the Kherson, Zaporizhzhia and Poltava regions.
-
Zelensky Trip: Mr. Zelensky has wrapped up his trip to North America, writing Saturday on social media that he held an unscheduled meeting at the airport in Shannon, Ireland, with the leader of Sudan’s military, Gen. Abdel Fattah al-Burhan. Mr. Zelensky had been in Canada on Friday following his appearance at the General Assembly and visit to Washington. He later stopped in Lublin, Poland, where he presented two Ukrainian state awards to a Polish journalist and a medical volunteer, who both helped provide aid to Ukrainian soldiers and civilians.
Farnaz Fassihi contributed reporting.
[ad_2]
