“Thanh thiếu niên Phi ngôn ‘Vươn lên thế giới’ với một bản giao hưởng viết trong đầu”

Người thiếu nói bằng phiếm giới trẻ “vươn tầm thế giới” với một bản giao hưởng được viết trong đầu.

Vào lúc 18 tháng tuổi, anh ấy bắt đầu nhảy theo nhịp một trong những bài hát phức tạp và tiền phong nhất của The Beach Boys, “Cabinessence.” Và, khi 10 tuổi, anh ấy sẽ ra hiên nhà vào giữa đêm để chơi chiếc chuông gió.

“Khi tôi thức dậy, cửa trước nhà chúng tôi sẽ mở toang vào ba giờ sáng”, Paul nói. “Vì vậy, tôi biết anh ấy nghiêm túc với âm nhạc.”

Jacob cũng lớn lên trong môi trường âm nhạc. Cha anh đã dành nhiều năm tổ chức các buổi hòa nhạc từ thiện thông qua Wild Honey Foundation, bao gồm một loạt buổi biểu diễn thu hút đông đảo khán giả nhằm gây quỹ cho chương trình hỗ trợ tự kỷ với sự tham gia của các ban nhạc như The Beach Boys, The Kinks, Buffalo Springfield và The Lovin’ Spoonful. Đôi khi, những buổi hòa nhạc đó diễn ra trong sân sau của gia đình Rock. Đôi khi, ở các địa điểm lớn hơn.

Laufer, nhà soạn nhạc và nhạc sĩ, và Paul đã hợp tác trong nhiều dự án suốt nhiều năm, bao gồm nhóm nhạc Wild Honey. Laufer cũng đã làm việc với đoàn nhạc Los Angeles Philharmonic, Johnny Cash, Fiona Apple và những nghệ sĩ khác. Nhưng khi Paul gọi và yêu cầu anh dịch tấu tưởng tượng âm nhạc của Jacob thành trang nhạc, anh đã cảm thấy gặp khó khăn trước ý tưởng này.

“Tôi thấy thú vị và mê hoặc”, Laufer nói. “Nhưng nó dường như sẽ là một cuộc hành trình dài và khó hiểu. Và tôi không biết điều đó sẽ như thế nào. Nó là một điều hoàn toàn bí ẩn.”

Jacob không thể hát hay đọc nhạc. Máy tính bảng của anh chỉ có thể thể hiện giọng nói của anh bằng từ ngữ. Nhưng anh có thể mô tả âm nhạc mà anh nghe thấy trong đầu theo tâm trạng, nhạc cụ và cảm xúc. Anh đã gửi cho Laufer một phác thảo với hướng dẫn chi tiết cho sáu phần di chuyển, mỗi phần có tên và các phần được phân loại cẩn thận với mã thời gian cụ thể. Đây là một ví dụ:

Hào hứng cười trong giấc ngủ

a. Cười đáng sợ (2 phút)

sáo mở song mang âm thanh cười đáng sợ trong hai phút. Ở khoảng 30 giây, gọng xê và trống tham gia. Chuông tham gia vào khoảng 45 giây. Ở thời điểm một phút, tuba tham gia.

b. Bị chìm (45 giây)

Ở thời điểm 2 phút, họ bị chìm dưới làn sóng của những cây vĩ cầm và piano trong 45 giây. Nhanh chóng và vụn vặt.

(giả đàn 30 giây)

c. Vĩ cầm và piano thôn tính (30 giây)

Vĩ cầm và piano chiếm ưu thế trong 30 giây khác.

Đôi khi, các hướng dẫn càng thơ mộng hơn:

“Vĩ cầm yêu cầu giấc ngủ và sừng yêu cầu cảm giác đau khổ”, Jacob viết. “Họ đấu tranh trong 3 phút với lời gọi và phản hồi cho đến khi các sừng nhận ra rằng họ đã bị thất thế (Mỗi sừng điên loạn được đón nhận bởi vĩ cầm phổ biến).”

Laufer đã ngạc nhiên trước sự chính xác của tầm nhìn của Jacob về bản giao hưởng. Hướng dẫn của anh ấy là chính xác, nhưng luôn làm cho tác phẩm trở nên tốt hơn.

#sựkiệnhôm nay #nonverbaltoteen #bản giao hưởng #tiếng VIệt

Nguồn: https://www.kqed.org/news/11962056/non-verbal-teen-symphony-debut-los-angeles

At 18 months old, he started dancing in time to one of the Beach Boys’ most complex and avant-garde songs, “Cabinessence.” And, as a 10-year-old, he would go out on the porch in the middle of the night and play the wind chimes.

“I would wake up and our front door would be wide open at three in the morning,” Paul said. “So I knew he was serious about music.”

Jacob also grew up around music. His dad has spent years organizing concerts for charity through the Wild Honey Foundation, including a string of sold-out, all-star autism benefit shows featuring the music of bands like The Beach Boys, The Kinks, Buffalo Springfield and The Lovin’ Spoonful. Sometimes, those concerts happened in the Rocks’ backyard. Sometimes, in larger venues.

Two standing people talk with two seated peopl in an indoor setting filled with people and musical instruments.
Paul Rock and his son Jacob visit with the musicians during the first rehearsal of Jacob and Rob Laufer’s symphonic collaboration, ‘Unforgettable Sunrise,’ with a 54-person orchestra at University of Southern California in Los Angeles on Sunday, Sept. 10, 2023. (Alisha Jucevic for KQED)

Laufer, the composer and musician, and Paul have collaborated on many projects over the years, including Wild Honey ensembles. Laufer also worked with the Los Angeles Philharmonic, Johnny Cash, Fiona Apple and other musicians. But when Paul called and asked him to translate Jacob’s musical vision to the page, he was daunted by the idea.

“I was fascinated and intrigued,” Laufer said. “But it seemed like this (was) going to be a wild, long ride. And I do not know what it’s going to be. It was a complete mystery.”

Jacob can’t sing or read music. His iPad can only express his voice in words. But he could describe the music he was hearing in his head in terms of mood, instruments and emotion. He sent Laufer an outline with detailed instructions for six movements, each with a title and carefully delineated sections with specific time codes. Here’s an example:

ACT 4:  Laughing in my Sleep

4a Scary Laughing (2 min)

flutes open with 2 minutes of scary laughing. At the 30-second mark, they are joined by congas and drums. Chimes join at the 45-second mark. At the one-minute mark, tuba joins the mix.

4b Drown Out (45 sec)

At 2-minute mark, they are drowned out by waves of violins and piano for 45 seconds. Fast and choppy.

(Harp 30 seconds)

4c Violins and piano takeover (30 sec) ***

The violins and piano take over for another 30 seconds.

Sometimes, the instructions were more poetic:

“The violins are demanding sleep and the horns are demanding pain,” Jacob wrote. “They battle for 3 minutes of call and response until the horns realize that they are defeated (Every manic horn met by soaring violin).”

Laufer was amazed at the precision of Jacob’s vision for the symphony. His directions were exacting, but always made the piece better.


[ad_2]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *