#Biên_giới_vi_phạm_tăng_nhanh_sau một thời gian giảm #
Việc vi phạm biên giới bất hợp pháp dọc theo biên giới Nam đã đạt mức chưa từng thấy trong vài tháng qua, gây căng thẳng tài nguyên chính phủ và gánh nặng cho một số cộng đồng địa phương nơi một số lượng lớn người nhập cư đã được thả ra từ tù tiểu bang. Theo Brandon Judd, trưởng đoàn đại diện cho các đặc vụ Cảnh sát Biên phòng, đã có hơn 8.000 vụ bắt giữ vào thứ Hai. Những con số cao như vậy chưa từng được thấy kể từ sự tăng đột ngột vào đầu tháng 5, khi số lượng hàng ngày gần đạt mức 10.000, và cao hơn đáng kể so với giữa tháng 4, khi có khoảng 4.900 vụ xâm phạm biên giới trái phép mỗi ngày.
Những tác động của sự gia tăng số lượng này đã lan rộng trên toàn quốc, khi những cộng đồng ven biên và cả những nơi xa biên giới đang phải vật lộn để hỗ trợ người nhập cư được thả ra từ tù tiểu bang. “Hiện nay chúng tôi đang chứng kiến một sự tăng số lượng đáng kể,” Ruben Garcia, người quản lý mạng lưới các nơi cư trú tại El Paso, nằm cách biên giới với Ciudad Juárez, Mexico. “Chúng tôi đã có một sự tăng đáng kể về số lượng người thông qua biên giới.”
Sự gia tăng gần đây về việc xâm phạm biên giới trái phép có thể tạo ra những thách thức đối với Tổng thống Biden, người quản lý đã cố gắng giữ biên giới Nam không làm nên câu chuyện cho các kịch bản của đảng Cộng hòa về chính sách nhập cư, đặc biệt trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2024. Trong thời gian ông Biden làm việc, số lượng xâm phạm biên giới trái phép đã đạt mức cao đáng chú ý, vượt qua mức cao nhất từ trước đợt tăng vào năm 2019 trong thời gian Donald Trump làm nhiệm kỳ. Tuy nhiên, số lượng xâm phạm biên giới trái phép đã giảm mạnh trong khoảng sáu tuần trong tháng 5 và tháng 6 sau khi kết thúc biện pháp về sức khỏe công cộng được áp dụng trong thời gian đại dịch. Biết đến với tên gọi Title 43, quy định này dẫn đến việc trục xuất nhanh chóng những người đã xâm phạm biên giới trái phép, ngay cả khi họ đang tìm kiếm nơi ẩn náu.
Các quan chức đã kỳ vọng số lượng xâm phạm biên giới trái phép sẽ tăng sau khi kết thúc Title 43, nhưng sự tăng đã đến sớm hơn, đạt khoảng 9.500 vụ mỗi ngày trong tuần trước khi Title 43 kết thúc. Sự yên tĩnh tương đối sau đó không duy trì được. “Tôi chưa bao giờ tin rằng sự giảm trên biên giới xâm phạm sẽ kéo dài, vì đã có hàng chục ngàn người ở miền bắc Mexico và nhiều người hơn nữa ở phía sau đang đi qua vùng Darién Gap”, Theresa Cardinal Brown, cố vấn cấp cao về chính sách nhập cư và biên giới tại Trung tâm Chính sách Đa phương đảng, nói. Năm ngoái, một kỷ lục gần 250.000 người đã vượt qua vùng Darién Gap, hòn đảo bao giữa Colombia và Panama, với mục đích đến Hoa Kỳ. Năm nay, mặc dù nỗ lực từ phía Hoa Kỳ để kiềm chế dòng người di cư, con số đó đã tăng lên 360.000 đến ngày 10 tháng 9, theo các cơ quan chức năng Panama.
Chính quyền cho biết sự giảm số lượng xâm phạm biên giới trái phép vào tháng 5 và tháng 6 là do những biện pháp thực thi mới và các phương thức pháp lý mới cho người tuần tra đến Hoa Kỳ. Các quan chức cho rằng sự gia tăng gần đây là do một số yếu tố, bao gồm thời gian chờ dài do những lộ trình mở ra bởi chính quyền Biden và thông tin sai lệch được lan truyền bởi các băng đảng Mexico buôn ma túy và nhúng người nhập cư. Cục Hải quan và Biên phòng, người theo dõi các vụ xâm phạm biên giới, chưa xác nhận những con số gần đây, thông tin thường được công khai sau khoảng ba tuần sau khi được biên soạn.
Theo một tuyên bố, phát ngôn viên của Cục Hải quan và Biên phòng, Erin Waters, cho biết cơ quan dự kiến sẽ thấy “biến động” và đang “nỗ lực giảm áp lực ở các khu vực dọc biên giới Tây Nam”. Bà cho biết những người bị bắt giữ đang được đưa vào quy trình trục xuất nhập cư và bất kỳ ai không có cơ sở hợp pháp để lưu lại sẽ bị loại bỏ. Kể từ tháng 7, nhiều người, bao gồm cả gia đình, đang chờ cuộc hẹn tại cửa khẩu hoặc qua chương trình cấp phép nhân đạo, đã quyết định cắt đường và xâm phạm biên giới trái phép, những người làm việc với người đến xin tị nạn và các nơi cư trú người nhập cư cho biết. Ngay cả khi các quan chức liên bang cho biết có hậu quả đối với việc xâm phạm biên giới trái phép, người nhập cư được cho phép lưu lại trong nước một thời gian tạm thời thường cho người thân và bạn bè ở quê nhà biết rằng họ đã thành công vào Mỹ. Những tin nhắn như vậy có thể khuyến khích người nhập cư khác thực hiện một hành trình thường nguy hiểm đến Hoa Kỳ.
Sự gia tăng này đã làm căng thẳng khả năng của nhiều cơ sở biên giới nơi người nhập cư phải chờ xử lý bởi các đặc vụ Cảnh sát Biên phòng. Và các trung tâm hình sự thuộc Chi cục Di trú và Hải quan, nơi nhiều người độc thân được gửi đến, đang cạn kiệt giường ngủ. Khi các trung tâm cư trú không thể đáp ứng được người nhập cư, các nhà chức trách bắt đầu thả họ ra cộng đồng. “Cảnh sát Biên phòng lúc này đang thả người khi họ xử lý để giảm áp lực lên cơ sở của họ,” Diego Piña Lopez, giám đốc của mạng lưới chốt trú ẩn Casa Alitas ở Tucson, nói. “Điều này đã dẫn đến việc thả người ra đường ở nhiều nơi khác nhau.” Trong phạm vi miền nam Arizona trong tuần qua, các thị trưởng và các quan chức địa phương cho biết sau khi xử lý hàng chục người nhập cư, các quan chức biên giới đã thả họ ở những thị trấn biên giới nhỏ, từ chợ Nhà thờ Giáo hội Công giáo ở Douglas đến một siêu thị ở Bisbee mà không có phương tiện di chuyển. “Hôm qua chúng tôi có 32 người được thả lúc 3 giờ chiều, và không có xe buýt nào,” Thị trưởng Ken Budge của Bisbee nói.
Casa Alitas, một tổ chức vận hành năm nơi cư trú ở khu vực Tucson, đã tiếp nhận 1.500 người mỗi đêm, tăng từ 800 hai tuần trước.
Ở San Diego, các nhà chức trách biên giới đã thả hàng trăm người nhập cư mỗi ngày tại các mô đun giao thông, khi các trung tâm chốt trú ẩn cho người nhập cư ở khu vực này đã đạt mức bão hòa. Tình nguyện viên đã cố gắng cung cấp những nhu cầu cơ bản, bao gồm thức ăn, nước và hỗ trợ cho việc di chuyển tiếp, nhưng không gian trú ẩn ở nơi khác cũng bị giới hạn. “Tình hình không thể tiếp tục được cho các tổ chức cộng đồng cố gắng đáp ứng nhu cầu nhân đạo của người nhập cư trong các khu vực bi
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/09/19/us/politics/border-crossings-migrants.html
Unlawful crossings along the Southern border have reached levels not seen for several months, straining government resources and taxing some local communities where large numbers of migrants have been released from federal custody.
There were more than 8,000 arrests on Monday, according to Brandon Judd, the head of the union that represents Border Patrol agents. Such high numbers haven’t been seen since a surge in early May brought the daily number to nearly 10,000, and they are far higher than in mid-April, when there were about 4,900 illegal crossings a day.
The effects of the increasing numbers ripple across the country, as communities on the border and others far from it find themselves scrambling to support migrants released from federal custody.
“Right now we are seeing a surge,” said Ruben Garcia, who oversees a network of shelters in El Paso, across the border from Ciudad Juárez, Mexico. “We have a significant increase in the number of people crossing.”
The recent influx in unlawful crossings could present challenges for President Biden, whose administration has sought to keep the Southern border from fueling Republican narratives about immigration policy, particularly before the 2024 presidential election.
During President Biden’s time in office, the number of illegal crossings has reached notable highs, exceeding levels seen during a prepandemic influx in 2019 during the Trump administration. But crossings on the Southern border declined sharply for about six weeks in May and June after the end of a public health measure put in place during the pandemic. Known as Title 42, the rule resulted in the swift expulsion of migrants who had crossed the border illegally, even if they were seeking asylum.
Officials had expected a spike in illegal crossings after the termination of Title 42, but the increase came days before, reaching about 9,500 a day in the week before Title 42 ended.
The relative quiet that followed did not hold.
“I never believed the decline in unlawful border crossings would last, because there were already tens of thousands of people in northern Mexico and many more behind them coming up through the Darién Gap,” said Theresa Cardinal Brown, senior adviser for immigration and border policy at the Bipartisan Policy Center.
Last year, a record of nearly 250,000 people traversed the Darién Gap, a jungle straddling Colombia and Panama, in an attempt to make it to the United States. This year, despite efforts by the United States to curb the flow, that number has risen to 360,000 as of Sept. 10, according to Panamanian authorities.
The administration said the decline in unlawful crossings in May and June was driven by new enforcement measures and new legal pathways for people to come to the United States.
Officials attribute the recent influx to several factors, including the long waits that come with the new Biden administration pathways and misinformation spread by the Mexican cartels that traffic drugs and smuggle migrants.
Customs and Border Protection, which tracks border crossings, did not confirm the recent numbers, information that is customarily made public about three weeks after being compiled.
In a statement, a C.B.P. spokeswoman, Erin Waters, said that the agency expected to see “fluctuations” and was “working to decompress areas along the Southwest border.”
She said that those taken into custody were being placed in immigration enforcement proceedings and that anyone without a legal basis to stay would be removed.
Starting in July, many people, including families, waiting for an appointment at a port of entry or through a humanitarian parole program, have decided to take their chances and cross the border illegally, people who work with asylum seekers and in migrant shelters said. Even as federal officials signal that there are consequences for illegal crossings, migrants who are given permission to stay in the country temporarily often tell family and friends in their home countries that they made it to the U.S. successfully. Such messages can encourage other migrants to take an often dangerous journey to the United States.
This influx has strained the capacity of many border facilities where migrants are held for processing by the Border Patrol. And Immigration and Customs Enforcement detention centers, where many single adults are sent, are running out of beds. When shelters cannot accommodate migrants, authorities start to release them into communities.
“The Border Patrol essentially is releasing people as they process them to decompress their facilities,” Diego Piña Lopez, director of the Casa Alitas shelter network in Tucson, said. “It is leading to street releases all over the place.”
In southern Arizona over the past week, mayors and local officials said that after processing dozens of migrants, border officials released them in small border towns, dropping them by a Catholic church in Douglas or a supermarket in Bisbee with no means.
“We had 32 of them yesterday that were dumped off at 3 in the afternoon, and there were no buses,” Mayor Ken Budge of Bisbee said.
Casa Alitas, which operates five shelters in the Tucson area, has been accommodating 1,500 people each night, up from 800 two weeks ago.
In San Diego, border officials have been dropping hundreds of migrants a day at transit hubs, as migrant shelters in the area reached capacity. Volunteers have tried to provide basic needs, including food, water and assistance with onward travel, but shelter space elsewhere is limited as well.
“The situation is not sustainable for the community organizations trying to meet the humanitarian needs of migrants in these border areas,” Pedro Rios, director of the U.S.-Mexico border program for the American Friends Service Committee, said.
In El Paso, a cargo bridge between Mexico and the United States has been closed for several days, because customs personnel were diverted to assist Border Patrol agents with the processing of migrants who have been apprehended.
On Sept. 18, agents in the El Paso sector encountered 1,609 migrants, according to official data obtained by The Times, up from 1,158 on Sept. 7 and 761 on June 9.
After crossing onto U.S. soil, most migrants turn themselves in to Border Patrol agents, with plans to apply for asylum, instead of sneaking into the country and trying to evade detection.
Jack Healy in Phoenix, Reyes Mata, III, in El Paso, and Julie Turkewitz in Bogota contributed reporting.
