Phó trưởng Cục Cảnh sát Los Angeles bị buộc tội theo dõi đồng nghiệp bằng thiết bị Apple AirTag.
Một sĩ quan hàng đầu trong Cục Cảnh sát Los Angeles đã bị đình chỉ công tác sau khi bị buộc tội sử dụng thiết bị Apple AirTag để theo dõi một cảnh sát khác mà ông có mối quan hệ tình cảm. Giám đốc LAPD, Michael Moore, cho biết tại cuộc họp của Hội đồng Cảnh sát vào ngày thứ Ba rằng Al Labrada, một trong ba phó trưởng phục vụ dưới sự lãnh đạo của ông, đã bị đưa vào lưu vong công tác sau khi bị buộc tội theo dõi. The Los Angeles Times cho biết Labrada bị buộc tội theo dõi trong một báo cáo của cảnh sát Ontario sau khi cảnh sát trong vụ việc phát hiện một AirTag – một thiết bị theo dõi có giá 29 đô la – trong những tài sản của mình. Nguồn tin cho biết các nhà điều tra đã lấy đi điện thoại do thành phố cấp cho Labrada. Luật sư Andrew Leventhal, được thuê bởi Labrada để xem xét vụ án hình sự có thể xảy ra, cho biết báo cáo cảnh sát “nhận định sai tự nhiên mọi thứ và điều đó rất không may. Ông ta là một người tốt, ông làm việc chăm chỉ, ông yêu con cái và yêu mẹ của mình”. The Times cho biết Labrada đã được khuyến khích là ứng cử viên tiềm năng cho vị trí thế chỗ của Moore, người cho biết ông sẽ không hoàn thành nhiệm kỳ 5 năm thứ hai của mình làm trưởng cục.
#LAPD #AlLabrada #AirTag #TheoDõi #BuộcTội
A top officer in the Los Angeles Police Department has been suspended after he was accused of using an Apple AirTag to track another officer with whom he was romantically involved. LAPD Chief Michael Moore told Tuesday’s meeting of the Board of Police Commissioners that Al Labrada, one of three assistant chiefs serving under him, had been placed on administrative leave over an allegation of stalking. The Los Angeles Times reported that Labrada was accused of stalking in an Ontario police report after the officer in question found an AirTag—a $29 tracking device—among her possessions. Sources told the paper investigators had taken away Labrada’s city-issued phone. Attorney Andrew Leventhal, hired by Labrada for a potential criminal case, said the police report “mischaracterizes the nature of everything and it’s unfortunate. He’s a really good man, he’s hardworking, he loves his kids, he loves his mom.” The Times said Labrada has been touted as a possible successor to Moore, who says he will not serve out his second five-year term as chief.
