Apple Podcasts hỗ trợ hình ảnh tập phim trong cập nhật iOS 17

Ứng dụng Apple Podcasts sẽ hỗ trợ hình ảnh tập phim trong bản cập nhật iOS 17
Đây là Hot Pod, bản tin của The Verge về podcast và ngành âm thanh. Đăng ký tại đây để nhận thêm thông tin.
Chúc mừng Thứ Ba! Hôm nay, tôi sẽ xem xét bài đăng blog mới dài của giám đốc công việc công cộng chính của Spotify về chính sách của Apple về App Store. Ngoài ra, iOS 17 của Apple sẽ mang tới hình ảnh tập phim cho Apple Podcasts. Điều đó sẽ có ý nghĩa gì đối với các nhà sản xuất podcast?
Trước khi tôi đi vào tin tức, có một số thông tin mới được công bố. Đầu tiên, Freakonomics Radio vừa ra mắt một gói dịch vụ trả phí mới mang tên Freakonomics Radio Plus. Các thành viên sẽ trả 4,99 đô la mỗi tháng để được hưởng một số lợi ích, bao gồm các tập phim không quảng cáo của mọi podcast trong mạng lưới Freakonomics Radio. Điều này bao gồm Freakonomics Radio, No Stupid Questions, People I (Mostly) Admire, The Economics of Everyday Things và The Freakonomics Radio Book Club.
Cuối cùng, Max Tani của Semafor đã đăng trên X (trước đây là Twitter) rằng Sony Music đang sa thải nhân viên trong bộ phận podcast toàn cầu của mình.

Apple Podcasts sẽ cuối cùng cho phép hình ảnh tập phim với iOS 17
Hình ảnh tập phim riêng lẻ sẽ được hỗ trợ trên Apple Podcasts như một phần của bản cập nhật iOS 17. Nhà sản xuất podcast nếu gắn một hình ảnh duy nhất cho mỗi tập phim thông qua luồng RSS của podcast của họ sẽ thấy nó hiển thị trên trình phát podcast của Apple. Hình ảnh tập phim sẽ xuất hiện trên toàn bộ Apple Podcasts, bao gồm “Now Playing”, “Queue”, trang hiển thị khóa thiết bị của bạn và “Up Next”. Mỗi khi bạn gửi liên kết đến một tập phim podcast cụ thể qua iMessage, email hoặc chia sẻ nó trên mạng xã hội, hình ảnh tập phim sẽ được hiển thị trong xem trước liên kết. Để có trải nghiệm hướng hình ảnh hơn, nhà sản xuất podcast cũng có thể gắn hình ảnh theo chương cụ thể, sẽ được hiển thị tại các điểm cụ thể trong mỗi tập phim.
Theo hướng dẫn của Apple, nhà tạo ra được khuyến cáo tránh lặp lại tiêu đề của tập phim trong hình ảnh tập phim của họ, giữ “thương hiệu hình ảnh” riêng biệt với nghệ thuật hiển thị và kênh của chương trình và sử dụng một nền nhiều màu sắc cho phép văn bản UI màu trắng hiển thị rõ ràng. Người tạo ra có thể xem mẫu của Apple Podcasts cho cả hình ảnh tập phim và hình ảnh theo chương cụ thể tại đây.
Mặc dù đây là một phát triển đáng chú ý cho các podcast đã tạo ra hình ảnh tập phim (Spotify, YouTube và một số trình chơi podcast khác đã hỗ trợ nó), bản cập nhật có thể không có nhiều ý nghĩa đối với các podcast đã từ chối tập phim hoàn toàn. Tạo ra hình ảnh mới cho mỗi tập phim tốn thời gian và công sức bổ sung, và không phải podcast nào cũng cho rằng điều đó cần thiết. Ví dụ, hầu hết các podcast trong Mạng lưới podcast Vox Media (tiết lộ: Hot Pod là một phần của Vox Media), chẳng hạn như Today, Explained, The Weeds, This is Love và các podcast khác, không bao gồm hình ảnh tập phim riêng lẻ. Các podcast khác sẽ triển khai nó trường hợp cụ thể hoặc để phân biệt các tập phim đặc biệt – ví dụ, The Vergecast gần đây đã tung ra hình ảnh tập phim mới cho mini-series của nó về trí tuệ nhân tạo.
Việc tạo ra hình ảnh tùy chỉnh cho từng tập phim có thể là quá trình gây nhầm lẫn – đặc biệt khi không phải tất cả các máy chủ và trình chơi tuân thủ cùng một tiêu chuẩn. Trong khi Spotify, Castbox và Podcast Addict hỗ trợ hình ảnh tập phim qua luồng RSS của podcast, các trình chơi khác như Pocket Casts và Overcast chỉ hỗ trợ nó nếu được nhúng trong tệp MP3.
Trước Apple Podcasts, iTunes đã cho phép nhà sản xuất podcast bao gồm hình ảnh tập phim. Alex Goldman, một người từng là người dẫn chương trình Reply All, nhớ lại rằng trong khi podcast đôi khi thử nghiệm với hình ảnh tùy chỉnh, nó “có vẻ không có ích gì nhiều” trừ khi nó xuất hiện là một phần của một quảng cáo iTunes, ví dụ. Hướng dẫn của Apple về nghệ thuật podcast không làm cuộc sống dễ dàng hơn cho một số nhà tạo ra. Đội ngũ Reply All đã nộp hình ảnh cho Apple, chỉ để bị từ chối – đôi khi thậm chí nhiều lần. “Nó luôn luôn trở nên quá đắt đỏ và không đáng đầu tư”, Goldman viết trong một tin nhắn trực tiếp đến Hot Pod.
Nhưng đối với các podcast khác, hình ảnh tập phim riêng lẻ là một phần quan trọng của thương hiệu của họ. Các podcast có chủ đề có tính tương tác cao, chẳng hạn như các podcast tập trung vào nghệ thuật, có thể tìm thấy dễ dàng nội dung mới cho mỗi tập phim. Một ví dụ tốt là Switched on Pop của Vulture và Vox Media Podcast Network, một podcast âm nhạc pop có sự tham gia của các nghệ sĩ hoặc nhạc được thảo luận trong từng tập phim, từ SZA cho đến Taylor Swift cho đến nhạc phim Barbie.
Với các chương trình tạo ra hình ảnh tập phim riêng lẻ, một hình ảnh nổi bật là một thông tin nữa có thể giúp tìm kiếm podcast – cùng với mô tả chương trình, tiêu đề tập phim, ghi chú chương trình và các chi tiết khác. Mặc dù hình ảnh như hình ảnh chương trình và hình ảnh tập phim không thể tìm kiếm được trên trình chơi podcast, chúng có thể thu hút sự chú ý của người nghe hoặc thậm chí là bổ sung cho chính tập phim.
Hình ảnh tập phim, tất nhiên, là một trường chơi khác trên YouTube, nơi một hình thu nhỏ đáng chú ý có thể thu hút hàng ngàn lượt xem. Hầu hết những người tạo podcast tập trung vào YouTube nghĩ về hình ảnh tập phim là một phần quan trọng của quy trình xuất bản của họ thay vì chỉ là một tùy chọn. Một số người thậm chí thuê nghệ sĩ thu nhỏ riêng biệt và dành thời gian cho kiểm tra A/B của thu nhỏ. Nathan Ragland, người dẫn chương trình của Post Modern Art Podcast (có phỏng vấn các họa sĩ minh họa, nhà hoạt hình và các nghệ sĩ hình ảnh khác), sẽ bao gồm một hình thu nhỏ tùy chỉnh cho mỗi khách mời, thường là bởi chính nghệ sĩ. Ragland hoặc đề nghị liên hệ với khách mời

Nguồn: https://www.theverge.com/2023/9/19/23881340/apple-podcasts-episode-art-rss-ios-17

This is Hot PodThe Verge’s newsletter about podcasting and the audio industry. Sign up here for more.

Happy Tuesday! Got a super-packed issue of Hot Pod today for everyone. First off, I’ll take a look at Spotify’s chief public affairs officer’s lengthy new blog post about Apple’s App Store policies. Also, Apple’s iOS 17 will bring episode art to Apple Podcasts. What will that mean for podcasters? 

Before I hit the news, a couple of new developments. First off, Freakonomics Radio unveiled a new premium subscription today called Freakonomics Radio Plus. Members will pay $4.99 per month for a number of perks, including ad-free episodes of every podcast in the Freakonomics Radio Network. This includes Freakonomics Radio, No Stupid Questions, People I (Mostly) Admire, The Economics of Everyday Things, and The Freakonomics Radio Book Club.

Finally, Semafor’s Max Tani posted on X (formerly Twitter) that Sony Music is laying off employees in its global podcast division.

Apple Podcasts will finally allow for episode art with iOS 17

Individual episode art will now be supported on Apple Podcasts as a part of the iOS 17 update. Podcasters who attach a unique image to each episode via their podcast’s RSS feed will see it displayed on Apple’s podcast player. The episode art will appear throughout Apple Podcasts, including “Now Playing,” “Queue,” your device’s lock screen show pages, and “Up Next.” Any time you send a link to an individual podcast episode on iMessage, email, or share it on social media, the episode art will be displayed in the link previews. For an even more visually oriented experience, podcasters can also attach chapter-specific art, which will be displayed at specific points throughout each episode. 

According to Apple’s guidelines, creators are advised to avoid repeating the episode’s title in their episode art, keep the “visual branding” distinct from the show and channel art, and use a colorful background that allows for white UI text to be visible. Creators can view Apple Podcasts’ templates for both episode art and chapter-specific art here

While this is a nice development for podcasts that already create episode art (Spotify, YouTube, and a number of other podcast players already support it), the update likely won’t mean much for podcasts that have opted out of episode art entirely. Producing new art for every episode takes additional time and labor, and not every podcast finds it necessary. For example, most of the podcasts in the Vox Media Podcast Network (disclosure: Hot Pod is part of Vox Media), such as Today, Explained, The Weeds, This is Love, and others, do not include individual episode art. Other podcasts will deploy it on a case-by-case basis or to distinguish special episodes — for example, The Vergecast recently rolled out new episode art for its mini-series on AI.

Creating custom art for individual episodes can be a confusing process — especially since not all hosts and players followed the same standard. While Spotify, Castbox, and Podcast Addict support episode art through a podcast’s RSS feed, other players like Pocket Casts and Overcast will only support it if it’s embedded in an MP3 file.

Prior to Apple Podcasts, iTunes had the ability for podcasters to include episode art. Alex Goldman, a former host of Reply All, recalled that while the podcast occasionally experimented with custom art, it “never seemed all that useful” unless it appeared as a part of an iTunes banner, for example. Apple’s guidelines for podcast art didn’t make life easier for some creators. The Reply All team would submit art to Apple, only to get rejected — sometimes even multiple times. 

“It always ended up being too expensive and not worth the return on investment,” wrote Goldman in a direct message to Hot Pod

But for other podcasts, individual episode art is a vital part of their branding. Podcasts with highly visual subject matter, such as those that focus on the arts, may find it easier to come up with new material for every episode. One good example is Vulture and Vox Media Podcast Network’s Switched on Pop, a pop music podcast that features custom illustrations of the musicians or music discussed in each episode, from SZA to Taylor Swift to the music behind the movie Barbie

For shows that do take the trouble to create individual episode art, an eye-catching image is just one more bit of information that can help with podcast discoverability — along with show descriptions, episode titles, show notes, and other details. Although images like show art and episode art aren’t searchable on podcast players, they can draw a listener’s eyeballs or even complement the episode itself. 

Episode art is, of course, a different game on YouTube, where a decent thumbnail can wrack up thousands of views. Most YouTube-focused podcasters think of episode art as a vital part of their publication process rather than just an option. Some even hire dedicated thumbnail artists and devote time to A/B testing of thumbnails. Nathan Ragland, the host of the Post Modern Art Podcast (which features interviews with illustrators, animators, and other visual artists), will include a custom thumbnail for each guest, often by the artists themselves. Ragland either offers to commission the thumbnail from the guest or (if they don’t have the time) will commission another artist to produce it. This thumbnail will also show up as episode art where the podcast’s audio version is available, such as on Spotify and (now) Apple Podcasts. 

Ragland compared a podcast’s episode art to YouTube thumbnails. “Sometimes the thumbnail grabs the audience’s attention and makes the person want to watch. Likewise, if the episode art shows off something or someone a person wants to know more of, they may be more inclined to listen in,” he wrote in a message to Hot Pod

Spotify fires some more shots at Apple for App Store policies

Spotify’s chief public affairs officer, Dustee Jenkins, provided a status update on the streaming service’s years-long fight for global regulatory action against Apple’s restrictive App Store policies — which began back in 2018. The Swedish company has accused Apple of “choking competition” through its 30 percent tax on in-app transactions, which it says has specifically harmed its new audiobooks business.

While Jenkins acknowledged that “there has been some momentum” in the European Union, more progress was needed worldwide. “Apple has continued to enjoy — and profit from — the status quo while everything else in the world has seemingly advanced forward. In the absence of meaningful government action, Apple gets a free pass to do whatever it pleases and consumers are paying the price,” wrote Jenkins. 

Spotify’s years-long battle against Apple and time spent lobbying multiple governments have led to one big victory: the EU’s tough new Digital Markets Act regulation, which classifies Apple as a gatekeeper, would require the company to include third-party app stores. The EU narrowed an investigation into Apple back in February, essentially dropping charges related to Apple’s in-app payment system. But depending on how the DMA is enforced (which goes into effect in May 2024), Apple’s in-app payment policy may face another roadblock.

Apple declined to provide a comment that could be attributed to a named spokesperson.

Just this summer, a US appeals court ruled in Apple’s favor in the Epic lawsuit contesting those restrictions — with the caveat that developers should be allowed to link to external payment options. There have been some rumblings of legislative movement in the UK and US. That includes the possibility that a bill known as the Open Apps Markets Act in the US (which would require Apple and Google to allow competing app stores) may come before a more sympathetic House panel, according to Politico Pro. But the possibility of the bill’s passage by both houses of Congress still appears to be slim. 


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *