#Sựkiệnngàyhomnay #AirTaggiúpCảnhsánxácmắcchuẩndànhtutrailerđãbịđánhcắp
Trên đường thông báo ngày 15 tháng 9 năm 2023, Đơn vị Truyền thông của Cảnh sát Khu vực Niagara đã nhận được một cuộc gọi điện thoại từ một người tố cáo cho biết chiếc xe chở hàng đã bị đánh cắp tại một địa chỉ trên đường Oakdale, trong thành phố St. Catharines và đang phát tín hiệu với sự trợ giúp của một Apple AirTag tới một khu đất nông thôn nằm trên đường Thirty, thuộc xã West Lincoln.
Sau cuộc điều tra, đã xác định vụ trộm diễn ra vào ngày 14 tháng 9 năm 2023, từ 16:00 đến 15 tháng 9 năm 2023, lúc 15:30, tại một khuôn viên thương mại được rào và nằm gần Hickory Street, trong thành phố St. Catharines. Vào buổi chiều ngày 15 tháng 9 năm 2023, chủ xe tải chở hàng trị giá 15.000 đô la đã kích hoạt một thiết bị theo dõi ẩn được gắn trên xe tải – Apple AirTag.
Các sĩ quan thuộc Khu 8 (Grimsby / Lincoln / West Lincoln) đã đến và bảo đảm khu đất nông thôn nơi cho rằng xe đã bị đánh cắp. Các thanh tra thuộc Bộ Phân Điều tra Tội phạm thuộc Khu 8 đã nộp đơn xin và nhận được sự chấp thuận của tòa án để tiến vào khu đất và tìm kiếm chiếc xe bị đánh cắp. Lệnh truy tố đã được thực thi vào ngày 16 tháng 9 năm 2023.
Chiếc xe bị đánh cắp đã được tìm thấy và chủ sở hữu khu đất Andrew Lee Wayne (36 tuổi) của West Lincoln đã bị bắt và bị buộc tội sở hữu số tiền thu được từ tài sản có nguồn gốc tội phạm trên 5.000 đô la, vi phạm điều 355(a) của Bộ luật Hình sự của Canada.
Cuộc điều tra tiếp theo đã phát hiện James William Graham (58 tuổi) của Grimsby chịu trách nhiệm vụ trộm và kéo xe tải đến khu đất của Wayne. Graham đã bị buộc tội khẩn cấp một tội danh đột nhập và khai trương ở một nơi không phải nơi ở, vi phạm điều khoản 348(1)(b) của Bộ luật Hình sự của Canada.
Wayne đã được giữ trong cuộc phiên tòa bảo lưu diễn ra vào ngày 17 tháng 9 năm 2023, qua kết nối video tới Tòa án John Sopinka, nằm tại số 45 đường Main Street East, trong thành phố Hamilton. Ông đã được thả tự do và lịch sự xuất hiện vào ngày 29 tháng 9 năm 2023, tại Tòa án Robert S.K. Welch, nằm tại số 59 đường Church Street, trong thành phố St. Catharines. Graham được thả với một Biện pháp cam kết theo Form 10 và dự kiến sẽ tham dự Tòa án Robert S.K. Welch, nằm tại số 59 đường Church Street, trong thành phố St. Catharines ngày 13 tháng 10 năm 2023.
Những người có thông tin về điều tra này được yêu cầu liên hệ với cảnh sát điều tra chính bằng cách gọi số 905-688-4111, chọn tùy chọn #3, giai đoạn #1009023.
Các thành viên của công chúng muốn cung cấp thông tin một cách tình nguyện và ẩn danh được khuyến khích liên hệ với Crime Stoppers của vùng Niagara trực tuyến hoặc gọi số 1-800-222-TIPS (8477). Crime Stoppers đề xuất tiền thưởng tiền mặt cho những người liên hệ với chương trình với thông tin dẫn đến việc bắt giữ.
Nguồn: https://www.thoroldtoday.ca/police-beat/airtag-helps-police-locate-stolen-trailer-7567606
NEWS RELEASE
NIAGARA REGIONAL POLICE SERVICE
**********************
On Sept. 15, 2023, the Communications Unit of the Niagara Regional Police Service received a telephone call from a complainant indicating their utility dump trailer had been stolen from an address on Oakdale Avenue, in the City of St. Catharines and was pinging by way of an Apple AirTag to a rural property located on Thirty Road, in the Township of West Lincoln.
Investigation has determined the theft took place between Sept. 14, 2023, at 4 p.m. and Sept. 15, 2023, at 3:30 p.m. from a fenced commercial property on Oakdale Avenue near Hickory Street, in the City of St. Catharines. During the afternoon hours on Sept. 15, 2023, the owner of the $15,000 utility dump trailer activated a hidden Apple AirTag tracer that was installed on the trailer.
Officers assigned to 8 District (Grimsby / Lincoln / West Lincoln) responded to and secured the rural property where the stolen trailer was suspected to be stored. Detectives assigned to the 8 District Criminal Investigative Branch applied for and received judicial authorization to enter the property and search for the stolen trailer. The warrant was executed on September 16th, 2023.
The stolen trailer was located and the property owner Andrew Lee Wayne (36 years) of West Lincoln was arrested and charged with one count of possession of proceeds of property obtained by crime over $5,000, contrary to section 355(a) of the Criminal Code of Canada.
Further investigation revealed James William Graham (58 years) of Grimsby was responsible for the theft and towed the trailer to Wayne’s property. Graham has been charged with one count of break enter and commit place other than a dwelling, contrary to section 348(1)(b) of the Criminal Code of Canada.
Wayne was held for a bail hearing that took place on Sept. 17, 2023, via video link to the John Sopinka Courthouse, located at 45 Main Street East in the City of Hamilton. He was released from custody and is scheduled to appear on Sept. 29, 2023, at the Robert S.K. Welch Courthouse located at 59 Church Street in the City of St. Catharines. Graham was released on a Form 10 Undertaking and is scheduled to attend the Robert S.K. Welch Courthouse, located at 59 Church Street in the City of St. Catharines on October 13th, 2023.
Anyone with information about this investigation is asked to contact the lead detective by dialing 905-688-4111, dial option #3, extension #1009023.
Members of the public who wish to provide information anonymously are encouraged to contact Crime Stoppers of Niagara online or by calling 1-800-222-TIPS (8477). Crime Stoppers offers cash rewards to persons who contact the program with information that leads to an arrest.
********************
