Mọi điều bạn cần biết về cập nhật iOS 17 của Apple: sự phát hành đáng mong đợi

Ra mắt iOS 17: tất cả những gì bạn cần biết về cập nhật lớn của Apple | Apple

#iOS17 #iPadOS17 #watchOS10

Apple dự định phát hành cập nhật phần mềm cho iPhone, iPad và đồng hồ thông minh của mình vào thứ Hai, bổ sung các tính năng và thiết kế mới cho các thiết bị tương thích. Được công bố tại hội nghị nhà phát triển của công ty vào tháng Sáu, iOS 17, iPadOS 17 và watchOS 10 mang đến bàn phím cải thiện đáng kể với chức năng tự động sửa lỗi chính tả cho phép bạn tục tĩu, chế độ chờ mới, ảnh posters, tùy chỉnh mạnh mẽ và cải thiện lớn nhất về giao diện của Apple Watch kể từ khi ra mắt.

Dưới đây là những gì bạn cần biết về các cập nhật này.

#iOS17 #iPadOS17 #watchOS10 #cậpnhật

Khi nào tôi có thể nhận được nó?
Việc tải xuống các cập nhật iOS, iPadOS và watchOS thường bắt đầu vào khoảng 6 giờ tối theo giờ Anh (1 giờ chiều tại New York; 3 giờ sáng tại Sydney). Khác với các nhà sản xuất khác, tất cả các thiết bị Apple đủ điều kiện sẽ có thể tải xuống và cài đặt cập nhật ngay khi nó được phát hành, không phải theo từng giai đoạn.

#iOS17 #iPadOS17 #watchOS10 #cậpnhật #thiếtbị

Các thiết bị nào có thể nhận được nó?
Tất cả các smartphone Apple từ iPhone XS năm 2018 trở lên đều có thể cài đặt iOS 17. Tất cả các máy tính bảng từ iPad Pro 10.5in năm 2017 hoặc iPad 2018 (gen 6) và mới hơn đều có thể cài đặt iPadOS 17. Tất cả các đồng hồ thông minh Apple từ Series 4 năm 2018 trở lên đều có thể cài đặt watchOS 10.

#iOS17 #iPadOS17 #watchOS10 #cậpnhật #thiếtbị

Làm cách nào để tôi có thể nhận được nó?
Mở ứng dụng Cài đặt trên iPhone hoặc iPad sau đó điều hướng đến Cài đặt chung > Cập nhật phần mềm. Nhấp để cài đặt nếu có sẵn để tải xuống, xác minh rồi khởi động lại để cài đặt. Bạn cũng có thể cài đặt cập nhật thông qua một máy Mac hoặc iTunes trên máy tính Windows.

#iOS17 #iPadOS17 #watchOS10 #cậpnhật #thiếtbị

WatchOS10 yêu cầu iPhone XS hoặc mới hơn chạy iOS 17 trước. Sau đó, mở ứng dụng Watch trên điện thoại và điều hướng đến Cài đặt chung > Cập nhật phần mềm để bắt đầu quá trình cài đặt. Bạn cần đặt đồng hồ thông minh của mình trên bộ sạc để hoàn tất quá trình cập nhật.

#iOS17 #iPadOS17 #watchOS10 #watchapp #cậpnhật

Nó sẽ tốn bao nhiêu tiền?
Các cập nhật là miễn phí từ Apple. Nếu bạn được yêu cầu trả phí cho một cập nhật, có thể đó là một trò lừa đảo.

#iOS17 #iPadOS17 #watchOS10 #cậpnhật #miễnphí

iPhone – iOS 17
Bàn phím tự động sửa lỗi được cải thiện
Bàn phím của Apple cuối cùng sẽ cho phép bạn sử dụng những từ tục tĩu bằng việc học từ việc sửa lỗi thủ công của bạn, điều này sẽ loại bỏ những lỗi chính tả khó chịu. Bạn có thể hoàn nguyên văn bản đã sửa lỗi bằng cách nhấp vào các từ được gạch chân khi nó sai lầm. Bàn phím cũng có thể dự đoán và hoàn thành các câu hoàn chỉnh khi bạn gõ, tương tự như tính năng trong Gmail của Google và các ứng dụng khác.

#iOS17 #bàntích #bànphím #tựđộng #sửa #lỗi

Ảnh posters liên lạc, tin nhắn video và hộp thư thoại trực tiếp
Giờ đây bạn có thể tạo sticker từ hình ảnh riêng của mình. Ảnh: Apple
Ứng dụng ảnh posters bao gồm hình ảnh của bạn, văn bản và màu sắc có thể tùy chỉnh hiển thị trên điện thoại của người nhận và trong ứng dụng danh bạ khi bạn thực hiện cuộc gọi, cho phép bạn tự chọn cách bạn trông như thế nào khi liên lạc với mọi người. Tính năng NameDrop cho phép bạn chia sẻ thông tin liên hệ với một chiếc iPhone hoặc Apple Watch khác chỉ bằng cách đặt chúng gần nhau và chọn điều gì để gửi. Cùng quá trình gần nhau này cũng hoạt động cho các tương tác chia sẻ tệp AirDrop khác.

Ưng dụng điện thoại chỉ áp dụng cho người ở Mỹ và Canada ban đầu có thể tự động chuyển văn bản tin nhắn thoại sang dạng văn bản để bạn có thể xem ai đang gọi và vấn đề của cuộc gọi trước khi nhấc máy, tiện lợi để né các cuộc gọi spam. Người gọi qua FaceTime giờ đây cũng có thể để lại tin nhắn video nếu người nhận không có mặt. Cuộc gọi video cũng có thể được thực hiện trên TV bằng cách sử dụng hộp Apple TV và camera của iPhone hoặc iPad, trong khi các phản ứng động bao gồm bóng bay bay lên và các hiệu ứng khác có thể được kích hoạt bằng các cử chỉ tay như khi tạo dấu thích.

#iOS17 #imageposters #video #messages #voice #facecall #sticker

Chế độ Chờ, chỉ “Siri” và Apple Maps ngoại tuyến
Biến iPhone thành một màn hình thông minh bằng cách xoay nó ngang khi sạc với chế độ Chờ mới. Ảnh: Apple
Chế độ chờ mới có thể biến iPhone thành một màn hình thông minh nhỏ khi được xoay ngang khi sạc, hiển thị thời gian, các tiện ích, ảnh và thông tin khác một cách nhanh chóng, bao gồm tương tác Siri. Tùy chọn mới loại bỏ “hey” khỏi “hey Siri” khi gọi trợ lý giọng nói của Apple, giờ đây Siri có thể xử lý các yêu cầu liên tiếp mà không cần phải nói Siri mỗi lần. Bạn cũng có thể lưu khu vực trên bản đồ trong ứng dụng Apple Maps để truy cập ngoại tuyến gồm hướng dẫn, giờ mở cửa và thông tin khác, tương tự như tính năng phổ biến từ lâu của Google Maps. Trình duyệt Safari của Apple hiện có các hồ sơ, bắt kịp các đối thủ như Chrome và Firefox. Chúng cho phép bạn có một tập hợp khác nhau của các đánh dấu, cài đặt, trang web và cookie, chẳng hạn một cho công việc và một cho nhà.

#iOS17 #standby #siri #maps #offline #safety

Kiểm tra
Kiểm tra là tính năng an toàn mới cho phép bạn chia sẻ vị trí của mình với bạn bè

Nguồn: https://www.theguardian.com/technology/2023/sep/18/ios-17-release-everything-you-need-to-know-about-apples-big-updates

Apple plans to release software updates for its iPhone, iPad and smartwatch on Monday, adding new features and designs for compatible devices.

Announced at the company’s developer conference in June, iOS 17, iPadOS 17 and watchOS 10 add a much-improved keyboard with autocorrect that will let you swear, new standby modes, contact posters, greater customisation and the biggest reworking of the Apple Watch’s interface since launch.

Here’s what you need to know about the updates.

When can I get it?

Downloads for iOS, iPadOS and watchOS updates usually start at about 6pm UK time (1pm in New York; 3am in Sydney). Unlike other manufacturers, all eligible Apple devices will be able to download and install the update the moment it is released rather than in a staggered fashion.

Which devices can get it?

All Apple smartphones from 2018’s iPhone XS or newer can install iOS 17. All tablets from the 2017 iPad Pro 10.5in or 2018 iPad (6th gen) and newer can install iPadOS 17. All Apple Watches from the 2018’s Series 4 or newer can install watchOS 10.

How do I get it?

Open the Settings app on an iPhone or iPad then navigate to General > Software Update. Tap install if available to download, verify and then reboot to install. You can also install the update via a Mac or iTunes on a Windows computer.

WatchOS 10 requires an iPhone XS or later to be running iOS 17 first. Then open the Watch app on the phone and navigate to General > Software Update to begin the installation. You will need to put the smartwatch on its charger to complete the update.

How much will it cost?

The updates are free from Apple. If you are being asked to pay for an update, it is likely to be a scam.

iPhone – iOS 17

Improved keyboard autocorrect

Apple’s keyboard will finally let you swear by learning from your manual corrections, which should banish “ducking” typos to the scrapheap. You can revert corrected text by tapping on the underlined words when it does get it wrong. The keyboard can now predict and complete full sentences as you type, too, similar to the feature in Google’s Gmail and others.

Contact posters, video messages and live voicemail

Three iPhones
You can now create stickers from your own photos. Photograph: Apple

Contact posters include your photo, text and customisable colours that show up on recipients’ phones and in their contacts app when you make a call, allowing you to choose how you look when contacting people.

NameDrop allows you to share your contact information with another iPhone or Apple Watch just by bringing them nearby and choosing what to send. The same proximity process works for other AirDrop filesharing interactions, too.

Available only for those in the US and Canada initially, the phone app can now automatically transcribe voicemail messages in real time so that you can see who is calling and what it’s about before picking up the call, handy for dodging spam calls.

FaceTime callers can now leave video voicemails if the recipient isn’t available. Video calls can also be made on a TV using an Apple TV box and an iPhone or iPad’s camera, while animated reactions including rising balloons and other bits can be triggered with hand gestures such as thumbs up.

StandBy mode, just ‘Siri’ and offline Apple Maps

An iPhone
Turn the iPhone into a smart display by turning it horizontally when charging with the new StandBy mode. Photograph: Apple

The new Standby mode can turn the iPhone into a small smart display when it is turned in landscape while charging, showing the time, widgets, photos and other information at a glance, including Siri interactions. A new option drops the “hey” from “hey Siri” when invoking Apple’s voice assistant, which can now handle back-to-back requests without having to say Siri each time, too.

You can save areas of a map in the Apple Maps app for offline access including directions, opening hours and other information, matching the longstanding popular feature of Google Maps. Apple’s Safari browser now has profiles, catching up with rivals such as Chrome and Firefox. They allow you to have a different set of bookmarks, settings, sites and cookies, such as one for work and one for home.

Check In

Check In is a new safety feature that allows you to share your location with friends or family. The system automatically detects when you get home and lets them know. If it sees you are delayed it can send information to your contact such as your location, battery life and other bits so they can help.

iPad – iPadOS 17

Apple’s tablets gain most of the new features of iOS 17 with a few additions just for the larger-screen devices.

An iPhone lock screen
The lock screen can be fully customised with widgets and animated wallpaper. Photograph: Apple

Apple added extensive customisation to iPhone lock screens last year with iOS 16, which have now come to the iPad. Users can add widgets, use animated wallpaper, change the typeface and other options, while live activities, such as flight tracking and other real-time events now show on the lock screen.

Health app now on an iPad

The Apple Health app
The Health app finally arrives on the iPad after being an iPhone exclusive for years. Photograph: Apple

Apple’s longstanding Health app is now on the iPad, in which you can see data such as sleep tracking, activity and other bits from first and third-party apps. It has a new tablet-sized interface and can be used to review trends in your data, plus log things such as your vision or mental health.

Stage Manager multitasking improvements

iPad screen
Apps can now be resized and placed anywhere in the space similar to a desktop computer. Photograph: Apple

When multitasking, app windows can be resized and placed anywhere on the desktop rather than being limited to certain slots as with iPadOS 16. If you have a keyboard attached to the tablet you can hold the shift key and tap or click on an app icon to open it in your current desktop space. These small updates make the iPad feel more like a Mac or desktop computer.

Apple Watch – watchOS 10

WatchOS 10 gains many of the new features from iOS 17, including NameDrop, contact posters and other bits. But Apple has also reworked how some parts of the operating system function.

Revamped apps

Apple watches
Most apps have been given a lick of paint, making them feel more modern and interactive. Photograph: Apple

Most built-in apps on the watch have been redesigned with more colour and animation, as well fitting more information on screen per page for less scrolling. For example, tap the screen the Weather app to switch between current conditions, temperature, rain chance and other metrics, while the activity, heart rate and sleep apps have bigger and better graphs of your daily progress.

iWatches
Glances are widgets for a variety of real-time information, now available directly from the watchface. Photograph: Apple

Widgets are now accessible straight from the watch face by scrolling or swiping up from the bottom to reveal a stack of them. The widgets update dynamically based on time of day, your location and how you’re using your watch so that timely information is displayed first, but you can customise the widgets and pin the most important, too.

To accommodate the widgets two key features had to be reworked. To get to control centre for adjusting settings you now press the side button instead of swiping up from the bottom. Double-clicking the Digital Crown now brings up the dock of recently used apps from previous watchOS. You can no longer just swipe left or right to change your watchface, instead you must press and hold on the face first.

Snoopy, Woodstock, Palette and more new watchfaces

Iwatches
Snoopy and Woodstock are the best animated and interactive characters on an Apple Watch face yet. Photograph: Apple

There are several new watchfaces to choose from. The Palette face changes colour throughout the day using three overlapping layers behind analogue hands. The Snoopy and Woodstock face allows the titular characters to react to your movements, the weather and time of day in amusing fashion. The solar watch face now has an analogue version plus there’s a new animated Nike Globe face.

The Watch Ultra also gets a new more information-dense Modular Ultra face, which adds information to the bezel of the screen and can have up to seven complications on screen for the first time.

Cycling Power and Bluetooth accessories

Iphone and iwatch
New cycling features turn an iPhone into a bike computer surrogate when connected to an Apple Watch. Photograph: Apple

The Workouts app can now connect to Bluetooth cycling accessories, such as pedal power meters, allowing it to show and record metrics including cadence, speed, power and power zones. The watch can also link to your iPhone to show live cycling data on the phone’s screen, turning it into a bike computer surrogate when mounted on your handlebars.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *