Người tạo ra Truyện Ngụ Ngôn Bill Willingham đưa truyện tranh vào tên miền công cộng. Hình ảnh: Mark Buckingham/VertigoTruyện tranh Fables của Vertigo do Bill Willingham và một số họa sĩ khác (như Mark Buckingham và Lan Medina) là một trong những bộ truyện nổi tiếng nhất không thuộc Big Two. Mặc dù chính thức kết thúc vào năm 2015, nó vẫn mang trong mình nhiều uy tín, đó là lý do tại sao những sự kiện gần đây lại là một vấn đề lớn: cách đây vài ngày, Willingham tuyên bố rằng tài sản Fables hiện đã thuộc tên miền công cộng.
Trên Substack, ông tiết lộ rằng ông và DC Comics (sở hữu Vertigo) đã có mâu thuẫn về Fables trong nhiều năm qua do nhà xuất bản vi phạm các thỏa thuận cụ thể giữa hai bên. Một trong những vi phạm đó liên quan đến trò chơi tiền truyện The Wolf Among Us năm 2013 từ Telltale Games (mà sẽ tròn 10 tuổi vào tháng 10) và phần tiếp theo của nó dự định ra mắt vào năm 2024. Wolf là một trong những tựa game được biết đến nhiều nhất của Telltale, và với rất nhiều người, có lẽ đó cũng là cách họ được biết đến Fables lúc đầu. Nhưng theo Willingham, DC không có nghĩa vụ “bảo vệ tính nguyên thủy và giá trị của tài sản trí tuệ” từ chính họ hoặc bên thứ ba như Telltale. Ông cho rằng DC đã tái hiện lại các điều khoản của thỏa thuận để không trả cho ông tiền cho trò chơi đó, mà ông định nhận được một nửa trước khi mọi việc kết thúc. “Một điều mà luật sư của DC không thể tranh luận … là rằng tôi là người sở hữu toàn bộ tài sản trí tuệ,” Willingham viết. “Tôi có thể bán hoặc tặng nó cho bất kỳ ai tôi muốn. (…) Nếu tôi không thể ngăn Fables rơi vào tay xấu, ít nhất đây là cách tôi có thể sắp xếp để nó cũng rơi vào tay nhiều người tốt. Vì tôi thực sự tin rằng thế giới vẫn còn nhiều người tốt hơn người xấu, tôi coi đó là một hình thức chiến thắng.”
Tuy nhiên, DC đã đáp trả động thái của Willingham, cho biết không, ông không thể làm điều đó. Tuyên bố của công ty khẳng định rằng Fables và các nhân vật, cốt truyện, v.v. của nó “được sở hữu bởi DC và được bảo vệ theo luật bản quyền của Hoa Kỳ và trên toàn thế giới theo quy định của pháp luật áp dụng (…) DC dành quyền và sẽ thực hiện các biện pháp mà DC coi là cần thiết hoặc thích hợp để bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ của mình.” Tất cả đều rắc rối, phức tạp hơn bởi thực tế rằng toàn bộ vũ trụ Fables dựa trên những câu chuyện cổ tích thuộc tên miền công cộng, mọi người đã có thể làm những gì họ muốn với chúng từ trước đến nay. Chúng ta sẽ cập nhật thêm về hành trình Fables trong những ngày, thậm chí cả tuần tới. Muốn biết thêm tin tức về io9? Hãy xem khi nào có thể mong đợi những bộ phim và truyện tranh Marvel, Star Wars và Star Trek mới nhất, cái gì sẽ xảy ra tiếp theo với Vũ trụ DC trên màn ảnh và truyền hình, và những gì bạn cần biết về tương lai của Doctor Who. #Fables #BillWillingham #TruyệntranhtiếngViệt
Nguồn: https://gizmodo.com/fables-bill-willingham-dc-comics-public-domain-1850845974
Vertigo’s Fables comics from Bill Willingham and a number of artists (such as Mark Buckingham and Lan Medina) is one of the most well known non-Big Two comics. While it officially ended in 2015, it still carries a lot of clout, which is what’s made recent events such a big deal: days ago, Willingham declared that the Fables property is now in the public domain.
On Substack, he revealed that he and DC Comics (which owns Vertigo) have been in a conflict over Fables for years owing to the publisher violating specific agreements made between the two. One of those violations involves The Wolf Among Us, the 2013 prequel game from Telltale Games (which turns 10 years old in October) and whose sequel is set for a 2024 release. Wolf is one of the most well known Telltale titles, and for many, was likely how they got turned on to Fables to begin with. But in Willingham’s words, DC wasn’t obligated to “protect the integrity and value of the IP” from themselves or third parties like Telltale. He claims that DC reinterpreted the terms of their agreement to not pay him for that game, which he intends to get half of before all is said and done.
“The one thing in our contract the DC lawyers can’t contest…is that I am the sole owner of the intellectual property,” wrote Willingham. “I can sell it or give it away to whomever I want. (…) If I couldn’t prevent Fables from falling into bad hands, at least this is a way I can arrange that it also falls into many good hands. Since I truly believe there are still more good people in the world than bad ones, I count it as a form of victory.”
However, DC hit back at Willingham’s gambit, saying that no, he can’t do that. The company’s statement affirmed that Fables and its characters, storylines, etc. are “owned by DC and protected under the copyright laws of the United States and throughout the world in accordance with applicable law (…) DC DC reserves all rights and will take such action as DC deems necessary or appropriate to protect its intellectual property rights.” All of this is messy, further complicated by the fact that the entire Fables universe is based off public domain fairy tales, which people can already do basically anything they want with.
We’ll have more on the Fables saga as it develops over the next several days, if not weeks.
Want more io9 news? Check out when to expect the latest Marvel, Star Wars, and Star Trek releases, what’s next for the DC Universe on film and TV, and everything you need to know about the future of Doctor Who.
