McCarthy sẽ đẩy mạnh biện pháp liên quan tới Pentagon để giải quyết khúc mắc về chi tiêu G.O.P

Speaker Kevin McCarthy đã thông báo vào Chủ Nhật rằng ông dự định tái khởi động dự luật chi tiêu Quốc phòng đang bị đình trệ và cố gắng để đưa nó lên sàn nhà trong tuần này, mặc dù các thành viên của nề nếp tự do cánh hữu cực đoan đã tuyên bố sẽ phản đối việc này trừ khi những yêu cầu rộng rãi của họ về chi tiêu được đáp ứng.

Quyết định này của ông, được thông báo trên Fox News, là một cách để áp lực các thành viên cánh hữu cực đoan từ bỏ yêu cầu cắt giảm chi tiêu sâu hơn hoặc rủi ro gánh nặng chính trị khi ngăn chặn dự luật tài trợ Quốc phòng. Việc này sẽ là một thử thách lớn đối với các thành viên cánh hữu cực đoan của Đảng Cộng hòa mà đang sử dụng mối đe dọa phải đóng cửa chính phủ vào cuối tháng này để thúc đẩy mục tiêu về chi tiêu của họ, cũng như khả năng thống nhất của ông McCarthy trong Đảng Cộng hòa Nhà Trắng nếu ông đối mặt với nguy cơ mất chức vụ.

“Chúng tôi sẽ đưa nó lên sàn, dù thắng hay thua, và cho thấy công chúng Mỹ ai ủng hộ Bộ Quốc phòng, ai ủng hộ quân đội, ai ủng hộ việc tăng lương cho họ”, ông McCarthy nói trên “Sunday Morning Futures”. Ông cũng cho biết “bất cứ khi nào một thành viên Đảng Cộng hòa muốn ngăn cản và ngừng hoạt động của sàn nhà khi Đảng Cộng hòa có đa số, điều đó đặt chúng ta vào vị trí yếu hơn để thắng trong cuối cùng”.

Ngài McCarthy, đang đối mặt với sự đe dọa từ cánh hữu cực đoan về việc bị loại khỏi chức vụ lãnh đạo nhất của Hạ viện do cách ông xử lý các dự luật chi tiêu, cũng nhắc lại quan điểm của mình trong cuộc họp riêng với các thành viên Hạ viện Cộng hòa tuần trước rằng Quốc hội phải tránh đóng cửa chính phủ sau ngày 30 tháng 9. Ông cho biết trải nghiệm của mình với những lần chính phủ đóng cửa trước đó đã thuyết phục ông rằng việc tránh đóng cửa chỉ làm tăng sức mạnh cho Tổng thống Biden.

“Tôi chưa bao giờ thấy ai chiến thắng khi đóng cửa”, ông nói. “Việc đóng cửa chỉ làm tăng sức mạnh cho Đảng Dân chủ. Nó sẽ trao quyền cho Biden.”

Các lãnh đạo Đảng Cộng hòa trong Hạ viện cũng tham gia với ông McCarthy trong việc nói rằng đã có tiến triển trong cuộc đàm phán cuối tuần để giải quyết những khác biệt nội bộ về chiến lược chi tiêu và hy vọng vượt qua tiêu đề này trong tuần này.

“C chúng tôi đang làm việc về vấn đề này và tôi lạc quan rằng chúng tôi sẽ tiếp tục đẩy tiến quá trình phân phối ngân sách”, đại diện Elise Stefanik, nghị sĩ Đảng Cộng hòa, New York và thành viên của nhóm lãnh đạo, nói trong một cuộc phỏng vấn riêng trên “Fox News Sunday”.

Cả Hạ viện và Thượng viện đã gặp trở ngại tuần trước trong việc tiến cống hết năm của họ, khi các thành viên cánh hữu cực đoan đã làm trật tự chi tiêu lạc quan với thời gian cạn kiệt.

Cả những nguyên thủ viện đồng ý rằng sẽ cần có một biện pháp tạm thời để giữ các cơ quan chính phủ hoạt động sau ngày 30 tháng 9 vì không có một trong số 12 dự luật ngân sách thường niên đã thông qua Quốc hội.

Ông McCarthy cũng đối mặt với những khó khăn trong việc thông qua dự luật tài trợ tạm thời do có nhiều nghị sĩ cánh hữu cực đoan của Hạ viện đã nói rằng họ sẽ không bình chọn cho một dự luật đó mà không có sự cắt giảm chi tiêu và các biện pháp biên giới khắt khe mới. Hạ viện Cộng hòa đang cố gắng đạt được một thỏa thuận mà sẽ liên kết các yếu tố của dự luật an ninh biên giới được thông qua năm nay với việc tài trợ tạm thời, nhưng cách tiế approach này có thể gây sự chống đối gay gắt từ phía các nghị sĩ Dân chủ Thượng viện.

Ông McCarthy đang điều chỉnh vấn đề chi tiêu trong bối cảnh ông đang đối mặt với sự đe dọa từ cánh hữu cực đoan về khả năng bị gỡ bỏ khỏi vị trí lãnh đạo nhất của Hạ viện vì không thực hiện cam kết chi tiêu và tôn trọng những th concession khác mà ông đã làm để đảm bảo phiếu ủng hộ của họ cho chức vụ lãnh đạo trong cuộc tranh cử 15 vòng vòng năm nay. Ông nói rằng ông sẽ chiến đấu để giữ chức vụ của mình và không để những đe dọa làm lạc hướng ông khỏi cuộc đối đầu về chi tiêu.

“Tôi chỉ sẽ tập trung vào công chúng Mỹ”, ông nói, thêm: “Chúng tôi đã tiến bộ lớn trong việc thay đổi thủ đô này. Và khi bạn thay đổi Washington, bạn có địch.”

Một số thành viên của Đảng Cộng hòa trung lập hơn cũng bày tỏ sự thất vọng tuần trước với các nỗ lực của phần cánh cực đoan nhất của Đảng hạ viện để ngăn chặn các dự luật chi tiêu và đã thúc đẩy ông McCarthy đưa ra kiến trúc vào sàn nhà. Bà Stefanik nói vào Chủ nhật rằng bà và đa số nghị sĩ cộng hòa Hạ viện “tin rằng diễn giả sẽ sống sót qua bất kỳ loại đề xuất nào” để gỡ ông khỏi vị trí.

Trên chương trình “This Week” của ABC, Đại diện Hakeem Jeffries của New York, lãnh đạo Dân chủ, cho biết cuộc đấu tranh nội bộ của Cộng hòa về các vấn đề chi tiêu tương đương với “cuộc chiến tử vi” và ông không cho biết Dân chủ có giúp McCarthy giữ vị trí của mình trong trường hợp có một thách thức trên sàn nhà.

“Nếu tình huống đó xảy ra, chúng tôi sẽ xử lý khi nó xảy ra”, ông Jeffries nói. “Nhưng điều chúng ta nên tập trung vào ngay bây giờ là tránh một cuộc đóng cửa chính phủ không cần thiết sẽ gây tổn thương đến khả năng phục hồi tiếp tục của nền kinh tế của chúng ta, mà Tổng thống Biden đã dẫn dắt một cuộc phục hồi khủng khiếp cho đến nay. Và điều đó không nên bị gián đoạn vì trò chơi chính trị phân đảng.”

Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/09/17/us/politics/mccarthy-gop-spending-impasse.html

Speaker Kevin McCarthy said on Sunday that he intended to resurrect a stalled Pentagon spending measure and try to push it to the House floor this week despite pledges by members of the far-right Freedom Caucus to oppose the move unless their sweeping demands on spending were met.

His decision, announced on Fox News, was a bid to pressure far-right members to drop their insistence on steeper spending cuts or risk political heat for blocking the Pentagon funding bill. The move would be a major test for the ultraconservative Republicans who are using the threat of a government shutdown at the end of the month to press their spending goals, as well as of Mr. McCarthy’s ability to unify the House G.O.P. with his job on the line.

“We’ll bring it to the floor, win or lose, and show the American public who’s for the Department of Defense, who’s for the military, who’s for giving them a pay raise,” Mr. McCarthy said on “Sunday Morning Futures.” He added that “anytime a Republican wants to hold back and stop the floor from working when Republicans have the majority, that puts us in a weaker position to win in the end of the day.”

The speaker, who is battling calls from the far right for his ouster over his handling of the spending bills, also reiterated his view, made in private meetings with House Republicans last week, that Congress must avoid a government shutdown after Sept. 30. He said his own experience with previous government closures had convinced him that they are best avoided, and that a shutdown would only put President Biden in a stronger position.

“I’ve never seen somebody win a shutdown,” he said. “A shutdown would only give strength to the Democrats. It would give the power to Biden.”

Other House Republican leaders joined Mr. McCarthy in saying that some progress had been made in weekend talks toward resolving their internal differences over their spending strategy, and that they hoped to break the logjam this week.

“We are working through this, and I’m optimistic that we will continue to move the appropriations process forward,” Representative Elise Stefanik, Republican of New York and a member of the leadership team, said in a separate interview on “Fox News Sunday.”

Both the House and the Senate ran into snags last week in their efforts to advance yearlong spending bills, as far-right Republicans knocked the appropriations process off track with time running short.

Leaders of both chambers concede that a stopgap measure will be needed to keep government agencies open after Sept. 30 since none of the 12 annual appropriations bills have yet passed Congress.

Mr. McCarthy also faces challenges in passing a temporary funding bill given that multiple far-right House Republicans have said they would not vote for one without spending cuts and stringent new border measures. House Republicans are working to reach a compromise that would tie elements of a border security bill passed this year to the temporary funding, but such an approach is likely to meet stiff resistance from Senate Democrats.

Mr. McCarthy is maneuvering on the spending issues as he faces threats from the far right about a possible move to remove him from the top House post for not keeping spending commitments and honoring other concessions he made to secure their votes for the speakership during his 15-round battle for the job in January. The speaker said that he would fight to hold his job and that he would not let the threats distract him from the spending showdown.

“I’m only going to focus on the American public,” he said, adding: “We have made great progress here in changing this capital. And when you change Washington, you get enemies.”

Several more mainstream Republicans expressed frustration last week at the efforts of the most conservative wing of their party to hold up the spending bills and have been urging Mr. McCarthy to put the Pentagon bill on the floor. Ms. Stefanik said on Sunday that she and the majority of House Republicans “believe the speaker will survive any type of motion” to remove him from the post.

On ABC’s “This Week,” Representative Hakeem Jeffries of New York, the Democratic leader, said the Republican infighting on spending issues amounted to a “civil war” and he would not say if Democrats would help Mr. McCarthy hold on to his spot if a floor challenge became a reality.

“If that moment presents itself, we’ll cross that bridge when we get to it,” Mr. Jeffries said. “But what we should be focused on right now is avoiding an unnecessary government shutdown that will hurt the ability of our economy to continue to recover, which President Biden has led a tremendous recovery to date. And that shouldn’t be interrupted because of partisan, political gamesmanship.”


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *