Lee sắp đạt đến biên giới Mỹ-Canada

#SựkiệnHômNay: Bão Lee Tiến Gần Biên giới Mỹ-Canada
Bão Lee, đã bị giảm cấp từ cơn bão thành một vòi rồng sau cơn bão sớm sáng thứ Bảy, đã mang theo gió mạnh, mưa và điều kiện biển nguy hiểm đến các cộng đồng ven biển ở New England sáng thứ Bảy, khi trung tâm của cơn bão được rất nhiều người mong chờ tiếp cận vùng đất gần biên giới Mỹ-Canada.

Khi Lee tiến gần vào thứ Sáu, Maine mở các nơi trú ẩn khẩn cấp, người dân ở New England được khuyến nghị buộc thuyền của họ lại bờ và Nova Scotia thúc đẩy chuẩn bị cho tình trạng mất điện và lũ lụt. Sáng thứ Bảy, gió mạnh cấp bão, mà các nhà dự báo cảnh báo có thể làm đổ cây và làm mất điện, đang xảy ra ở Massachusetts và Nova Scotia, Trung tâm Bão Quốc gia nói.

“Gió tiếp tục là mối quan ngại lớn nhất với Lee”, Trạm dự báo thời tiết Quốc gia ở Portland, Maine, nói sáng thứ Bảy.

Trong hơn một tuần, người dân ở đông Canada và dọc bờ biển Phía Đông của Hoa Kỳ đã giữ mắt đầy cảnh giác đối với cơn bão di chuyển chậm, mà làm cho các nhà khoa học sửng sốt với sự nhanh chóng tăng cường của nó và một thời điểm đã khiến nhiều người lo lắng rằng nó có thể tấn công vào bờ biển Hoa Kỳ với hậu quả thảm khốc.

“Đã có một sự tích lũy rất lâu”, Todd Foisy, nhà khí tượng học với Cục Khí tượng quốc gia ở Caribou, Maine nói. “Nhưng đó là tin tốt cho chúng tôi vì chúng tôi có thể nhìn thấy nó đến”, ông thêm. “Chúng tôi có thời gian chuẩn bị.”

Trong những ngày gần đây, cơn bão, từng là một cơn bão hạng 5 với sức gió duy trì trên 157 dặm mỗi giờ, đã yếu đi khi di chuyển qua vùng nước lạnh hơn ở phía Bắc. Mặc dù các nhà khoa học cho biết nó vẫn có thể gây thiệt hại nặng nề trên một khu vực rộng lớn của New England và các tỉnh biển Đại Hải Dương Canada, nhưng các nhà dự báo không còn coi cơn bão là mối đe dọa thảm khốc nữa mà so sánh Lee với một cơn bão mạnh. Dự kiến ​​nó sẽ đến đất liền vào chiều thứ Bảy tại Nova Scotia.

Sáng sớm thứ Bảy, trước khi tiếp đất, một phần của New Brunswick và Nova Scotia đang ở trong tình trạng cảnh báo bão, có nghĩa là gió từ 74 mph trở lên. Cảnh báo bão nhiệt đới, với gió từ 39 đến 73 mph, đã được ban bố cho một số khu vực của Massachusetts, bao gồm đảo Martha’s Vineyard và Nantucket. Ở phía đông Maine, tây Nova Scotia và New Brunswick, khoảng hai đến năm inch mưa được dự báo sẽ xảy ra vào đêm, các nhà dự báo nói.

“Mặc dù cơn bão có thể đang yếu đi, đó vẫn là một cơn bão đáng chú ý”, John Lohr, một thành viên của Văn phòng quản lý khẩn cấp của Nova Scotia, nói trong một cuộc họp báo vào thứ Sáu.

Các quan chức đã khuyến nghị cư dân ở phía tây nam Nova Scotia, có vẻ như trực tiếp trong quỹ đạo của cơn bão, nên cung cấp đầy đủ thức ăn và nước – và nên giữ xe ra xa các cây, có thể bị ngã xuống bởi gió mạnh.

So với những cơn bão mạnh mẽ thường xuyên tấn công nữa phía Nam của Hoa Kỳ, Lee di chuyển chậm hơn – và trở nên lớn hơn. Các cơn gió to của nó không phá kỷ lục về tốc độ nhưng vẫn có thể gây ra mực nước dâng và mất điện hiểm nguy.

Trong một vùng đất quen thuộc với những cơn bão mùa đông, cơn bão cuối mùa hè này mang lại một loạt thách thức khác. Cảnh báo lũ lụt dọc bờ biển đã buộc một số doanh nghiệp ven biển phải cẩn thận trong mùa du lịch, mặc dù một số thị trấn đã trống rỗng khách du lịch. Và các cây trong quỹ đạo của cơn bão có thể nghi ngờ sẽ ngã vào thời điểm này của năm vì nhánh cây mang lá nặng và đất lỏng, và điều đó có thể làm đổ dây điện.

Maine tuyên bố trạng thái khẩn cấp vào thứ Năm và Tổng thống Biden đã cho phép tuyên bố khẩn cấp liên bang. Thống đốc Janet Mills cảnh báo cư dân rằng gió mạnh “có thể gây lũ lụt biển, lũ lụt trong đất liền, hư hỏng hạ tầng và mất điện”.

Massachusetts cũng tuyên bố trạng thái khẩn cấp vào thứ Sáu. Ở đó và nơi khác dọc bờ biển New England, điều hiển nhiên nhất về sự chuẩn bị là các con thuyền đa dạng được kéo lên từ biển. Cơn bão đi qua phía đông của Cape Cod, nơi có cảnh báo lũ lụt dọc bờ biển vào sáng thứ Bảy, mang theo gió mạnh và mưa.

Ở Lubec, một thị trấn ở Maine gần biên giới Canada và chứa điểm cực đông nhất của Hoa Kỳ liên lục, mọi người đã chuẩn bị bằng cách dọn dẹp bất động sản của họ, gập lại ô của họ và di chuyển các con thuyền của họ – một số được kéo lên bờ và một số khác được đi tới các bến cảng an toàn hơn.

Người dân ở đây đã quen với thời tiết xấu, thường là những mùa đông lạnh lẽo và có gió, nói Victor Trafford, chủ sở hữu Inn on the Wharf, nhìn ra Johnson Bay. Ông cho biết, Lee không có vẻ đe dọa nhiều.

“Chúng ta đứng cao hơn mực nước biển”, ông Trafford, 66 tuổi, nói. “Tôi hy vọng mọi thứ ổn.” Tuy nhiên, ông thêm, dường như dự báo đã tác động nhỏ ở mức độ du lịch: Một số phòng ở khách sạn vẫn trống vào chiều thứ Sáu.

Một số khu v

Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/09/16/us/hurricane-lee-tropical-storm-canada.html

Lee, which was downgraded from a hurricane to a post-tropical cyclone early Saturday, brought gusty winds, rain and dangerous surf conditions to coastal communities in New England early Saturday, as the center of the much-anticipated storm approached landfall near the U.S.-Canadian border.

As Lee inched closer on Friday, Maine opened emergency shelters, residents in New England were urged to secure their boats ashore and Nova Scotia urged preparations for power outages and floods. Early Saturday, tropical-storm-force winds, which forecasters warned could down trees and knock out power, were occurring in Massachusetts and Nova Scotia, the National Hurricane Center said.

“Winds continue to be the biggest concern with Lee,” said the National Weather Service office in Portland, Maine, early Saturday.

For more than a week, residents in eastern Canada and along the Eastern Seaboard of the United States have kept a wary eye on the slow-moving storm, which startled scientists earlier with how rapidly it had intensified and at one point led many people to worry that it could slam into the U.S. coast with devastating consequences.

“It has been a very long buildup,” said Todd Foisy, a meteorologist with the National Weather Service in Caribou, Maine. “But that’s good news for us because we could see it coming,” he added. “We had time to prepare.”

In recent days, the storm, which was once a Category 5 hurricane with sustained winds of more than 157 miles per hour, weakened as it moved over cooler, northern waters. Though scientists say it still could inflict heavy damage across a broad area of New England and the Canadian Maritime Provinces, forecasters no longer considered the storm a catastrophic threat and instead likened Lee to a forceful Nor’easter. It was expected to make landfall Saturday afternoon in Nova Scotia.

Early Saturday, hours ahead of landfall, parts of New Brunswick and Nova Scotia were under a hurricane watch, meaning winds of 74 m.p.h. or higher. A tropical storm warning, with winds from 39 to 73 m.p.h. was issued for parts of Massachusetts, including the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket. In eastern Maine, western Nova Scotia and New Brunswick, about two to five inches of rain was expected overnight, forecasters said.

“While the storm may be weakening, it is still a significant storm,” John Lohr, a member of the Nova Scotia Legislature who is responsible for the province’s emergency management office, said in a news conference on Friday.

Officials have advised residents of southwestern Nova Scotia, which appeared to be directly in the storm’s path, to stock up on food and water — and to keep cars away from trees, which may be felled by high winds.

Compared with the intense storms that tend to hit the southern half of the United States, Lee has moved more slowly — and become more sprawling. Its gusting winds will not break speed records but could still cause hazardous storm surge and power outages.

In a region that is used to winter Nor’easters, this late summer storm brings a different set of challenges. Coastal flood warnings have forced some seaside businesses to batten the hatches during the tourist season, though some towns were already empty of tourists. And the trees in the storm’s path may be more likely to fall at this time of year because their branches are heavy with leaves and the soil is looser, and that in turn could knock down power lines.

Maine declared a state of emergency on Thursday, and President Biden authorized a federal emergency declaration. The governor, Janet Mills, warned residents that the high winds “likely will cause storm surge, inland flooding, infrastructure damage and power outages.”

Massachusetts also declared a state of emergency on Friday. There and elsewhere along the coast of New England, the most visible signs of preparation were the various boats being hauled up from the water. The storm passed east of Cape Cod, which was under a coastal flood warning, on Saturday morning, bringing strong winds and rain.

In Lubec, a town in Maine that is near the Canadian border and contains the easternmost point in the continental United States, people prepared by cleaning up their properties, taking down their umbrellas and moving their boats — some were pulled ashore and others were sailed to safer harbors.

Residents there were used to bad weather, usually in the form of cold and windy winters, said Victor Trafford, the owner of the Inn on the Wharf, which looks out over Johnson Bay. Lee, he said, did not appear to be much of a threat.

“We’re high enough above the ocean,” Mr. Trafford, 66, said. “I expect to be OK.” Still, he added, it appeared that the forecasts had made a small dent in terms of tourism: A few rooms at the inn were empty as of Friday afternoon.

Parts of New England felt Lee’s effects on Friday as the storm passed to the east. And Bermuda saw tropical storm conditions as Lee passed to the west of the island territory on Friday morning.

Because the storm is so large, even people far from its center could see rain, winds and flooding. On Saturday morning, millions of people were under tropical storm warnings.

John Yoon, Jenna Russell, Alicia Anstead and Meagan Campbell contributed reporting.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *