Queen Mobile Blog

Một Trung tâm Nghệ thuật khai trương tại Trung tâm Thương mại World Trade Center với sự xuất hiện của những ngôi sao, trên sân khấu và ngoài sân khấu

Trung tâm Nghệ thuật Mở cửa tại Khu vực Zero – các ngôi sao nổi bật, trên sân khấu và ngoài sân khấu

Cynthia Erivo đã hát ” (You Make Me Feel Like) A Natural Woman.”. Ballerina Tiler Peck đã múa điệu Moonwalk trên ngón chân, với một bản rap của Tariq Trotter. Countertenor Anthony Roth Costanzo đã trình diễn cả hai vai của duet trong “The Marriage of Figaro” của Mozart, quay xoay qua bên trái và bên phải sân khấu với mỗi thay đổi nhân vật.

Sau hơn hai thập kỷ tưởng tượng, lập kế hoạch, tranh luận, quyên góp vốn, mất hy vọng và tiếp tục quyên góp vốn, Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Perelman đã khai trương vào tối thứ Năm tại khu vực Trung tâm Thương mại Thế giới, nơi có sự đông đúc của các chính trị gia, người nổi tiếng và nhà hảo tâm những đóng góp cho phép dự án từng sa sút được thực hiện.

Người đầu tiên bước lên sân khấu biểu diễn tại tổ chức nghệ thuật được chờ đợi từ lâu là Amanda Gorman, nhà thơ 25 tuổi có tác phẩm mang tính cách mạng đã trở thành trung tâm của các sự kiện lớn kể từ khi cô đọc một bài thơ trong lễ nhậm chức của Tổng thống Biden.

“Ai xây nên cái bùng lên không phải trong ánh sáng mà là trong sự thiếu vắng,” Gorman nói, trong một bài thơ thể hiện không chỉ về vụ tấn công ngày 11 tháng 9 mà còn về tàn phá của đại dịch coronavirus. “Vì chỉ trong sự mất mát chúng ta mới thực sự học được yêu thương. Trong sự hỗn loạn này, chúng ta đã tìm thấy sự rõ ràng. Trên nỗi đau khốn khó của chúng ta, chúng ta đã tìm thấy sự đoàn kết.”

Lãnh đạo được dân chủ và quản trị nghệ thuật của New York đã nói về tầm quan trọng của việc xây dựng một nơi trú ẩn cho việc tạo sáng tác nghệ thuật trong một nơi đã trở thành đồng nghĩa với thảm họa và cái chết.

“Ở đây, trên khu vực này, nơi đã xảy ra nhiều mất mát và tàn phá,” tỷ phú Michael R. Bloomberg, cựu thị trưởng làm chủ tịch của Hội đồng Quản trị của trung tâm, nói, “nghệ thuật sẽ mang lại một cảm giác đặc biệt về hy vọng cho tương lai.”

Ðã có nhiều ý tưởng cho không gian này tràn đầy và rồi trôi đi suốt nhiều năm, cho đến khi tỷ phú đối tác Ronald O. Perelman, người mà tòa nhà được mang tên theo, đã khởi động dự án bằng một món quyên góp 75 triệu đô la. Đó là ông Bloomberg, người đã mang dự án đi đến thành công, góp phần với số tiền lớn nhất: 130 triệu đô la.

Mặc dù tên gọi của ông Perelman được đặt trên tòa nhà, ông Bloomberg được chú trọng vào tối thứ Năm, chụp hình cùng các nhà hảo tâm và người nổi tiếng như Michael Douglas và Liev Schreiber trên thảm đỏ tại buổi tiệc nước pha lê trước buổi biểu diễn, nơi khách mời thưởng thức rượu sâm banh và ăn mini cheeseburger và lần lượt 4 cái rán lợn.

Trên sân khấu, ông Perelman đã công nhận vai trò quan trọng của ông Bloomberg, cũng như chi phí xây dựng tòa nhà được thiết kế bởi kiến trúc sư Joshua Ramus ngoài sự dự tính.

“Khi dự án này bắt đầu, khái niệm ban đầu về giá trị của dự án là khoảng 150 đến 200 triệu đô la, nhưng cuối cùng nó là khoảng 500 triệu đô la”, ông Perelman nói. “Và khoảng cách này chủ yếu được ông thị trưởng chúng ta bù đắp.”

Chốn trú ẩn trong tòa nhà hình khối hình khối được lót đá cẩm thạch, phát sáng trong ánh hoàng hôn, sự kiện lễ giới thiệu chính của Gala có một chương trình bao gồm ca sĩ người Benin Angélique Kidjo cùng vũ công người Mỹ bản địa Supaman; Tori Kelly hát cùng học sinh tiểu học từ Staten Island, một tiết mục xuất hiện ngắn từ Whoopi Goldberg và để kết thúc đêm, một số bài hát từ James Taylor. Xây dựng trên 13 tuyến tàu điện ngầm, với một tấm lót cao su dày để cách nhiệt, bên trong nhà hát không hề thể hiện ra rằng nó tồn tại giữa tiếng ồn của Manhattan dưới chân.

Nhiều người trình diễn từng là người New York gốc đã đề cập đến thời thơ ấu của họ lớn lên ở thành phố này, bao gồm John Leguizamo, nữ diễn viên Rosario Dawson và diễn viên Broadway Javier Muñoz. (Sự kiện có một số sự cố kỹ thuật trong đêm khai mạc: bài thơ của bà Gorman tạm thời biến mất khỏi màn hình thông báo, và ông Taylor nhận xét rằng cái tai nghe của mình không hoạt động.)

Mở một tổ chức nghệ thuật biểu diễn tại thành phố New York ngay bây giờ không phải là không mạo hiểm, khi các tổ chức hiện có đã phải gặp khó khăn để trở lại mức độ tham dự trước đại dịch. Thứ Năm, nhà kinh doanh Bloomberg đã lên tiếng một chút, khi ông yêu cầu những nhà hảo tâm và nghệ sĩ tập trung chọn trung tâm này để tổ chức sự kiện của họ. “Bạn phải yêu cầu đặt hàng, mọi người,” ông

Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/09/14/arts/perelman-performing-arts-center.html

Cynthia Erivo sang “(You Make Me Feel Like) A Natural Woman.” The ballerina Tiler Peck moonwalked, on pointe shoes, to a rap by Tariq Trotter. The countertenor Anthony Roth Costanzo performed both parts of a duet from Mozart’s “The Marriage of Figaro,” twirling from stage left to stage right with each character change.

After more than two decades of imagining, planning, debating, fund-raising, losing hope and fund-raising some more, the Perelman Performing Arts Center opened on Thursday night at the World Trade Center site, which buzzed with politicians, celebrities and benefactors whose contributions allowed the once-foundering project to be realized.

The first person to step onstage for a performance at the long-awaited arts institution was Amanda Gorman, the 25-year-old poet whose civic-minded work has become a centerpiece of major events since she recited a poem at President Biden’s inauguration.

“We ignite not in the light but in lack thereof,” Gorman said, in a poem that reflected not just on the Sept. 11 attacks but also to the devastation of the coronavirus pandemic. “For it is in loss that we truly learn to love. In this chaos we have discovered clarity. In our suffering we have found solidarity.”

New York’s civic leaders and arts administrators have spoken for two decades of the importance of building a haven of artistic creation in a place that had become synonymous with tragedy and death.

“Here, on this very site, where so much loss and devastation took place,” said Michael R. Bloomberg, the billionaire former mayor who is chairman of the institution’s board, “the arts will bring a special sense of hope for the future.”

Various ideas for the space percolated and fizzled for years, until Ronald O. Perelman, the billionaire businessman whom the building is named after, jump-started the project with a $75 million donation. It was Mr. Bloomberg who brought the project to fruition, contributing the largest portion of money: $130 million.

Although it is Mr. Perelman’s name on the building, Mr. Bloomberg was at the center of much attention Thursday night, posing with benefactors and celebrities like Michael Douglas and Liev Schreiber on a red carpet at a cocktail hour before the performance, where guests sipped champagne and ate miniature cheeseburgers and pigs in blankets.

Onstage, Mr. Perelman acknowledged Mr. Bloomberg’s outsized role, as well as the unexpectedly steep cost to construct the building, designed by the architect Joshua Ramus.

“When this project started, the concept was about a $150 to $200 million cost; it ended up at about $500 million,” Mr. Perelman said. “And the shortfall was filled in almost entirely by our mayor.”

Ensconced in the marble-clad, cube-shaped building, which took on an amber glow with the setting sun, the gala’s main event featured a program that included the Beninese singer Angélique Kidjo alongside the Native American dancer Supaman; Tori Kelly singing with elementary school students from Staten Island, a brief stand-up set from Whoopi Goldberg, and to close out the night, several songs from James Taylor. Built atop 13 subway lines, with a base of thick rubber pads for insulation, the inside of the theater betrayed no hint that it existed amid the hustle of Lower Manhattan.

Many of the presenters were native New Yorkers who touched on their childhoods growing up in the city, including John Leguizamo, the actress Rosario Dawson and the Broadway performer Javier Muñoz. (The event had a couple of opening night technical glitches: Ms. Gorman’s poem disappeared briefly from her teleprompter, and Mr. Taylor commented that his earpiece was not working.)

Opening a performing arts institution in New York City right now is not without some risk, as existing organizations have struggled to return to prepandemic levels of attendance. On Thursday, Mr. Bloomberg the businessman came out briefly, as he asked the gathered benefactors and artists to choose the center for their events. “You’ve got to ask for the order, folks,” he said.

The performing arts center opens to the public on Tuesday with a concert featuring performers from around the country and world who all consider New York their “artistic home,” including the multidisciplinary performer Laurie Anderson and the Pulitzer Prize-winning composer Raven Chacon.

The center’s plans include an autobiographical play written by and starring the actor Laurence Fishburne; the New York premiere of an opera by the composer Huang Ruo and the playwright David Henry Hwang; and the Tribeca Festival, whose founder, Robert De Niro, was among the gala’s attendees.

“There has been a lot of dedication and resilience in making sure this project was seen all the way through,” said Khady Kamara, the center’s executive director.

Bill Rauch, the center’s artistic director, said that because the people who died in the Sept. 11 attacks were from more than 90 countries, he views the institution as having a responsibility to be not just a local cultural center but an international one.

“The goal isn’t just to have an audience,” said Mr. Muñoz, “but to have an audience that looks like New York.”


Exit mobile version