Các tiểu thư về Lãnh thổ Nga ở Crimea cho biết vào sáng thứ Tư rằng lực lượng Ukraine đã tấn công cơ sở hải quân Nga ở đó, sau khi có thông tin về các vụ nổ qua đêm khiến hàng chục người bị thương.
Ngọn lửa vẫn còn bùng phát tại xưởng đóng tàu Sevmorzavod ở thành phố Sevastopol và ít nhất 24 người bị thương, theo Mikhail Razvozhayev, quan chức cao nhất của chính quyền địa phương do Nga cài đặt. Các vụ nổ ban đầu và âm thanh từ hệ thống phòng không được báo cáo lần đầu vào khoảng 2 giờ sáng.
Trước đó, ông Razvozhayev nói rằng các tên lửa do Ukraine bắn đã đánh trúng một “cơ sở không dân sự”. Chưa có bình luận ngay lập tức từ phía Ukraine.
Cuộc xung đột trên Biển Đen, nơi Crimea nằm, đã leo thang trong vài tháng qua, tạo ra một mặt trận chiến đấu khác trong cuộc chiến kéo dài gần 19 tháng ở Ukraine. Ukraine ngày càng nhắm vào hoạt động quân sự của Nga, bao gồm các căn cứ, cơ sở hải quân và kho vũ khí trên bán đảo Crimea, mà Nga đã xâm chiếm vào năm 2014 và thông qua việc thôn tính trái phép. Và Moskva đã gia tăng các cuộc tấn công vào cảng, cơ sở chứa ngũ cốc và cơ sở hạ tầng dân sự khác của Ukraine kể từ khi Nga từ bỏ thỏa thuận cho phép Ukraine vận chuyển ngũ cốc qua Biển Đen.
Crimea được kết nối với Nga bằng các cây cầu và là nơi đóng trụ sở của Hạm đội Biển Đen của Moscow. Nó cung cấp một liên kết quan trọng trong chuỗi cung ứng quân sự của Nga hỗ trợ hàng ngàn binh sĩ hiện đang chiếm giữ một vùng rộng lớn phía nam Ukraine.
Tổng thống Vladimir V. Putin của Nga đã coi lãnh thổ này như một tài sản quý giá, và việc thôn tính nó là một động thái đã sửa sai lịch sử sau khi nó trở thành phần của Ukraine, không phải Nga, sau khi Liên Xô tan rã. Kể từ khi thôn tính, Nga đã thiết lập hoạt động quân sự ở đó trở thành một phần của cuộc xâm lăng Ukraina toàn diện vào năm 2022.
Tổng thống Volodymyr Zelensky của Ukraine đã nói rằng các cơ sở quân sự ở Crimea là mục tiêu hợp pháp. Lực lượng quân đội của Ukraine đã mở rộng cuộc tấn công sâu vào Nga, xa tới Moskva, gần 800 km từ tuyến đầu.
Mặc dù số vụ tấn công của Ukraine vào Crimea tăng lên, các quan chức Nga đã giảm nhẹ sự tấn công này, gợi ý rằng cuộc sống đã tiếp tục bình thường trên bán đảo. Nhưng Ukraine đã nhắm mục tiêu vùng này bằng máy bay không người lái, tên lửa và hoạt động phá hoại. Một số vụ tấn công lớn hơn và trực diện hơn bao gồm việc phá hủy các cây cầu chính được sử dụng bởi lực lượng Nga để vận chuyển vũ khí và quân lính.
Và vào đầu tháng Tám, Ukraine đã sử dụng một phi cơ không người lái trên biển để đánh trúng một chiến hạm Nga, một trong những cuộc tấn công nghiêm trọng nhất vào hải quân Moskva. Hoạt động của Ukraine đã chứng minh sự leo thang xung đột trên biển và khả năng và phạm vi ngày càng tăng của phương tiện không người lái của Ukraine.
#Crimea #Ukraine #Nga #xungđột #BiểnĐen #thếchiến #TinMới
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/09/12/world/europe/sevastopol-explosion-black-sea-ukraine.html
The authorities in Russian-occupied Crimea said on Wednesday morning that Ukrainian forces had attacked Russian naval facilities there, after explosions were reported overnight that injured dozens of people.
Fires were still raging at the Sevmorzavod shipyard in the city of Sevastopol, and at least 24 people were injured, said Mikhail Razvozhayev, the top official of the local government installed by Russia. The initial explosions, and sounds of air defenses, were first reported at about 2 a.m.
Earlier, Mr. Razvozhayev said that missiles fired by Ukraine had struck a “non-civilian facility.” There was no immediate comment from Ukraine.
The conflict on the Black Sea, where Crimea is located, has escalated in the past few months, creating another battlefront in the nearly 19-month old war in Ukraine. Ukraine has increasingly targeted Russian military operations, including bases, naval facilities and ammunition depots, on the Crimean peninsula, which Russia invaded in 2014 and illegally annexed. And Moscow has ramped up attacks on Ukrainian ports, grain facilities and other civilian infrastructure since it backed out of a deal to allow Ukraine to ship grain through the Black Sea.
Crimea is connected to Russia by bridges and is home to Moscow’s Black Sea Fleet. It provides a vital link in the Russian military’s supply chain supporting tens of thousands of soldiers now occupying a vast swath of southern Ukraine.
President Vladimir V. Putin of Russia has viewed the territory as a prized possession, and its annexation as a move that has righted a historical wrong after it became part of Ukraine, not Russia, with the breakup of the Soviet Union. Since the annexation, Russia has established military operations there that became part of its full-scale invasion of Ukraine in 2022.
President Volodymyr Zelensky of Ukraine has said that military facilities in Crimea are legitimate targets. Ukraine’s military forces have expanded their attacks deep into Russia, as far as Moscow, nearly 800 kilometers from the front line.
Despite the increase in Ukrainian attacks on Crimea, Russian officials have downplayed the strikes, suggesting that life has gone on as normal on the peninsula. But Ukraine has targeted the region with drones, missiles and sabotage operations. Some of the bigger and more brazen attacks have included the destruction of key bridges that are used by Russian forces to transport weapons and troops.
And in early August, Ukraine used a maritime drone to strike a Russian warship, one of the most serious attacks on Moscow’s navy. The Ukrainian operation demonstrated the escalating conflict at sea and the growing range and capability of Ukraine’s uncrewed vehicles.
