Trump Khích lệ các lập pháp viên đảng Cộng hòa luận tội Biden riêng tư
Trên một sân hiên rộng nhìn ra sân golf tại câu lạc bộ riêng của ông ở Bedminster, New Jersey, cựu Tổng thống Donald J. Trump đã dùng bữa tối vào Chủ nhật với một người đồng minh chính trị thân cận, Marjorie Taylor Greene.
Đây là cơ hội cho cựu tổng thống bắt kịp với nghị sĩ đảng Cộng hòa cánh hữu này. Nhưng trong khi ăn cá hồi và nước ngọt Diet Coke, bà Greene đề cập đến một vấn đề rất quan tâm đối với ông Trump – cuộc tiến công của các nghị sĩ Nhà Trắng để luận tội đối thủ tiềm năng của ông trong cuộc bầu cử vào năm sau.
“Tôi đã thông báo cho ông về chiến lược mà tôi muốn thấy được tiếp diễn với cuộc luận tội,” bà Greene nói trong một cuộc gọi điện ngắn.
Bữa tối của ông Trump với bà Greene diễn ra chỉ hai đêm trước khi Speaker Kevin McCarthy tuyên bố quyết định của mình vào ngày thứ Ba để mở cuộc điều tra luận tội Tổng thống Biden, dưới sức ép mạnh từ cánh tả phải của ông.
Trong những tháng gần đây, ông Trump đã chú ý đến động lực của các nghị sĩ đảng Cộng hòa trong việc luận tội ông Biden. Ông đã thường xuyên trò chuyện qua điện thoại với các thành viên của Đại hội Tự do nhà quốc hội cực kỳ bảo thủ và các nghị sĩ Cộng hòa khác đã đẩy mạnh việc luận tội, theo một người thân ông Trump không được ủy quyền để công khai thảo luận. Ông Trump đã khích lệ nỗ lực này cả riêng tư lẫn công khai.
Bà Greene, người đã đề xuất đề án luận tội ông Biden, cho biết bà đã nói với ông Trump rằng bà muốn cuộc điều tra luận tội này trở nên “dài và đau đớn kinh khủng cho Joe Biden.”
Bà không nói ông Trump đã trả lời cái gì, nhưng bà cho biết mục tiêu cuối cùng của bà là có một “danh sách dài các cái tên” – những người bà cho rằng đã là đồng phạm liên quan đến tội ác gia đình Biden. Bà nói bà tự tin ông Trump sẽ giành lại Nhà Trắng vào năm 2024 và bà muốn “đi sau từng người trong số họ và sử dụng Bộ Tư pháp để truy tố họ.”
Trong khi con trai của ông Biden, Hunter, đã bị buộc tội vào tháng 6 với hai tội danh thuế nhẹ và một tội danh cưỡng đoạt vũ khí quân đội, các nghị sĩ Cộng hòa chưa chứng minh được ông Biden đã phạm tội gì. Các nghị sĩ đảng Cộng hòa đang tiến hành cuộc điều tra luận tội mà không có bằng chứng cho thấy ông Biden đã thực hiện các hành động chính thức như phó tổng thống để hưởng lợi về lợi ích tài chính cho con trai mình hoặc ông đã thu lợi trực tiếp từ các thỏa thuận nước ngoài của con trai mình.
Ông Trump cũng đã nói chuyện hàng tuần trong tháng qua với Nghị sĩ Elise Stefanik của New York, lãnh đạo đảng Cộng hòa xếp thứ ba, theo một người quen thuộc với cuộc trò chuyện nhưng không được ủy quyền để thảo luận công khai. Trong những cuộc trò chuyện đó, bà Stefanik cũng thông báo cho ông Trump về chiến lược cuộc điều tra luận tội, người này nói.
Cựu tổng thống cảm ơn bà Stefanik vì ủng hộ công khai cuộc điều tra luận tội vào tháng 7, người này thêm. Bà Stefanik, người đã nói chuyện với ông Trump vào ngày thứ Ba sau khi ông McCarthy ra lệnh điều tra luận tội, đã là nghị sĩ đảng Cộng hòa đầu tiên công khai kêu gọi bước đầu tiên trong quá trình luận tội ông Biden.
Một người quen thuộc với suy nghĩ của ông Trump cho biết mặc dù ông rất háo hức để tiến tới cuộc điều tra này, cựu tổng thống không ép buộc ông McCarthy. Người này nói rằng ông Trump đã tỏ ra cực kỳ quyết liệt trong việc thúc đẩy một số thành viên để xóa sạch hồ sơ luận tội của chính mình, có thể thông qua việc làm cho Quốc hội thực hiện bước chưa từng có để xóa bỏ hai lần luận tội của ông.
Ông Trump không bày tỏ lo lắng về khả năng cuộc điều tra luận tội của McCarthy có thể gây phản tác dụng và thuận lợi cho ông Biden, theo hai người có kiến thức trực tiếp về lời tuyên bố riêng của ông trong suốt nhiều tháng qua. Thay vào đó, ông đã thắc mắc đối tác của ông tại sao không có sự di chuyển nào trong việc luận tội ông Biden sau khi ông biết rằng Hạ viện đã trở lại phiên họp.
Một người phát ngôn cho ông McCarthy không trả lời câu hỏi về tương tác của ông với cựu tổng thống liên quan
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/09/13/us/politics/trump-gop-biden-impeachment.html
On a sweeping patio overlooking the golf course at his private club in Bedminster, N.J., former President Donald J. Trump dined Sunday night with a close political ally, Marjorie Taylor Greene.
It was a chance for the former president to catch up with the hard-right Georgia congresswoman. But over halibut and Diet Cokes, Ms. Greene brought up an issue of considerable interest to Mr. Trump — the push by House Republicans to impeach his likely opponent in next year’s election.
“I did brief him on the strategy that I want to see laid out with impeachment,” Ms. Greene said in a brief phone interview.
Mr. Trump’s dinner with Ms. Greene came just two nights before Speaker Kevin McCarthy announced his decision on Tuesday to order the opening of an impeachment inquiry into President Biden, under intense pressure from his right flank.
Over the past several months, Mr. Trump has kept a close watch on House Republicans’ momentum toward impeaching Mr. Biden. Mr. Trump has talked regularly by phone with members of the ultraconservative House Freedom Caucus and other congressional Republicans who pushed for impeachment, according to a person close to Mr. Trump who was not authorized to publicly discuss the conversations. Mr. Trump has encouraged the effort both privately and publicly.
Ms. Greene, who has introduced articles of impeachment against Mr. Biden, said she told Mr. Trump that she wanted the impeachment inquiry to be “long and excruciatingly painful for Joe Biden.”
She would not say what Mr. Trump said in response, but she said her ultimate goal was to have a “long list of names” — people whom she claimed were co-conspirators involved in Biden family crimes. She said she was confident Mr. Trump would win back the White House in 2024 and that she wanted “to go after every single one of them and use the Department of Justice to prosecute them.”
While Mr. Biden’s son Hunter was charged in June with two misdemeanor tax offenses and a felony firearm offense, Republicans have not shown that Mr. Biden committed any crimes. House Republicans are proceeding with the impeachment inquiry without proof that Mr. Biden took official actions as vice president to benefit his son’s financial interests or that he directly profited from his son’s foreign deals.
Mr. Trump has also spoken weekly over the past month to Representative Elise Stefanik of New York, the third-ranking House Republican, according to a person familiar with the conversations who was not authorized to discuss them publicly. During those conversations, Ms. Stefanik also briefed Mr. Trump on the impeachment inquiry strategy, this person said.
The former president thanked Ms. Stefanik for publicly backing the impeachment inquiry in July, the person added. Ms. Stefanik, who talked to Mr. Trump again on Tuesday after Mr. McCarthy ordered the impeachment inquiry, had been the first member of House Republican leadership to publicly call for taking the first step in the process of impeaching Mr. Biden.
A person familiar with Mr. Trump’s thinking said that despite his eagerness to see an inquiry move forward, the former president has not been twisting Mr. McCarthy’s arm. Mr. Trump has been far more aggressive in pushing several members to wipe his own impeachment record clean, the person said, potentially by getting Congress to take the unprecedented step of expunging his two impeachments from the House record.
Mr. Trump has not been expressing concern about the possibility that the McCarthy impeachment effort might backfire and benefit Mr. Biden, according to two people with direct knowledge of his private statements over several months. Instead, he wondered to an ally why there had been no movement on impeaching Mr. Biden once he learned that the House was back in session.
A spokesman for Mr. McCarthy did not respond to a question about his interactions with the former president regarding impeachment.
When asked for comment, Mr. Trump’s communications director, Steven Cheung, pointed to Mr. Trump’s public statements about impeaching Mr. Biden.
The former president’s public commentary on the possibility of a Biden impeachment has escalated from wistful musings about the Justice Department’s supposed inaction to explicit demands.
“They persecuted us and yet Joe Biden is a stone-cold criminal, caught dead to right, and nothing happens to him. Forget the family. Nothing happens to him,” the former president said at a rally in March.
In a June town hall with the Fox News host Sean Hannity, Mr. Trump lamented what happened after authorities found boxes of classified documents in both Mar-a-Lago and the Bidens’ Delaware residence.
“It is a dual system of government,” Mr. Trump said. “You talk about law and order. You can’t have law and order in a country where you have such corruption.”
That same month, after Mr. Trump was arraigned on charges that he had improperly retained sensitive national security documents and obstructed investigators, he declared that if re-elected he would appoint a special prosecutor to “go after” Mr. Biden and his family.
By July, Mr. Trump had begun suggesting that Republicans should impeach the president, and as the summer wore on, he conveyed his desire with greater urgency.
“So, they impeach me over a ‘perfect’ phone call, and they don’t impeach Biden for being the most corrupt president in the history of the United States???” Mr. Trump wrote in all caps on his website, Truth Social.
In yet another nearly all-cap Truth Social post in late August, the former president wrote, referring to congressional Republicans: “Either impeach the bum, or fade into oblivion. They did it to us!”
