#Sựkiện ngày hôm nay: Hàng trăm người thiệt mạng trong trận lũ lụt nặng ở Libya
Lũ lụt tai hại đã quét qua miền đông bắc Libya vào cuối tuần qua, với quan chức hàng đầu trong khu vực cảnh báo số người chết có thể vượt quá 2000 người khi các đội cứu hộ tìm kiếm những người sống sót.
The Libyan Red Crescent, một tổ chức từ thiện tình nguyện mà các tình nguyện viên đã giúp đưa người dân ra khỏi khu vực, đã cho biết vào cuối ngày thứ hai rằng hơn 300 người đã thiệt mạng trong trận lũ lụt ở thành phố cảng Derna ở miền đông Libya. Và hơn 5000 đến 6000 người mất tích do lũ lụt ở thành phố này, có vẻ là do sự sụp đổ của các đập trên Derna, theo phát ngôn viên của Quân đội Quốc gia Libya kiểm soát miền đông Libya, theo thông tin từ The Associated Press.
Việc cụ thể số người chết trong số người sống sót còn lại khó khăn do các nỗ lực tìm kiếm đang diễn ra vào ngày thứ hai, một phát ngôn viên cho biết.
Libya đã bị chia cắt giữa một chính phủ được công nhận quốc tế đặt tại Tripoli và một vùng riêng biệt được quản lý ở miền đông.
Chưa rõ ông Osama Hamad, người đứng đầu vùng miền đông của đất nước chia cắt này hoặc người phát ngôn quân đội Ahmed Mismari, dựa vào con số của mình từ đâu. Nhưng lũ lụt đã tập trung ở khu vực do ông Hamad quản lý, một phần của nó đã được xác định là khu vực thiên tai sau đó và các nhóm cứu hộ đang gặp khó khăn trong việc tiếp cận khu vực để cung cấp sự giúp đỡ.
Chính quyền được công nhận quốc tế ở phía tây Libya, tại Tripoli, không công bố số người chết, nhưng các nhà lãnh đạo của họ đã tổ chức cuộc họp khẩn cấp vào ngày thứ hai về tình hình khẩn cấp và cho biết họ đã gửi xe cấp cứu, đoàn tàu cứu hộ và bác sĩ đến khu vực. Họ tuyên bố ba ngày đau buồn cho các nạn nhân của trận lũ lụt.
Nhiều năm nay, Libya đã bị chia cắt giữa hai chính phủ và hai thủ tướng cạnh tranh – và các tập đoàn kiểm soát chính.
Mưa lớn vào cuối tuần qua ở miền đông bắc đất nước làm tăng mạnh lượng nước chảy vượt quá bờ sông và các quan chức cho biết lực của nước lũ đã cuốn trôi hàng trăm ngôi nhà và làm mất các con đường. Cư dân bị mắc kẹt đã đăng tải thông tin về việc bị mắc kẹt trong nhà và ô tô, theo hình ảnh trên mạng xã hội.
“Những khu phố hoàn toàn bị cuốn trôi bởi biển cả và những khu phố hoàn toàn biến mất với người dân của chúng,” ông Hamad nói trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại với kênh truyền hình Libya al-Masar vào ngày thứ hai từ thành phố cảng Derna ở miền đông Libya, một trong những thành phố bị ảnh hưởng nặng nề nhất.
Lũ lụt cũng tàn phá các khu vực khác, bao gồm các thành phố Al-Bayda và Shahhat, nơi nước lũ dâng cao buộc phải di tản nhiều hơn. Một trung tâm y tế ở Al-Bayda nói rằng họ đã buộc phải di chuyển bệnh nhân và chia sẻ hình ảnh của nhân viên công ty lao động điên cuồng lao để lau chùi nước lũ ngoài hành lang ngập lụt.
Derna dường như bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Các quan chức địa phương ở thành phố cảng này đã tuyên bố khu vực là khu vực thiên tai, với một phần lớn thành phố bị ngập trong nước. Các con đường vào thành phố đã bị chia cắt, Hội đồng Thành phố xác nhận vào thứ Hai trên trang Facebook của mình. Họ kêu gọi mở một lối đi biển đến thành phố ven biển và yêu cầu sự can thiệp cấp bách từ quốc tế.
“Tình hình là một thảm họa,” Hội đồng nói. “Thành phố Derna đang kêu cứu cầu sự giúp đỡ.”
Người dân trong khu vực mô tả cảnh tượng hỗn loạn.
“Những gì đã xảy ra là một thảm kịch và một thảm họa nhân đạo đối với chúng tôi,” Mohammed Jadallah, một cư dân Derna, nói khi anh đánh thức ba đứa trẻ và bỏ trốn khỏi thành phố vào đêm Chủ nhật sau khi nước bắt đầu tràn vào nhà anh từ cơn mưa càng ngày càng tăng. Kể từ đó, do mất kết nối, anh không thể liên lạc được với anh em và không thể trở lại Derna do con đường sụp đổ.
“Chúng tôi không biết gia đình chúng tôi ở đâu, chúng tôi không có nhà, và chúng tôi đã nghe nói rằng có một số lượng đáng kể nạn nhân,” ông nói, thêm rằng anh đã nhìn thấy hình ảnh của ngôi nhà của mình đã bị cuốn trôi. “Chúng tôi đã trở thành những người di tản.”
Nhiều thi thể nạn nhân tại Derna đã được phân tán khắp thành phố bởi lũ lụt, Muhammad Abulammousha, phát ngôn viên của bộ nội vụ của chính quyền Hamad, cho biết. Trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại vào tối thứ hai, ông nó
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/09/11/world/africa/libya-flooding.html
Deadly floods swept through northeastern Libya over the weekend, with the top official in the region warning that the toll could exceed 2,000 dead as rescue teams searched for survivors.
The Libyan Red Crescent, a nonprofit aid group whose volunteers had helped evacuate residents, said late on Monday that more than 300 people had died in the floods in the port city of Derna in eastern Libya. And more than 5,000 to 6,000 were missing because of floods in the city, apparently caused by the collapse of dams above Derna, according to a spokesman for the Libyan National Army that controls eastern Libya said, according to The Associated Press.
Exact figures on the scale of fatalities were difficult because of ongoing search efforts on Monday, a spokesman for authorities in that region said on Monday evening.
Libya has been divided between an internationally recognized government based in Tripoli and a separately administered region in the east.
It was not immediately clear what the head of the divided country’s eastern region, Osama Hamad, or the military spokesman, Ahmed Mismari, were basing their numbers on. But the flooding was centered in the region under Mr. Hamad’s administration, with parts of it declared a disaster zone in the aftermath and rescuers struggling to gain access to the area to provide help.
The internationally recognized authority in western Libya, in Tripoli, did not put out fatality figures, but its leaders held an emergency meeting on Monday on the crisis and said they had sent ambulances, rescue convoys and doctors to the area. They declared three days of mourning for the victims of the flooding.
For years, Libya has been fractured between the two rival governments and prime ministers — and the militias they control.
Heavy rainfall over the weekend in the country’s northeast swelled waters past riverbanks and officials said the force of the floodwaters swept away hundreds of homes and washed away roads. Stranded residents posted accounts of being trapped inside homes and cars, according to footage on social media.
“Entire neighborhoods have been swept away by the sea, and entire neighborhoods have disappeared with their inhabitants,” Mr. Hamad said in a phone interview with the Libyan television channel al-Masar on Monday from the port city of Derna in eastern Libya, among one of the worst-hit cities.
The flooding also ravaged other areas, including the cities of Al-Bayda and Shahhat, where the rising waters forced more evacuations. One medical center in Al-Bayda said it had been forced to move patients, and it shared footage of workers desperately to sweep floodwaters outside of submerged hallways.
Derna appeared to have suffered the worst. Local officials in the port city have declared the area a disaster zone, with large parts of the city having been submerged in water. Roads into the city have been cut off, the City Council confirmed on Monday on its Facebook page. It called for the opening of a maritime passageway to the coastal city and for urgent international intervention.
“The situation is catastrophic,” the Council said. “The city of Derna is pleading for help.”
Residents of the area described chaotic scenes.
“What has happened is a tragedy and a humanitarian catastrophe for us,” said Mohammed Jadallah, a Derna resident who woke up his three children and fled the city on Sunday night after water began seeping into his home from the intensifying rain. Since then, with communications down, he has been unable to reach his siblings and has been unable to return to Derna because of the collapsed roads.
“We don’t know where our families are, we don’t have homes, and we’ve heard that there are a significant number of casualties,” he said, adding that he had already seen photos of his home, which had been washed away. “We have become displaced.”
Many of the victims’ bodies in Derna had been scattered through the city by the flooding, said Mohammed Abulammousha, a spokesman for the Hamad administration’s interior ministry. In a phone interview on Monday evening, he said he had witnessed “horrifying scenes.”
He cited a shortage of rescue capabilities and difficulties getting to some of the affected areas. But he added that the authorities were trying to rescue survivors, provide them with food and evacuate them from the city’s devastated areas.
“We call on international organizations and countries to assist us in the catastrophe that has befallen the city,” he said.
Some foreign governments and aid groups offered to help. The U.S. embassy in Libya said on X, the platform formerly known as Twitter, that they were in close contact with the United Nations and Libyan authorities to quickly bring assistance. An emergency team was being prepared to support local authorities and parties, said Georgette Gagnon, the U.N’s humanitarian coordinator.
The United Arab Emirates also said that it would send urgent relief and rescue teams to Libya, according to the Emirati state news agency.
The drenching rains were part of a weather front that had unleashed major flooding in Greece, Turkey and Bulgaria last week, sweeping away buildings and killing more than a dozen people before moving toward Libya.
