Những cuốn sách giải thích về California
#CaliforniaBooks #SáchvềCalifornia #VănHóaCalifornia
Dưới đây là một số tác phẩm mới và những gì người đọc nói về chúng, đã chỉnh sửa nhẹ để dễ hiểu:
1. “Where I Was From” của Joan Didion (2003)
“Sinh ra và lớn lên tại Berkeley, tôi từng khinh thường Central Valley và Sacramento – nơi nóng và phẳng như tôi thấy” cho đến khi tôi đọc cuốn sách này. Nó mở rộng tầm nhìn (và tâm trí) của tôi về lịch sử sâu sắc, sự giàu có của gia đình và cộng đồng, sự quan trọng của địa điểm và điều kỳ diệu chính là California.” – Peg Cahill, Mt. Shasta
2. “Southern California: An Island on the Land” của Carey McWilliams (1970)
“Viết vào năm 1946, đây là câu chuyện hấp dẫn về cách Nam California đã đạt được những gì nó là ngày hôm nay. Nó bắt đầu bằng địa chất và khí hậu quan trọng, nhưng chứa đựng những nhân vật sống động như Helen Hunt Jackson, Aimee Semple McPherson và những người làm nên Hollywood. Đây là cuốn sách bắt buộc đối với bất kỳ ai muốn hiểu về vùng đất này và tầm ảnh hưởng của nó đối với Mỹ.” – Dave Wilkinson, Moorpark
3. “Cadillac Desert” của Marc Reisner (1986)
“Đây là sự kết hợp tuyệt vời giữa báo chí trực tiếp, nghiên cứu sâu và câu chuyện hấp dẫn, và nó tiết lộ rõ ràng mức độ không ổn định của nguồn nước phụ thuộc vào nhau ở miền Tây. Cùng với những cuộc rivalries chính trị, các thỏa thuận gian lận và cuộc chiến lớn hơn giữa những yêu cầu ngày càng tăng của những người mới đến và hệ sinh thái quá tải, đây là một tác phẩm nổi bật. Nó đã được viết hơn một thế hệ trước, nhưng câu chuyện về cuộc xung đột giữa phát triển đất đai và chính sách về nước ở Miền Tây của nước Mỹ vẫn là một trong những câu chuyện định hình quốc gia ngày nay.” – James Daly, Alameda
4. “Properties of Thirst” của Marianne Wiggins (2022)
“Lấy bối cảnh chủ yếu trong Thế chiến thứ hai tại Trung California, cuốn sách được viết bằng văn chương tuyệt vời như thế nào. Tác phẩm kiệt xuất này đầy đủ câu chuyện trưởng thành theo thế hệ và khám phá cuộc xung đột về nước ở California, cũng như sự ra đời (và sự xấu hổ đáng ngại) của trại hỏa táng người Nhật ở Manzanar. Nó làm sáng tỏ về sự khác biệt văn hóa và tầng lớp của thời đại đó. Có nhiều điều về nông nghiệp và sản phẩm gốc phục vụ Trung California, và cũng có nhiều món ăn.” – Nancy Dolan, Oxnard
5. “City of Quartz: Excavating the Future in Los Angeles” của Mike Davis (1990)
“Cuốn sách phân tích và nghiên cứu tuyệt vời về thần thoại của phương Tây và văn hóa địa lý tại Los Angeles. Từ tàn tích của Llano đến việc thành lập Giáo hội Khoa học của Scientology, Davis làm sáng tỏ các cấu trúc quyền lực đã kiểm soát Los Angeles kể từ khi thành phố này ra đời.” – Elizabeth Rood, San Francisco
#California #VănHóaĐịaPhương #LịchSửCalifornia #VănHóaLosAngeles
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/09/08/us/california-books.html
Here are some of the other new selections and what readers had to say about them, lightly edited for clarity:
“Where I Was From” by Joan Didion (2003)
“Born and raised in Berkeley, I had a disdain for the Central Valley and Sacramento — hot and flat, they seemed to me — until I read this book. It opened my eyes (and my mind) to the depth of history, the richness of family and community, the importance of place, and the wonder that is all of California.” — Peg Cahill, Mt. Shasta
“Southern California: An Island on the Land” by Carey McWilliams (1970)
“Written in 1946, it is the fascinating story of how Southern California got well on the road to what it is today. It starts with geology and the all-important climate, but is filled with larger-than-life characters like Helen Hunt Jackson, Aimee Semple McPherson and the makers of Hollywood. This is a must-read for anyone who wants to understand the region and its hold on America.” — Dave Wilkinson, Moorpark
“Cadillac Desert” by Marc Reisner (1986)
“It’s a terrific mix of firsthand journalism, deep research and great storytelling, and it reveals just how precarious the West’s interdependent water supply is. Throw in political rivalries, underhanded deals, and the larger battle between the increasing demands of new arrivals and an overtaxed ecosystem, and you have a landmark work. It was written more than a generation ago, but its story of the conflict between land development and water policy in the American West remains one of the nation-shaping stories of today.” — James Daly, Alameda
“Properties of Thirst” by Marianne Wiggins (2022)
“Set mostly during World War II in central California, it is written in such marvelous prose. This sprawling masterpiece is filled with multigenerational coming-of-age stories and dives into the California water wars, as well as the birth (and shameful disgrace) of the Japanese internment camp at Manzanar. It shines a light on the cultural and class differences of that era. There is much about agriculture and the produce native to central California, and there is lots of cooking.” — Nancy Dolan, Oxnard
“City of Quartz: Excavating the Future in Los Angeles” by Mike Davis (1990)
“This incredible deconstruction and examination of the myth of the Golden West is a brilliant cultural geography of Los Angeles. From the ruins of Llano to the founding of the Church of Scientology, Davis illuminates the power structures that have controlled Los Angeles since its founding.” — Elizabeth Rood, San Francisco
