RIP Lightning: Xin gửi số tiền bù vào dây nối thu
#Lightning #Dongle #CápLightning
Được tôn vinh hôm nay, chúng ta đã tụ tập tại đây để nói lời chia tay với một nhà tiên phong trong công nghệ, một kẻ cách mạng giữa hàng trăm người nổi loạn, một người sành điệu về kết nối, rời xa chúng tôi quá…hay có lẽ không quá sớm. Tôi đang nói đến, tất nhiên, đến người bạn và đồng nghiệp của chúng ta, cái cổng Lightning.
Có những người sẽ nói rằng việc tổ chức lễ tang như vậy là quá sớm, nhưng bức tranh đã nằm trong kế hoạch rồi. Khi Apple ra mắt chiếc iPhone mới nhất vào tuần tới, dự kiến là cổng Lightning được thay thế bởi một trong những kẻ đối địch bất diệt của nó, USB-C.
Nhưng hãy để chúng ta không chỉ tang thương những gì đang bị lấy đi từ chúng ta: hãy ghi nhớ và kỷ niệm những gì cái Lightning đã làm trong cuộc sống của nó, những niềm vui và hạnh phúc nó mang đến cho cả hệ sinh thái. Sự hiện diện của nó sẽ không sớm được quên.
Một mũi tên từ trên trời rơi xuống
Lightning được sinh ra vào ngày 12 tháng 9 năm 2012, được giới thiệu vào thế giới này bởi Phó Chủ tịch cao cấp của Apple, Phil Schiller. Schiller đã ca ngợi những lợi ích mà nó sẽ mang lại so với phiên bản trước đó, cổng kết nối 30 chân xuất phát từ chiếc iPod thế hệ thứ ba năm 2003.
“Kết nối hiện đại cho thập kỷ tiếp theo” – đó là cách Schiller đoán trước cái cổng mới này. (Nếu là tôi, tôi có thể đã chọn “một cổng kết nối tinh tế hơn cho một thời đại văn minh hơn”, nhưng tôi đi lạc đề.)
Lightning được tạo ra với thiết kế toàn số, độ bền tốt hơn và giao diện linh hoạt cho phép nó thực hiện bất kỳ chức năng nào được yêu cầu: sạc, video, âm thanh, dữ liệu và vân vân. Quan trọng nhất đối với Apple, nó nhỏ gọn hơn 80% so với cổng kết nối trước, giải phóng không gian quý giá bên trong iPhone. Quan trọng nhất đối với người dùng, trong trường hợp khác, có lẽ là tính năng đảo ngược cho phép kết nối Lightning với iPhone mà không có cách nào sai. ( Tốt nhất là không sai.)
Tỷ lệ chung, Lightning có một hồ sơ ấn tượng để giới thiệu với thế giới, và nhanh chóng lan toả từ iPhone 5 không chỉ đến iPod và iPad mà còn đến Mac và các phụ kiện khác của Apple. Dường như Lightning đang trên đường tiến tới chiếm giữ thế giới.
Thời điểm sạc
Tất nhiên, những ngày đầu của Lightning không phải lúc nào cũng suôn sẻ. Nhiều người tiêu dùng đã phản đối sự xuất hiện đột ngột của nó trên thị trường, nắm chặt những cáp và phụ kiện nối đầu đa dạng. Đã mất nhiều năm để Lightning thuyết phục họ, và trong nhiều trường hợp, đó là một cuộc chiến mòn.
Và tuy nhiên, mặc dù thành công cuối cùng, Lightning chưa bao giờ nổi lên như đối thủ tiền nhiệm nổi tiếng của nó. Đúng, có các phụ kiện của bên thứ ba với cổng kết nối tích hợp: pin dự phòng và dock loa, không thiếu adapter. Nhưng thế giới mà Lightning ra đời khác rất nhiều so với thế của cổng kết nối đầu đốc.
Trên thực tế, sự tiến hóa của các công nghệ như Bluetooth và Wi-Fi đã bắt đầu thay thế rất nhiều các ứng dụng mà cáp từng được coi là vua. Apple cung cấp các tính năng như khả năng đồng bộ hóa với Mac thông qua Wi-Fi hoặc gửi âm thanh qua AirPlay, và tiện ích của những tính năng đó – không phải tìm kiếm một chiếc cáp khi cần, hoặc làm phiền với các kết nối – rất khó bị vượt qua.
Hơn nữa, những công ty đã từng lạc quan sử dụng cổng kết nối 30 chân của Apple vào thời kỳ hoàng kim của iPod và những ngày đầu của iPhone dường như đang nghĩ lại trong thời đại của Lightning. Dù sao, tại sao lại thiết kế một sản phẩm chỉ hoạt động với các thiết bị của một công ty nếu bạn có thể sử dụng một chuẩn không dây sẽ hoạt động với bất kỳ thiết bị di động nào?
Ngay cả mối quan hệ giữa Apple và Lightning cũng không hoàn toàn thành thân, vì trong những năm gần đây, hãng đã ra mắt nhiều cách để nạp pin cho iPhone mà không cần cáp kết nối: trước tiên là sạc không dây Qi, và sau đó là cải tiến của riêng mình với chuẩn MagSafe.
Lightning có thể đã là một thứ khá chắc chắn, nhưng nó không phải là vị vua vô địch.
Một sự suy giảm dài và chậm
Và vì vậy, chúng ta đến để tán dương Lightning và chôn cất nó. Nhưng đối với những người vẫn giữ lại một số tình yêu với cái c
Nguồn: https://www.macworld.com/article/2057212/eulogy-for-lightning.html
Dearly beloved, we are gathered here today to bid goodbye to a titan of technology, a revolutionary amongst rebels, a connoisseur of connections, taken from us too–well, perhaps not too soon. I speak, of course, of our friend and colleague, the Lightning cable.
There are those who will say that such a send-off is premature, but the writing is on the wall. When Apple unveils its latest iPhone next week, the expectation is that the venerable Lightning port will be supplanted by one of its eternal rivals, USB-C.
But let us not simply mourn what is being taken from us: let us instead remember and celebrate what Lightning did with its life, the joy and happiness it brought to an entire ecosystem. Its presence will not soon be forgotten.
A bolt from the blue
Lightning was born on September 12, 2012, ushered into this world by Apple senior vice president Phil Schiller. Schiller touted the benefits it would bring over its predecessor, the 30-pin dock connector that had originated on 2003’s third-generation iPod.
Foundry
“A modern connector for the next decade” was how Schiller presciently the new connector. (Had it been me, I perhaps would have gone for “a more elegant connector for a more civilized age”, but I digress.)
Lightning boasted an all-digital design, improved durability, and an adaptive interface that let it handle whatever function was required: power, video, audio, data, and so on. Most importantly for Apple, it was 80 percent smaller than the dock connector, freeing up valuable space inside the iPhone. Most important for users, on the other hand, was probably the reversibility that meant there was no wrong way to connect it to the iPhone. (Well, mostly.)
All in all, Lightning boasted an impressive resume with which to introduce itself to the world, and it quickly took Apple’s lineup by storm, spreading from the iPhone 5 to not only the iPod and iPad but the Mac and accessories as well. It seemed Lightning was well on its way to world domination.
Charging point
Of course, Lightning’s early days weren’t all smooth sailing. Many consumers protested its sudden appearance on the scene, clinging tightly to their many dock-connector cables and accessories. It would take some years for Lightning to win them all over, and in many cases, it was a war of attrition.
And yet, despite its eventual success, Lightning never quite rose to the same prominence as its storied predecessor. Yes, there were third-party accessories with a built-in connector—portable batteries and speaker docks, no end of adapters. But the world into which Lightning was born was very different from that of the dock connector.
For one thing, the evolution of technologies like Bluetooth and Wi-Fi had already begun to supplant a lot of the uses for which the cable had once been considered king. Apple offered features like the ability to sync to one’s Mac via Wi-Fi or send audio via AirPlay, and the convenience of those features—not having to hunt up a cable when you needed one, or fiddle with connectors—was hard to beat.
Moreover, the companies that had been so bullish to jump on the 30-pin dock connector integration in the heyday of the iPod and early days of the iPhone seemed to be rethinking things in the Lightning era. After all, why design a product to only work with one company’s devices if you could instead use a wireless standard that would work with any mobile device?
Even Apple’s relationship with Lightning wasn’t entirely monogamous, as in recent years it’s introduced multiple ways to power up one’s iPhone without having to resort to a cable that you plug in: first Qi wireless charging, and then with its own improvement on the standard, MagSafe.
Lightning might have been a solid standby, but it was hardly the undisputed champion.
Foundry
A long, slow decline
And so we come to both praise Lighting and bury it. But for those who retain some fondness for the connector, never fear: its demise will not be sudden and swift, but long and drawn out. I fully expect to be finding Lightning cables in my drawers for the next decade.
The introduction of a USB-C iPhone is only one step in the end of Lightning’s journey–albeit a major one. The port has already been supplanted across the iPad lineup and even on the Apple TV’s Siri Remote, but it survives in Mac accessories, the AirPods, and the first-gen Apple Pencil, at least for the time being.
So let’s raise our glasses to Lighting and all it accomplished in the more than a decade it was on the scene. It did its job and it did it well, and now it goes to a well-deserved rest. In lieu of flowers, please send dongles.