#SựKiện_ngày_hôm_nay: “Gấu ba chân đi vào quán bar”
Một con gấu ba chân màu đen lang thang vào sân hiên của một ngôi nhà ở Florida. Nó đi lao đao qua bể bơi, đi bước chân chầm chậm lên tới hồ cá và cắn một hũ thức ăn cho cá. Sau đó, nó lại tới tủ lạnh, lấy hai hũ White Claw hard seltzer và vứt đi một hũ khác. Đó chỉ là một ngày bình thường tại khu định cư Magnolia Plantation – một khu phân lô gồm khoảng 500 ngôi nhà ở Lake Mary, gần Orlando – nơi con gấu ba chân thường xuyên xuất hiện như một thành viên trong cộng đồng và được dân cư gọi tên theo số chân của nó: Tripod.
“Anh không thể nói rằng nó là khách khó chịu nhất vì nó chính là Tripod,” Josaury Faneite-Diglio nói khi sân hiên của ông bị bừa bãi sau khi Tripod rời đi như một kẻ đã làm mất đi mọi thứ. “Nó có một vị trí đặc biệt trong lòng cư dân Magnolia Plantation.”
Những người dân sinh sống ở Trung Florida và các khu vực khác của bang đã quen với việc thú hoang, như gấu và hươu, hay con rắn trườn vào sân nhà, bất chấp khái niệm chia sẻ đất đai với các khu bảo tồn và rừng.
“Gấu lại đi vào và ra khỏi cộng đồng của chúng ta. Chúng ta đã quen sống chung với chúng,” Margaret Summers, một môi giới địa ốc ở Magnolia Plantation, nói.
Có những con gấu khác cũng đã xâm nhập vào cộng đồng này, nhưng chỉ có Tripod, với những đặc điểm riêng biệt của mình khi đi bằng hai chân sau và một chi trên, mới trở thành một người nổi tiếng địa phương. Trên trang Facebook của cộng đồng, cư dân chia sẻ thông tin về sự xuất hiện của Tripod và những cuộc đi tìm thức ăn của nó. Nó đã xâm nhập vào ga-răng và trổ cây chuối. Họ cũng quan tâm đến cân nặng của nó và một phụ nữ thậm chí mong ước nó ghé qua đường của mình. Người dân đã thích nghi với những con gấu này bằng cách gia cố cửa kéo bằng Plexiglas.
“Tôi nên mua cổ phiếu sửa lưới kéo vì chúng khá là xâm nhập hồ bơi của tôi,” một người viết về những con gấu trong cộng đồng.
“Anh chàng là một ngôi sao nổi tiếng thật!” một cư dân khác viết sau khi việc Tripod ghé qua nhà Faneite-Diglio được thông báo trên các kênh tin tức.
Vào khoảng 5 giờ chiều ngày Chủ Nhật, Joseph Diglio, 13 tuổi, đang xem ti vi khi chú chó terrier trong gia đình, Bruno, phát hiện ra con gấu và bắt đầu sủa. Cậu bé nhảy dậy, hoảng loạn lo liệu con gấu có phá cửa kính để xâm nhập hay không, rồi quay video, được chia sẻ rộng rãi.
“Không có thức ăn ở đó, bạn ơi,” Joseph tường thuật khi Tripod với cặp chân vào cooler trên sân hiên.
Cùng lúc đó, bà Faneite-Diglio đang trở về từ cửa hàng tạp hóa khi nhận được thông báo từ camera an ninh về sự di chuyển trong sân nhà mình. Trên sân hiên, Tripod cắn kẹo tôm dùng cho cá guppy của gia đình trong miệng trước khi tiếp tục tiến tới quầy bar ngoài trời.
“Tôi thấy tất cả các tủ trên quầy bar của tôi đều mở và tôi thấy tủ lạnh nhỏ cũng mở,” bà nói. “Và ba hũ White Claw nằm trên mặt đất. Nó mở cửa tủ lạnh và lấy trái xoài và dâu tây ra.”
Việc có những người vào thăm không được mời của các loài trườn, chướng và bò là một phần trong cuộc sống Florida. Trăn Burmese, kỳ đà Argentina, cá sấu, chim công, ếch cây và kỳ đà đuôi gai xâm nhập vào vườn, nhảy vào bể bơi và đẩy cái thùng rác. Gấu và hươu đi tới hiên nhà và vào ga-răng. Nhà của bà Faneite-Diglio đã bị đến tận ba lần các con gấu xâm nhập, một trong số chúng còn bị trộm đi cuộn bột bánh quy.
Ủy ban Bảo tồn Thiên nhiên và Động vật Hoang dã Florida ước tính rằng có khoảng 4.000 con gấu đen ở tiểu bang này, phần lớn trong số chúng tập trung ở khu vực trung tâm. Khi các cộng đồng dành cho dân số 21 triệu người này mở rộng, họ xâm nhập vào hoặc làm mất môi trường sống của gấu.
“Chúng sẽ ra khỏi rừng tìm kiếm thức ăn,” Mike Orlando, cố vấn chương trình quản lý gấu của ủy ban, nói. “Khó thể đổ lỗi cho chúng. Chúng ta xâm nhập, và chúng ta bị chúng xâm nhập ngược lại.”
Năm 2014, sau khi một phụ nữ ở Lake Mary bị gấu tấn công trong ga-răng của mình, một số con gấu đã bị giết, theo những báo cáo tin tức địa phương. Năm 2015, cuộc săn bắn gấu nhằm kiềm chế số lượng gấu cũng gây ra chỉ trích.
Ủy ban thường xuyên đưa ra các lời khuyên về cách sống hòa hợp, ít nhất là không gặp xung đột, với gấu. Việc cho ăn gấu là bất hợp pháp, và các cư dân được yêu cầu sử dụng các thùng rác chống gấu và tránh thu hút chúng vô ý bằng cách giữ thức ăn cho thú cưng bên trong nhà. Ngoài ra, nên gõ cửa và bật tắt đèn trước khi cho thú cưng ra ngoài. Lò nướng nên được giữ sạch sẽ. Và cẩn thận trong mùa: vào thời điểm này, gấu đang tìm cách ăn tới 20.000 calo mỗi ngày để chuẩn bị cho mùa đông và thiếu thức ăn, ông Orlando cho biết.
Thỉnh thoảng, người dân gọi cho ủy ban để báo cáo việc nhìn thấy gấu, mặc dù ông Orlando nói điều đó không cần thiết trong hầu hết các trường hợp, chẳng hạn như khi gấu trên cây hoặc đi lang thang tìm thức ăn. Việc Tripod có vẻ thích rượu vị xoài và dâu tây không phải là hoàn toàn ngoại lệ. “Gấu chỉ cần thử tất cả mọi thứ,” ông Orlando nói. “Có lẽ nó đã cắn vào hộp trước đây và thấy có cái gì đó bên trong. Trong trường hợp này, nó nhắm vào một cái tủ lạnh có White Claw và có vẻ như nó thích vị và uống chúng.”
Ông Orlando nói rằng đã có những thông báo về những con gấu ba chân khác ở Florida. Đôi khi chúng bị ô tô đánh, làm hỏng một chân và chân sẽ rời bỏ sau đó, ông nói.
Nhưng điều đó không ngăn Tripod của Magnolia Plantation, ông Orlando đã biết đã gần 10 năm rồi và nặng đến 300 pound, làm những gì một con gấu thường làm.
“Trong mùa sinh sản, nó thường ở bên một con cái,” ông Orlando nói. “Nó làm mọi thứ một chút chậm hơn những con gấu khác nhưng nó vẫn là một con gấu. Gần như nó đã là một con gấu tốt, để nói chung.”
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/09/07/us/three-legged-bear-tripod-florida-lake-mary.html
A three-legged black bear wandered onto the patio of a house in Florida. He trudged by the pool. He ambled up to a fish tank and gnawed on a container of guppy food. Then he went for the refrigerator, grabbed two cans of White Claw hard seltzer and tossed away a third.
It was a typical day in the neighborhood of Magnolia Plantation — a subdivision of about 500 houses in Lake Mary, just north of Orlando — where the three-legged bear makes himself at home so often that residents have given him a name befitting a creature with just a trio of limbs: Tripod.
“I would not say he was the worst guest, because it is him,” said Josaury Faneite-Diglio, whose yard was littered on Sunday with the rubbish that Tripod left behind like the castoffs of some uninvited reveler. “He has a special place for the residents of Magnolia Plantation.”
People who live in Central Florida and in other parts of the state have become accustomed to visits by wildlife that wander, like bears and deer, or slither, like snakes, into yards, defying the man-made concept of property lines imposed on land abutting reserves and forests.
“Bears wander in and out of our community. We have learned to live with them,” said Margaret Summers, a realtor in Magnolia Plantation.
Other bears have intruded into the gated community, but only Tripod has achieved local notoriety. He is easy to identify, lumbering along on two hind legs and a single upper limb.
On a community Facebook page, residents share sightings of Tripod and his foraging exploits. He has invaded garages and sampled the leaves from banana trees. They watch his weight with concern and one woman even wished he would stop by her street. Residents have adapted to the bears by reinforcing their screen doors with Plexiglas.
“I should buy stock in screen repair as much as these guys invade my pool,” one person wrote of the community’s bears.
“Dude’s a bona fide celebrity!” another resident wrote after Tripod’s visit to the Faneite-Diglio residence was reported by news channels.
At about 5 p.m. on Sunday, Joseph Diglio, 13, was watching television when Bruno, the family’s terrier, spotted the bear and started barking. The boy jumped up, panicked about whether the bear would break in through the glass doors and recorded a video, which was shared widely.
“There ain’t no food in there, buddy,” Joseph narrated as Tripod reached into the cooler on the patio.
At the same time, Ms. Faneite-Diglio was returning home from the grocery store when she received a security camera notification of movement on her property. On the patio, Tripod had clamped the container of shrimp meal meant for the family’s guppies in his teeth before moving on to the outdoor bar.
“I found all the cabinets on my bar open and I found the small fridge open,” she said. “And three White Claws on the ground. He opened the door of the refrigerator and took the mango and strawberry.”
Unexpected visitors of the slithering, lumbering and crawling kind are part of life in Florida. Burmese pythons, Argentine lizards, alligators, peacocks, tree frogs and spiny-tailed iguanas invade gardens, splash in pools and jostle garbage cans. Bears and deer wander up to porches and amble into garages. Ms. Faneite-Diglio’s house has been visited at least three times by bears, one of which made off with a roll of cookie dough.
The Florida Fish and Wildlife Conservation Commission estimates there are about 4,000 black bears in the state, most of them concentrated in the central region. As communities for the population of 21 million people expand, they encroach on or fragment bear habitats.
“They are going to come out of the woods looking for food,” said Mike Orlando, the bear management program coordinator for the commission. “It’s hard to blame them. We push in, and the bears push back.”
In 2014, after a Lake Mary woman was mauled in her garage, several bears who appeared habituated and dangerous to humans were put down, local news reports said. In 2015, a bear hunt meant to curb the population drew criticism.
The commission issues regular advisories about how to live harmoniously, or at least without conflict, with bears. It is illegal to feed them, and residents are told to use bear-resistant garbage cans and to avoid unintentionally attracting them by keeping pet food inside their homes.
It is also wise to bang on your door and switch lights on and off before letting pets out. Grills should be kept clean. And beware the season: At this time of year, bears are seeking to consume up to 20,000 calories a day to prepare for winter and food shortages, Mr. Orlando said.
Residents sometimes call the commission to report a bear sighting, although Mr. Orlando said that was not necessary in most cases, such as if a bear is in a tree or wandering around looking for food.
Tripod’s apparent taste for mango- and strawberry-flavored booze was not totally out of character. “Bears will just test everything,” Mr. Orlando said. “He has probably bit into a can before and realized there is something inside. In this case, he targeted a refrigerator with White Claw and apparently he liked the flavor and drank them.”
Mr. Orlando said there had been sightings of other three-legged bears in Florida. Sometimes they get hit by cars, which badly injures a limb that eventually falls off, he said.
But that has not stopped the Tripod of Magnolia Plantation, whom Mr. Orlando has known about for almost 10 years and who weighs up to 300 pounds, from doing what a bear does.
“During breeding season he was hanging out with a female,” Mr. Orlando said. “He does things a little bit slower than the other bears but he is still a bear. For the most part he has been, for lack of a better term, a good bear.”
On Thursday, Ms. Summers, the realtor, was showing a house to a potential buyer in Magnolia Plantation when a bear ambled across the cul-de-sac in front of them. Her client was unruffled. “People are used to it around here,” she said. “It’s not an uncommon sight.”
