Đảm bảo 1,4 tỷ người hiểu rõ rằng Ấn Độ đang đăng cai G20
Trên khắp các thành phố Ấn Độ, hình ảnh của Thủ tướng Narendra Modi tỏa sáng trên những bức áp phích khổng lồ quảng cáo chủ tịch G20 của nước này. Một trăm di tích quốc gia, bao gồm Cung Thanh Delhi, đã được chiếu sáng với logo G20 để khuyến khích mọi người đăng ảnh selfie. Bài học về chính sách đọc của chính phủ thông báo với học sinh rằng Ấn Độ là một địa điểm chủ trì G20 phù hợp vì nó là “Dòng suối của Dân chủ”.
Để nhìn thấy cuộc tấn công quảng cáo và quan hệ công chúng mà chính phủ Ấn Độ đã triển khai khi chuẩn bị tổ chức Hội nghị các ngoại trưởng Nhóm các nước G20 cuối tuần này, người ta có thể nghĩ rằng Ấn Độ đã được các đồng nghiệp bầu chọn cá nhân, thay vì chỉ là đất nước tiếp theo trong lượt chủ trì. Nhưng Ấn Độ và đảng cầm quyền đã sẵn lòng để tận dụng cơ hội này.
G20 đến đúng lúc Ấn Độ đang khẳng định chính mình là một lực lượng địa chính trị và kinh tế nổi lên, được lòng của nhiều thế lực toàn cầu và tạo mẫu cho các quốc gia đang phát triển. Ông Modi đã sử dụng chủ tịch G20 như một sự xác nhận và mừng tuổi của sự tăng trưởng của Ấn Độ – một sự tăng trưởng mà ông đã kết hợp với hình ảnh cá nhân của mình – khi ông tìm kiếm một nhiệm kỳ thứ ba trong cuộc bầu cử sớm vào đầu năm sau.
Ông Modi đã là một nhà tiếp thị chính trị tài ba từ khi còn là một nhà lãnh đạo bang, “và bây giờ ông cũng đang tận dụng tốt G20,” ông Neerja Chowdhury, một nhà phân tích chính trị và biên tập viên nói. “Việc Ấn Độ đã có mặt trên sân khấu thế giới sẽ tạo thuận lợi rất lớn cho ông ấy trước cử tri.”
Đối với các đối thủ của thủ tướng này, cuộc tấn công quảng cáo đã là một cuộc cướp biển chính trị không đúng mực của một sự kiện quốc tế nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế. Logo G20 của Ấn Độ có một bông sen, biểu tượng của Đảng Bharatiya Janata của ông Modi. Tại một sự kiện ra mắt logo, ông tuyên bố rằng ngay cả trong thời điểm khủng hoảng toàn cầu, “bông sen vẫn nở rực rỡ.”
Chương trình truyền hình và báo chí trong cảnh không gian truyền thông của B.J.P đã khen ngợi liên tục về khoảnh khắc của Ấn Độ trong ánh sáng sân khấu. Được cho biết, chính phủ đã chi tiêu hơn 100 triệu đô la cho hơn 200 sự kiện liên quan đến G20 trên khắp hàng chục thành phố Ấn Độ, một mức độ kỳ trân nhưng cũng tiềm ẩn một cách phân chia về nghĩa vụ ở các chủ tịch sắp tới. Các sự kiện đã trở thành một cuộc lưu diễn liên quan đến loạt sôi động và kết quả là cho phép ông Modi bắt đầu chiến dịch trước rất lâu trước mùa chính trị bắt đầu. Nếu Đảng của ông Modi gặt hái lợi ích chính trị từ G20, thì điều đó là xứng đáng, các sĩ quan của ông nói. “Tại sao lại không sử dụng G20 cho chính trị nội địa? Nếu G20 đã đến nước này trong thời gian ông Modi và hoàn thành với thành công, thì ông Modi phải được công nhận,” ông Amit Shah, Bộ trưởng Nội trưởng nói với một phương tiện truyền thông Ấn Độ vào tháng Hai.
Các chính trị gia B.J.P cho biết G20 là cơ hội để trình diện “gương mặt tốt nhất” của quốc gia gồm 1,4 tỷ người này. Các đại biểu tham dự các sự kiện dẫn đến hội nghị đã được trải nghiệm nhiều thú vị của Ấn Độ. Khách đã thăm Jammu và Kashmir đã nhận được hạt dẻ, quả nghệ và quà từ giấy mâché. Họ cũng được đưa đến các vườn Mughal nổi tiếng và đi du thuyền trên hồ trong trạng thái trong lành nhằm phản ánh sự bình thường trong vùng lãnh thổ núi Himalaya đang bất ổn, nơi dân chủ đã bị đình chỉ trong toàn bầu nhiệm thứ hai của ông Modi. Ở Gujarat, quê hương của ông Modi, các đại biểu được giải trí giữa các cuộc họp bằng các trình diễn thời trang và một đêm với màn nhảy địa phương. Đại biểu tham dự một buổi tập yoga tại thị trấn temple miền nam Hampi và tham gia vào những buổi đi bộ thăm quan di sản qua các cung điện và pháo đài ở thành phố Indore miền trung Ấn Độ.
Ở Taj Mahal, một vườn thảo mộc dọc đã được thiết lập để V.I.P. có thể chụp ảnh selfie. Một trong những lợi ích được cho là để tránh mùi hôi từ hệ thống cống rãnh gần đó. Nhưng khu vườn sập, trở thành nạn nhân của một “cuộc tấn công khỉ”, theo thông tin từ một quan chức chính phủ.
Ngay cả ngô cổ – Ấn Độ là nhà sản xuất ngô lớn nhất thế giới – cũng đã để mình được chú ý tại G20. Thực đơn bogie, bao gồm dosas và bánh quế ngô, sẽ chào đón các đại biểu cuối tuần này tại khách sạn và nhà hàng trên khắp New Delhi.
Các trường học cũng bước vào không khí G20. Giáo viên đã được hướng dẫn tổ chức các cuộc thi trắc nghiệm và viết bài và thi đấu slogan. Các tài liệu đọc của chính phủ, có tiêu đề “Hãy hiểu thêm về nhóm 20”, khuyến khích học sinh “viết thư cho Thủ tướng Ấn Độ đề nghị ông ấy một ý tưởng, điểm hoặc hành động quan trọng” trong nhiệm kỳ G20. Các tài liệu cũng trỏ đến sự cắt mối dân chủ sâu đậm của Ấn Độ, ngay cả khi đất nước đã lạc hậu những hình thức độc tài dưới thời ông Modi.
Giống như nhiều địa điểm khác đã làm trước khi đăng cai một sự kiện quốc tế quan trọng, Ấn Độ đã dọn dẹp và thực hiện các biện pháp để đảm bảo sự thoải mái cho các du khách. Kế hoạch hành động để tránh muỗi mang bệnh sốt xuất huyết bao gồm “giám sát vectơ dựa trên máy bay không người lái và phun chống ấu trùng đồng thời trong các cống rãnh”. Cắt vái của các con khỉ lớn được lắp đặt để tránh các bầy khỉ nhỏ thường quấy rối người qua lại. Các video về các công nhân thành phố kéo những con chó lạc đến xa lánh khu vực xuất hiện.
Một báo cáo của các nhà hoạt động chỉ trích chính phủ sử dụng G20 như một vũ khí để “cướp đi nguồn sống và quyền lợi cơ bản” của người dân thông thường. Một phát ngôn viên của B.J.P., ông Tom Vadakkan, nói rằng các vụ di dời không liên quan gì đến G20 và chính phủ đang giúp đỡ những người bị di dời có chỗ ở đủ tiện nghi.
Những người dân sống trong một khu ổ chuột ở New Delhi vừa bị phá hủy không đồng tình. Ngồi trên nền của những đồ vật bị phá hủ
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/09/05/world/asia/g20-india-promotional-blitz.html
In cities across India, the beaming face of Prime Minister Narendra Modi adorns giant posters promoting the country’s G20 presidency. A hundred national monuments, including the Red Fort in Delhi, were illuminated with the G20 logo to encourage people to post selfies. Government reading lessons inform students that India is a fitting G20 host because it is “the Fountain Head of Democracy.”
To behold the advertising and public relations blitz that the Indian government has mounted as it prepares to hold the Group of 20 summit this weekend, one might think India had been personally anointed by its peers, rather than merely being next up in the hosting rotation.
But India, and its governing party, were primed to capitalize on the moment.
The G20 has arrived just as India is asserting itself as a rising geopolitical and economic force, courted by an array of global powers and offering itself up as a leader and model for developing nations. Mr. Modi has seized on the G20 presidency as confirmation and celebration of India’s ascent — a rise to which he has fused his own image — as he seeks a third term in an election early next year.
Mr. Modi has been a master political marketer ever since his time as a state leader, “and now he is also making good use of the G20,” said Neerja Chowdhury, a political analyst and editor. “That India has arrived on the world stage will go strongly in his favor with the electorate.”
To the prime minister’s opponents, the promotional barrage has been an unseemly political hijacking of an international gathering intended to foster economic cooperation. India’s G20 logo features a lotus, the symbol of Mr. Modi’s Bharatiya Janata Party, or B.J.P. At a launch event for the logo, he proclaimed that even at a time of global crisis, “the lotus still blooms.”
Television shows and newspapers in the B.J.P.-dominated media landscape have raved nonstop about India’s moment in the spotlight. The government is reported to have spent more than $100 million on over 200 G20-related events across dozens of Indian cities, a level of fanfare that has redefined — perhaps uneasily for future hosts — what it means to hold the G20 presidency.
The events have taken on the feel of a barnstorming carnival and, in effect, have allowed Mr. Modi to start campaigning long before the start of the political season. If Mr. Modi’s party reaps political dividends from the G20, it is well deserved, his lieutenants say.
“Why shouldn’t G20 be used for domestic politics? If G20 has come to the country during Modi-ji’s time and it is completed with success, then Modi-ji must get credit,” Amit Shah, the home minister, told an Indian news outlet in February, using an honorific with Mr. Modi’s name.
B.J.P. politicians have said that the G20 is a chance to show the “best face” of this country of 1.4 billion people.
Delegates at the events leading up to the summit have been treated to an array of Indian delights. Guests who visited Kashmir received walnuts, saffron and papier-mâché gifts. They were also taken to famed Mughal gardens and for boat rides on a pristine lake in an effort to project an air of normalcy in the restive Himalayan territory, where democracy has been suspended for the whole of Mr. Modi’s second term.
In Gujarat, his home state, delegates were kept entertained between meetings with fashion shows and a night featuring local dance. Delegates participated in a yoga session in the south Indian temple town of Hampi and went on quaint heritage walks to palaces and forts in the central Indian city of Indore.
At the Taj Mahal, a vertical garden was set up so V.I.P.s could take selfies. One of its supposed benefits was to keep away the stench from nearby drains. But the garden collapsed, a victim of a “monkey attack,” according to a government official.
Even humble millet — India is the world’s largest producer — has found itself in the G20 spotlight. A millet-heavy menu, including in dosas and pancakes, will greet delegates this weekend at hotels and restaurants across New Delhi.
Schools are getting in the G20 spirit, too. Teachers have been instructed to organize quizzes and essay- and slogan-writing competitions. Government reading materials — titled “Let Us Learn About Group of Twenty” — encourage students to “write a letter to the Prime Minister of India suggesting him an important idea, point or action” in the G20 agenda. The materials also point to democracy’s deep roots in India, even as the country has taken an authoritarian turn under Mr. Modi.
As many other places have done before hosting a major international event, India has been tidying up and taking steps to ensure visitors’ comfort.
An action plan to keep away deadly dengue-carrying mosquitoes includes “drone-based vector surveillance and concurrent anti-larval spray in the drains.” Cutouts of large monkeys have been installed to keep away the packs of smaller monkeys that sometimes harass people. Videos emerged of municipal workers violently dragging away stray dogs to clear the areas.
A report compiled by activists accused the government of using the G20 as a weapon to “snatch away the basic livelihood and rights” of common people. A spokesman for the B.J.P., Tom Vadakkan, said that the evictions had nothing to do with the G20, and that the government was helping the displaced get adequate housing.
Residents of a recently bulldozed New Delhi slum disagreed.
Squatting on the debris of their belongings, some said they hoped they could return to their original homes someday. Karan, a day laborer who goes by one name, dug out a photo of himself next to a cutout of Mr. Modi, with a multistory housing block in the background.
“We were herded in a bus by some B.J.P. workers earlier this year, just before the local municipality elections, and told we will get these homes after the elections,” he said, teary-eyed. “We were then asked to pose with Mr. Modi’s cutout. Now our homes have also been bulldozed. Where are these homes promised to us, then?”
