#sựkiệnngàyhôm #MitchMcConnell #tìnhtrạngsứckhỏe #phụnữ-kentucky #chirrmanngốc #benhnhân #Đauđầu
Thượng nghị sĩ Mitch McConnell, nhà lãnh đạo đảng đối lập, ngày hôm nay đã công bố một lá thư từ bác sĩ điều trị của Quốc hội tuyên bố ông “không có vấn đề sức khỏe” để tiếp tục lịch trình theo kế hoạch, một ngày sau khi người đồng hương Cộng hòa Kentucky bị ngắt chặn đột ngột trong một cuộc họp báo và có vẻ là một cơn cơn bất thường tương tự như một cơn bệnh ông đã trải qua trước đó trên máy quay.
” Tôi đã tham khảo ông chủ tịch McConnell và tham khảo ý kiến của đội điều trị thần kinh của ông,” Tiến sĩ Brian P. Monahan nói trong một tuyên bố ngắn trên tờ giấy tiêu đề của ông công bố bởi văn phòng của ông McConnell vào chiều thứ năm. “Sau khi đánh giá sự cố hôm qua, tôi đã thông báo cho ông chủ tịch McConnell biết ông ta có thể tiếp tục lịch trình theo kế hoạch.”
Tiến sĩ Monahan cho biết “chóng mặt đôi khi xảy ra không phải là hiếm trong quá trình hồi phục sau chấn động và cũng có thể xuất hiện do mất nước.” Ông McConnell đã chấn thương não vào năm nay sau khi ngã trong một khách sạn Washington.
Tiến sĩ Monahan không nói ông đã khám bệnh ông McConnell, 81 tuổi, vẻ ngoài gầy gò ngày càng tăng và chuỗi cơn bất thường gần đây đã khiến đồng nghiệp của ông lo lắng và đặt ra câu hỏi về khả năng tiếp tục công việc của ông.
Trong một bài viết được đăng vào Thứ Năm ngay sau khi ông McConnell công bố đánh giá của Tiến sĩ Monahan, biên tập viên của tạp chí ý kiến phản biện National Review cho biết rõ ràng rằng những cơn bất thường đã ảnh hưởng đến khả năng đại diện cho các Thượng Nghị Sĩ Cộng hòa trong Thượng viện. “Đã đến lúc cho thượng nghị sĩ Kentucky, sau thời gian dài đáng chú ý, đưa ra quyết định từ bỏ lãnh đạo”, họ viết.
Bác sĩ thần kinh cho biết, chấn động não có thể dẫn đến nhiều triệu chứng kéo dài hơn, đặc biệt là khi kết hợp với các vấn đề sức khỏe khác ở bệnh nhân già, và khó đánh giá ông McConnell mà không có cuộc khám bệnh.
Tuy nhiên, họ cho biết ngừng nói đột ngột, sau đó phục hồi tương đối nhanh chóng không phải là mẫu triệu chứng thường gặp nhất ở bệnh nhân chỉ bị chóng mặt hoặc mất nước.
Họ cho biết triệu chứng của ông McConnell dường như mang tính chỉ định có cơn co giật, tia điện trong não có thể khiến bệnh nhân tỉnh và nhận ra đủ để trả lời những câu hỏi rất đơn giản, ngay cả khi họ đột ngột mất khả năng nói hoặc xử lý những câu hỏi phức tạp hơn.
Một giải thích khả thi khác là gọi là cơn đột quỵ nhẹ, được biết đến là cơn thoái hóa tạm thời, do một cục máu làm giảm lưu lượng máu lưu thông đến não, tuy nhiên, một số chuyên gia cho biết những cơn đột quỵ nhẹ ít có khả năng trông giống nhau trên hai dịp riêng biệt.
“Bạn cần phải đến gặp bác sĩ thần kinh nếu có những sự kiện như thế này,” tiến sĩ Joshua Willey, giáo sư thần kinh của trường Đại học Vagelos, Đại học cộng đồng Columbia cho biết. “Nếu có ai đó gặp một cơn giống như thế này, xin đừng nói ‘Chỉ là mất nước’.”
Tuyên bố ngắn gọn của bác sĩ Monahan là thông tin y tế duy nhất được công bố sau những tháng qua, kể từ cú ngã trong tháng Ba. Sự cố đó khiến ông McConnell vắng mặt trong Thượng viện trong vài tuần và văn phòng của ông chỉ chia sẻ ít thông tin về tình trạng sức khỏe của ông. Kể từ đó, ông đã ngã ít nhất hai lần nữa, mà văn phòng của ông không công bố.
Tháng trước, sau khi ông McConnell bị đông cứng giữa câu nói trong một cuộc xuất hiện tại cuộc họp báo hàng tuần tại tòa nhà Quốc hội và được đưa đi để phục hồi trong một thời gian ngắn, văn phòng của ông thậm chí không nói rằng ông đã được kiểm tra bởi một bác sĩ hay không. Thay vào đó, nó nhấn mạnh rằng ông đã tiếp tục công việc như mọi lần trong phần còn lại của ngày, thậm chí tham dự buổi tiếp đón do Liên đoàn Bóng chày Chuyên nghiệp tổ chức cùng tối đó.
Sau sự cố hôm qua, người phát ngôn cho biết ông McConnell dự định được kiểm tra bởi bác sĩ trước khi tiếp tục sự kiện tiếp theo của ông, nhưng không có thông tin cập nhật nào về chẩn đoán.
Không giống như Tổng thống, người bị buộc phải công khai kết quả chi tiết của cuộc kiểm tra sức khỏe hàng năm, các thành viên của Quốc hội không buộc phải tiết lộ bất kỳ thông tin nào về sức khỏe của họ. Tuy nhiên, vụ việc công khai thứ hai, diễn ra tại Covington, Kentucky, đã gia tăng áp lực lên ông McConnell để đưa ra giải thích về những gì đang xảy ra.
Với đồng nghiệp của mình rải rác trong các chuyến thăm Quốc hội và kì nghỉ gia đình trong kỳ nghỉ hè dài của Quốc hội, ông McConnell đang thể hiện những bước để làm dịu lo lắng của các đồng nghiệp lo lắng – hầu như không biết gì về tình trạng của ông – rằng ông khỏe mạnh và có thể tiếp tục phục vụ như là lãnh đạo thiểu số. Văn phòng ông đã phân phát tuyên bố ngắn của Tiến sĩ Monahan cho các thượng nghị sĩ, và ông cũng đang gọi điện thoại cá nhân để nhấn mạnh thông điệp rằng không có gì sai lầm.
Thượng nghị sĩ Susan Collins, Cộng hòa, đại diện cho Maine cho biết ông McConnell đã liên lạc với bà vào ngày hôm nay và nghe qua điện thoại, ông ấy nghe có vẻ khá khỏe. Ông ấy cho biết trạng thái suy nghĩ của mình là do m
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/08/31/us/politics/mcconnell-letter-medically-clear.html
Senator Mitch McConnell, the minority leader, on Thursday released a letter from the attending physician of Congress pronouncing him “medically clear” to continue his schedule as planned, a day after the Kentucky Republican froze up suddenly at a news conference in what appeared to be a medical episode similar to one he had on camera last month.
“I have consulted with Leader McConnell and conferred with his neurology team,” Dr. Brian P. Monahan said in a brief statement on his letterhead that was made public by Mr. McConnell’s office on Thursday afternoon. “After evaluating yesterday’s incident, I have informed Leader McConnell that he is medically clear to continue with his schedule as planned.”
Dr. Monahan said that “occasional lightheadedness is not uncommon in concussion recovery and can also be expected as a result of dehydration.” Mr. McConnell sustained a concussion this year after falling at a Washington hotel.
Dr. Monahan did not say that he had examined Mr. McConnell, 81, whose increasingly frail appearance and recent string of medical incidents have alarmed his colleagues and raised questions about his ability to continue in his post.
In a piece published on Thursday shortly after Mr. McConnell released Dr. Monahan’s assessment, the editors of the conservative National Review wrote that it was obvious that the episodes had affected Mr. McConnell’s ability to represent Senate Republicans. “The time has come for the Kentucky senator, after his long, impressive run, to make the decision to step aside from leadership,” they wrote.
Neurologists said that concussions could lead to a range of more prolonged symptoms, especially in combination with other medical conditions in older patients, and that it was difficult to assess Mr. McConnell without examining him.
But they said that abrupt cessations in speech followed by relatively quick recoveries were not the most common patterns of symptoms in patients suffering from nothing more than lightheadedness or dehydration.
They said that Mr. McConnell’s symptoms appeared to be more indicative of seizures, electrical surges in the brain that can leave patients awake and aware enough to answer very simple questions even as they abruptly lose the ability to speak or process more complicated questions.
Another possible explanation was ministrokes, formally known as transient ischemic attacks, resulting from a clot that reduces blood flow to the brain, though some experts said those attacks were less likely to look so similar on two separate occasions.
“Someone with these types of events needs to see a neurologist,” said Dr. Joshua Willey, an associate professor of neurology at the Columbia University Vagelos College of Physicians and Surgeons. “If someone experiences a spell like this, please don’t say, ‘It’s just dehydration.’”
Dr. Monahan’s short statement was the only medical information to be released by the famously tight-lipped Mr. McConnell in months, since his March fall. That incident left him absent from the Senate for weeks as his office shared little about his health status. Since then, he has had at least two more falls, which his office did not disclose.
Last month, after Mr. McConnell froze midsentence during an appearance at his weekly news conference in the Capitol and was briefly escorted away from the microphones to recover, his office did not even say whether he had been evaluated by a doctor. Instead, it emphasized that he had continued with business as usual for the rest of his day, even attending a reception hosted by Major League Baseball that same evening.
After Wednesday’s spell, a spokesman said Mr. McConnell planned to be examined by a doctor before continuing on to his next event, but no update was provided about a diagnosis.
Unlike the president, who is required to make public the detailed results of his annual physical, members of Congress are not required to release any information about their health. But the second public episode, which took place in Covington, Ky., increased the pressure on Mr. McConnell to offer some explanation of what was going on.
With his fellow senators scattered on congressional trips and family vacations during Congress’s long summer recess, Mr. McConnell was taking steps to reassure worried colleagues — mostly left in the dark about his condition — that he was in good health and able to continue serving as minority leader. His office circulated the brief statement from Dr. Monahan to senators, and he was also making personal calls to underscore the message that nothing was amiss.
Senator Susan Collins, Republican of Maine, said Mr. McConnell reached out to her Thursday and sounded fine during their conversation. He blamed dehydration for the episode, she added, and said that it was only the second time such a thing had occurred.
Mr. McConnell, who spoke with members of his leadership team on Wednesday after the incident, also connected by phone with President Biden on Thursday.
“He was his old self on the telephone,” Mr. Biden, who has been the target of vicious Republican attacks about his age and mental acuity, told reporters on Thursday after his conversation with Mr. McConnell. Mr. Biden attributed the freezing episodes to a normal process of recovery from a severe concussion and said he was “confident he’s going to be back to his old self.”
Carl Hulse contributed reporting from Washington.
[ad_2]