#HackersTạmDừngHoạtĐộngCủaHaiTrạmQuanSátVũTrụQuanTrọng
#HackersTấnCôngĐưaHaiTrạmQuanSátVũTrụQuanTrọngXuống
#QuanTrọngVềNghiênCứuVũTrụBịHackersTạmNgừngHoạtĐộng
#TrạmQuanSátQuốcTếGeminiBịTạmDừngHoạtĐộngSauCuộcTấnCôngMạng
#TrạmQuanSátVũTrụGeminiNgừngHoạtĐộngVìBịHack
#ClipBộPhimKinhDịSắcNữChủĐềFeministCủaJenniferReeder
#MộtCuộcTấnCôngMạngĐãXảyRaVàoSáng1Tháng8LàmTrạmQuanSátGeminiBắcVàNamTạmNgừngHoạtĐộng
#TrạmQuanSátVũTrụGeminiBắcVàNamBịNgừngHoạtĐộngSauVụTấnCôngMạng
#GeminiEduTạmNgừngHoạtĐộngDoLừaĐảoTrựcTuyến
#TrạmQuanSátGeminiHawaiiSauSuKienBiHack
#NOIRLabLạcQuanVềViệcKhôiPhụcHoạtĐộngChoTrangWebGeminiEduSauVụHack
Hai trạm quan sát vũ trụ quan trọng đã tạm ngừng hoạt động do bị tấn công của nhóm hacker. Đó là Trạm Quan Sát Quốc Tế Gemini, một cái tên quan trọng trong nghiên cứu vũ trụ toàn cầu. Dù vụ việc đã xảy ra từ ngày 1 tháng 8, nhưng cuộc tấn công mạng này vẫn chưa rõ được thủ phạm và động cơ của họ.
Theo thông báo từ Viện Nghiên Cứu Quang Viễn Trường Quang Quốc Gia (NOIRLab) ngày 24 tháng 8, chi tiết về vụ tấn công mạng đã dẫn đến việc ngừng hoạt động của Trạm Quan Sát Gemini Bắc và Gemini Nam. Trạm Gemini Bắc nằm ở Hawaii, trong khi trạm Gemini Nam được đặt tại Cerro Pachón, Chile, và một số trạm quan sát nhỏ hơn nằm tại Cerro Tololo, cũng ở Chile. May mắn là các trạm quan sát trên đỉnh Kitt Peak ở Arizona không bị ảnh hưởng bởi cuộc xâm nhập này.
Nhằm đảm bảo an toàn, trang web Gemini.edu đã bị tạm thời ngừng hoạt động. Tuy vậy, NOIRLab vẫn lạc quan về việc khôi phục lại trang này. Theo NOIRLab, “Chúng tôi có những tiến bộ đáng khích lệ cho đến thời điểm hiện tại.” Nhưng chi tiết cụ thể về vụ tấn công mạng vẫn chưa được công bố, với NOIRLab lý giải rằng đây là vì lý do an ninh. NOIRLab cho biết việc vô hiệu hóa trang web Gemini.edu chỉ mang tính chủ quan an toàn, trong khi trang web chính của NOIRLab vẫn hoạt động bình thường.
NOIRLab khẳng định: “Giống như cả cộng đồng thiên văn học, chúng tôi rất thất vọng vì một số trạm quan sát của chúng tôi hiện không thể quan sát. May mắn là chúng tôi vẫn có thể giữ một số trạm quan sát hoạt động và thu thập dữ liệu thông qua các giải pháp tạm thời.” NOIRLab gửi lời cảm ơn đến sự ủng hộ của cộng đồng thiên văn học trong thời gian khó khăn này và cảm ơn tất cả mọi người đã kiên nhẫn chờ đợi trong quá trình các nhóm làm việc của chúng tôi tiếp tục làm việc để khôi phục hoạt động bình thường.
NOIRLab, được hỗ trợ bởi Sở Khoa học Quốc gia (NSF), đóng vai trò quan trọng trong việc quan sát vũ trụ bằng thiết bị quang học và hồng ngoại ở trên mặt đất. Mặc dù những kính viễn vọng của Trạm Quan Sát Gemini không phải là lớn nhất dựa trên kích thước gương, nhưng chúng nổi bật vì tính linh hoạt, các thiết bị sáng tạo và vị trí địa lý chiến lược ở cả Bán Cầu Bắc và Bán Cầu Nam. Điều này giúp các nhà nghiên cứu có truy cập đến một loạt các đối tượng và hiện tượng vũ trụ rộng lớn.
Tạm thời, Trạm Quan Sát Gemini Bắc đã được đặt ở vị trí hướng ngược với chiều cao đỉnh. NOIRLab nhờ vào các biện pháp nhanh chóng của đội ngũ an ninh đã ngăn chặn bất kỳ thiệt hại nào cho trạm quan sát. Tuy vậy, thủ phạm của các vụ tấn công hay động cơ của chúng vẫn không được biết đến hoặc được tiết lộ. NOIRLab đã giữ kín vụ việc, cho rằng nó “bị hạn chế” về những gì có thể chia sẻ về “kiểm soát bảo mật và kết quả điều tra về an ninh mạng.”
Loại hình các cuộc tấn công mạng này chưa được biết đến, nhưng như Space.com chỉ ra, Trung tâm Tình báo Quốc gia Hoa Kỳ (NCSC) đã từng cảnh báo công chúng về những mối đe dọa như vậy – thậm chí là nguy cơ gián điệp – trong ngành không gian, nhấn mạnh sự quan trọng cấp thiết của tài sản không gian đối với an ninh quốc gia và sức mạnh kinh tế.
Như Space.com cũng chỉ ra, các trạm quan sát vũ trụ đã từng bị tấn công mạng trước đây. Vào năm ngoái, Hợp tác quan sát Ẩm Phát/Ximma tại Chile đã bị nhắm mục tiêu. NASA cũng đã trải qua những cuộc tấn công tương tự, buộc lãnh đạo của họ phải nhấn mạnh nhu cầu cấp bách của việc tăng cường an ninh mạng.
Sửa chữa: Phiên bản trước bài viết đã xác định sai vị trí của Trạm Gemini Nam. Nó đặt tại Cerro Pachón chứ không phải Cerro Tololo.
The International Gemini Observatory, a key player in global astronomical research, has temporarily halted astronomical operations following a cyberattack. The culprits and their motives remain unknown.
The computer hack, which took place on the morning of August 1, led to the suspension of the Gemini North and South Telescopes, as detailed in an August 24 statement from the National Optical-Infrared Astronomy Research Laboratory (NOIRLab). While the North telescope is situated in Hawaii, its southern counterpart is located on Cerro Pachón, Chili, with a few other smaller telescopes located in Cerro Tololo, also in Chile. Observatories stationed on Arizona’s Kitt Peak, however, remain unaffected by the intrusion, according to NOIRLab.
As a precaution, the Gemini.edu website has been taken offline. NOIRLab remains optimistic about its reactivation, saying: “We are encouraged by the progress made thus far.” Specific details concerning the cyberattack have yet to be released, with NOIRLab citing security concerns. NOIRLab says the deactivation of the Gemini.edu site was purely precautionary, even though the main NOIRLab website remains active.
“Like the entire astronomy community, we are disappointed that some of our telescopes are not currently observing. Fortunately, we have been able to keep some telescopes online and collect data with in-person workarounds,” NOIRLab stated in its release. “We are grateful for the support of the astronomy community during this difficult time and we thank everyone for their patience as our teams continue to work towards restoring normal operations.”
Backed by the National Science Foundation (NSF), NOIRLab plays a pivotal role in optical and infrared ground-based astronomical observations. While the Gemini Observatory’s telescopes aren’t the largest based on mirror size, they stand out due to their versatility, innovative instruments, and geographically strategic placement in both the Northern and Southern Hemispheres. This gives researchers access to an expansive range of astronomical objects and phenomena.
More: Astronomers Uncover an Entirely New Way for Stars to Die
For the time being, Gemini North has been securely positioned in its zenith-pointing orientation. NOIRLab credits the prompt actions of its security team for preventing any damage to the observatory. As to who is responsible for the hacks, or their motivations, that remains either unknown or undisclosed. NOIRLab has been tight-lipped about the incident, claiming that it is “limited” in what it can share about its “cybersecurity controls and investigatory findings.”
The nature of the hacks is not known, but as Space.com points out, the U.S. National Counterintelligence and Security Center (NCSC) had previously alerted the public about such threats—and even the potential for espionage—in the space sector, emphasizing the critical importance of space assets to national security and economic strength.
Astronomical observatories have faced cyberattacks before, as Space.com also points out. Last year, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) in Chile was targeted. NASA has also been subject to similar attacks, prompting its leadership to emphasize the urgent need for enhanced cybersecurity.
Correction: An earlier version of the post incorrectly identified the location of the Gemini South. It is on Cerro Pachón and not Cerro Tololo.
[ad_2]
